Contents
1 General information ............................................. 4
1.1 Information .................................................... 4
1.2 Symbols used ................................................ 4
1.3 Definition of terms ........................................ 4
1.4 Warning notes ............................................... 4
1.5 Safety information on the product ............... 4
2 Safety information ............................................... 5
3 Product description ............................................. 5
3.4 Product label ................................................. 6
4 Correct use .......................................................... 6
5 Order data ........................................................... 7
6 Technical data ..................................................... 8
6.1 Medium .......................................................... 8
6.3 Pressure ......................................................... 8
6.4 Actuator data ................................................. 8
6.5 Product compliance ...................................... 8
6.6 Mechanical data ............................................ 8
7 Dimensions .......................................................... 9
7.1 Actuator size 0P1 .......................................... 9
7.2 Actuator size 1P1 .......................................... 10
7.3 Actuator size 2P1 .......................................... 11
7.4 Valve body, without mounting flange ........... 12
8 Manufacturer's information .................................. 13
8.1 Delivery .......................................................... 13
8.2 Packaging ...................................................... 13
8.3 Transport ....................................................... 13
8.4 Storage ........................................................... 13
9 Installation .......................................................... 13
9.1 Preparing for installation .............................. 13
9.2 Installation position ....................................... 13
9.3 Mounting without mounting flange .............. 14
9.4 Mounting with mounting flange ................... 14
9.5 Pneumatic connection .................................. 14
9.5.1 Connecting the control medium ...... 14
10 Inspection and maintenance ................................ 14
12 Removal .............................................................. 17
13 Disposal .............................................................. 17
14 Returns ................................................................ 17
15 Declaration of Incorporation according to
2006/42/EC (Machinery Directive) ....................... 18
GEMÜ Q30www.gemu-group.com 3 / 19