Sicherheitsventile / Safety Relief Valves
GEA Germany
GEA AWP GmbH
Armaturenstr. 2
17291 Prenzlau, Germany
Tel +49 3984 8559-0
Fax +49 3984 8559-18
info@awpvalves.com
awpvalves.com
The information contained in this brochure merely serves as a
non-binding description of our products and is without guarantee. Binding information, in particular relating to capacity data an
d suitability for specific applications, can only be provided wit
hin the framework of concrete
inquiries. Printed on chlorine
-free bleached paper · Printed in Germany · Subject to modification
3 ∙ Betriebsvorschriften / Operating Instructions
1. Übersicht der Bauarten (DN 15 – DN 40)
SVU 457 / 458 gegendruckunabhängig,
federbelastet
SVA 455 / 456 gegendruckabhängig,
federbelastet
2. Technische Kennwerte
Gehäusewerkstoff – Auswahl nach DIN EN12284,
AD-2000 Reihe W
Stahl (St): P235GH, S235JR, S355J2
Tieftemperaturstahl (TT): P215NL, P255QL, P355NL1
Edelstahl (NIRO): X5CrNi18-10
oder gleichwertige
Zulässiger Umgebungstemperaturbereich (°C):
-35 bis +55
Betriebsmedien
Kältemittel EN 378 Teil 1, z.B.NH3, R22, R134a, R290
(Propan), R507, Gemische mit Kältemaschinenöl,
neutrale, gasförmige und flüssige Medien Kühlsole auf
Glycol-Basis
1. Overview of Types (DN 15 – DN 40)
SVU 457 / 458 independent on back-pressure,
spring-loaded
SVA 455 / 456 dependent on back-pressure,
spring-loaded
2. Technical Characteristics
Selection of body material as per German DIN
EN12284, AD-2000 series W
Steel (St): P235GH, S235JR, S355J2
Low temperature steel (TT): P215NL, P255QL,
P355NL1
Stainless steel (NIRO): X5CrNi18-10
or any equivalent
Permissible ambient temperature range (°C):
-35 to +55
Working Media
Refrigerant EN 378 part 1, e.g. NH3, R22, R134a,
R290 (propane), R507, mixtures with refrigerator oil,
neutral, gaseous and liquid media, cold brine basing
on glycol
(nur / only SVA 455 / 456)
Druckfeder
pressure spring
Flachdichtring K
flat sealing K
(nur / only SVU 457 / 458)
Spindelführung
stem guide
Übersicht der Bauarten, Technische Kennwerte
Overview of Types, Technical Characteristics
Flachdichtring N
Flat sealing N