6 Instructionsd'installationetd'utilisation
support. En vous appuyant sur les méthodes de câblage approuvées, installez les fils à travers une des
entrées défonçables pratiquées dans le boîtier. Faites bien attention à sceller le trou par lequel le conduit
passe à travers le mur.
3. Prolongez le câblage à l'intérieur de la boîte d'entrée d'alimentation d'approximativement 8 pouces du point
d'entrée. Joignez le fil vert ou le fil de masse dénudé au câble vert existant dans la boîte d'entrée d'alimenta-
tion à l'aide du serre-fils (fourni par l'installateur). Dénudez et insérez les câbles entrants dans les bornes sur
l'entrée à bride. Insérez le fil blanc (neutre) dans la borne à vis nickelée ou le signe blanc sur l'entrée à bride.
4. Pliez soigneusement les câbles dans le boîtier et rattachez la plaque inférieure ou l'entrée à la boîte avec les
vis enlevées plus tôt. L'installation est terminée.
ÉTAPE 3 : UTILISATION DU COMMUTATEUR DE TRANSFERT
DANGER
Ne JAMAIS utiliser de génératrice portable à l'intérieur ou dans le garage, le sous-sol ou la grange. Il faut toujours utiliser
les génératrices portables à au moins 5 pieds de toute fenêtre, porte, bouche d'aération ou toute autre ouverture. L'oxyde
de carbone (CO) émis par la génératrice présente un danger de mort immédiate. Lisez et suivez toutes les indications
visant la génératrice avant de l'utiliser.
A. Transfert depuis le courant de service au courant de génératrice :
1. Déplacez la génératrice à l'extérieur.
2. Branchez la fiche mâle du cordon d'alimentation dans la prise de 125/250V (L14-30) située sur la génératrice.
Mettez en MARCHE le disjoncteur pour la sortie branchée.
3. Branchez le raccord femelle du cordon d'alimentation dans la boîte d'entrée d'alimentation. ARRÊTEZ tous les
disjoncteurs du commutateur de transfert.
4. Démarrez la génératrice à l'extérieur en suivant les procédures décrites dans le manuel du propriétaire de la
génératrice. Mettez en MARCHE le disjoncteur PRINCIPAL de la GÉNÉRATRICE dans le commutateur de
transfert. Mettez en MARCHE les disjoncteurs un à un dans le commutateur de transfert manuel, en alternant
entre la phase « A » et la phase « B ». Surveillez les mètres au fur et à mesure que vous mettez en marche
successivement les circuits de sorte que les mètres ne dépassent pas continuellement l'intensité maximum de
la génératrice. Il peut être nécessaire d'utiliser des charges plus grandes en alternance (des moteurs de chau-
dières, des pompes de puits, des congélateurs, etc.) pour éviter de surcharger la génératrice. Pour prolonger
la vie de la génératrice, il faut équilibrer les charges dans les phases « A » et « B » de sorte que la différence
d'intensité entre chaque mètre soit d'environ 1000 watts.
5. Mettez à l'épreuve les circuits à l'aide des wattmètres ou déterminez l'intensité à partir des indications de
chaque appareil. Notez toutes les charges excessives qui doivent être enlevées d'un circuit donné pendant le
fonctionnement de la génératrice en cas d'urgence. [Note : Les wattmètres ne donnent pas d'indication de cou-
rant à des niveaux très bas.]
Transfert depuis le courant de génératrice au courant de service :
1. ARRÊTEZ le disjoncteur PRINCIPAL de la GÉNÉRATRICE dans le commutateur de transfert. Arrêtez la
génératrice suivant les procédures du manuel du propriétaire de la génératrice.
2. Mettez en MARCHE l'alimentation normale PRINCIPALE dans le commutateur de transfert. Mettez en
MARCHE tous les disjoncteurs divisionnaires dans le commutateur de transfert qui sont ARRÊTÉS.
3. Débranchez le cordon d'alimentation de la génératrice et de l'entrée de courant.
4. Laissez se refroidir la génératrice et rangez-la dans un endroit sec et sécuritaire.
Pour vous assurer que la génératrice fonctionne correctement lorsque vous en avez besoin, il est important de la
mettre en marche et l'utiliser en charge régulièrement et remplir toujours le réservoir de carburant. Parcourez les
étapes ci-dessus au moins UNE FOIS PAR MOIS pour "exercer" correctement la génératrice. Il n'est pas nécessaire
d'arrêter les circuits dans le centre de distribution PRINCIPAL lorsque vous utilisez ou essayez le commutateur de
transfert.