TECHNICAL DATA
UTILITY REQUIREMENTS
Utility Connection Pressure,
rec.
measuremen
t
Recommended
9100
Comments
CW = Cold water
See notes 1, 2 and 3
Tri-clamp ø25
pipe ø18xi
2-8 bar > 100 l/min Alt. connection thread 3/4”
Temp. 5-20°C (see Water
Quality chapter)
HW = Hot water
See notes 1, 2 and 3
Tri-clamp ø25
pipe ø18xi
2-8 bar > 100 l/min Alternative connection
thread 3/4" Temp. 45-60°C
(see chapter water quality)
HQW = High Quality
Water (option)
Tri-clamp ø25
pipe ø18xi
2-8 bar > 100 l/min Alt. connection thread 3/4”
Temp. 5-90°C (see Water
Quality chapter)
CA = compressed
air
1/4” thread 5-8 bar 10 l/min Air free from oil and water
G = gully Not Applicable Not Applicable > 200 l/min
Temp. max. 93°C
D = process
drainage (dict)
ø50 Not Applicable > 200 l/min
Temp. max. 93°C
ø80 floor drain Temp. max
60°C with drainage cooling
S = steam 1” thread 2-4 bar 300-400 kg/h Dynamic steam pressure
C = condensate 3/4” thread Not Applicable Connection point at floor
level may not exceed 0.3
bar
EX = exhaust
See note 5
ø160 Not Applicable Normal vol. >800
m3/h Forced
ventilation during
drying 1200-2000
m³/h
Connection to building
ventilation system with air
gap
E = Electrical See Electrical connection
chapter or CD Electrical
diagrams
ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS
Temperature service area 5–30°C (41–86°F)
Relative humidity Max 80% at 31°C
Main supply voltage fluctuations Not to exceed ±10% of nominal voltage
Max. altitude above sea level for operation Standard if <1000 m above sea level.
Special if >1000 m above sea level
Diff pressure elimination in glass doors
Page 81 of 92
<Doc_INS><Doc_6001341302><Rel.A><Lang_en>
To Next Page
