Genie GCL-MT - Page 5

Sec-1.3
DANGER POTENTIEL EFFET PRÉVENTION
PORTE EN MOUVEMENT
AVERTISSEMENT
Pourraitentraînerdes
blessuresgravesvoirela
mort
Utiliseruniquementsilaporteestenvueetlibredetoutobstacle.Ne
laisserpersonnesetenirdansl’ouverturedelaportependantqu’elleesten
mouvement.
Nepaspermettreauxenfantsdejoueravecl’opérateurdelaporte.
Nepasmodierlacommandedel’opérateuràcontactmomentanéàmoins
qu’unmoyend’inversionexternesoitinstallé.
Nepasfairefonctionneruneportequibloqueoudontleressortestcassé.
CHOC ÉLECTRIQUE
AVERTISSEMENT
Pourraitentraînerdes
blessuresgravesvoirela
mort
Couperlecourantavantd’enleverlecouvercledel’opérateur.
Lorsquelecouvercledoitêtreremplacé,s’assurerqueleslsnesontni
coincésniprèsdespiècesmobiles.
L’opérateurdoitêtrecorrectementmisàlaterre.
TENSION ÉLEVÉE RESSORT
AVERTISSEMENT
Pourraitentraînerdes
blessuresgravesvoirela
mort
Nepasessayerd’enlever,réparerniajusterlesressortsoutouteautre
pièceàlaquelleleressortdelaporteestattaché,ycomprisblocsdebois,
supportsenacier,câblesouautresarticlessemblables.
Lesréparationsetlesréglagesdoiventêtreeectuéspartechnicienqualié
quisesertd’outilsappropriésetquirespectelesinstructions.
!
!
!
Section 1: Safety Information & Instructions
Lesportesbasculantessontdegrosobjetslourdsquifonctionnentàl’aidederessortssoumisàunehaute
tensionetdemoteursélectriques.Danslamesureoùlesobjetsenmouvement,lesressortssoustensionetles
moteursélectriquespeuvententraînerdesblessures,votresécuritéetcelledesautresexigentquevouspreniez
connaissancedesinformationsstipuléesdanscemanuel.Sivousavezdesquestionsousivousnecomprenezpas
lesinformationsci-incluses,veuillezcontacterlereprésentantdeserviceleplusprès.Pourobtenirlenumérodu
revendeurGenielocal,appelezle+1(800)OK-GENIE.
Danscemanuel,lesmotsDanger,Avertissement,etAttentionsontutiliséspourfaireressortird’importantes
informationsrelativesàlasécurité.Lemot:
DANGERsignaleunesituationdangereuseimminentequisiellen’estpasévitée,risqued’entraînerdesblessures
graves,voiremortelles.
AVERTISSEMENTsignaleunesituationpotentiellementdangereusequi,siellen’estpasévitée,risqued’entraîner
lamortoudesblessuresgraves.
ATTENTIONsignaleunesituationpotentiellementdangereusequi,siellen’estpasévitée,risqued’entraînerdes
blessuresoudesdommagesmatériels.
LetermeREMARQUEestutilisépoursignalerlesétapesimportantesàsuivreoud’importantsélémentsàprendreen
considération.
AVERTISSEMENT
!
!
!
!