GEA F4 - Page 39

D
GB
F
E
39
09702-09.2013-DGbF
Connections F2 NH
3
F3 NH
3
F4 NH
3
F5 NH
3
F14 NH
3
F16 NH
3
SV DV
Suction line Discharge line
see technical data, Chapter 8, F-NH
3
A
Connection suction side, not lockable -
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
1/8 " NPTF
1)
1/8 " NPTF
1)
A1
Connection suction side, lockable
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
B
Connection discharge side, not lockable
1
/
8
" NPTF
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
1/8 " NPTF
1)
1/8 " NPTF
1)
B1
Connection discharge side, lockable
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
B2
Connection discharge side, not lockable - - - -
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
C
Connection oil pressure safety switch
OIL
-
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
D
Connection oil pressure safety switch
LP
-
Ø 10 V
1)
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
D1
Connection oil return from oil separator
Ø 10 V
1)
Ø 10 V
1)
Ø 10 V
1)
Ø 10 V
1)
Ø 10 V
1)
Ø 10 V
1)
E
Connection oil pressure gauge -
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
F
Oil drain plug
R
3
/
8
"
M22 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M26 x 1,5
G
Oil sump heater plug
R
3
/
8
"
M22 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5
H
Oil charge plug
Ø 10 V
1)
Ø 10 V
1)
M22 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 1,5
K
Sight glass
4 hole M6 4 hole M6 4 hole M6 4 hole M6 4 hole M6
2)
4 hole M6
2)
L
Connection thermal protection thermostat
1
/
8
" NPTF
1
/
8
" NPTF
1
/
8
" NPTF
1
/
8
" NPTF
1
/
8
" NPTF
1
/
8
" NPTF
ÖV
Oil service valve
- - - -
Ø 6 V
1)
Ø 6 V
1)
1) Compression joint for steel pipes 2)
Second sightglass can be attached, positioning view Y (optional, only as original equipment)
11| Dimensions and connections F-NH
3