Gewiss RESTART RD User Manual

LED fisso - LED fixed - LED fixe - LED fijo - LED permanent “AN” - LED fixo
7
r
osso - red - rouge - rojo - rot - vermelho
S
EGNALAZIONE DEI LED DI RD/RM - RD/RM LED SIGNALS - SIGNALISATION DES LED DE RD/RM -
SEÑALIZACIÓN DE LOS LEDS DE RD/RM - ANZEIGEN DER RD/RM LED - SINALIZAÇÃO DOS LED DE RD/RM
ON
OFF
ON
OFF
OFF
RESTART OFF
RESTART ON
I
NSERIRE CON
L
EVA IN
POSIZIONE I
O
N
O
FF
GW94817R
2
30V~
I
NSERIRE CON
LEVA IN
P
OSIZIONE I
O
N
O
FF
G
W94817R
2
30V~
INSERIRE CON
L
EVA IN
POSIZIONE I
ON
OFF
G
W94817R
2
30V~
0
INSERIRE CON
LEVA IN
POSIZIONE I
ON
OFF
GW94817R
230V~
0
INSERIRE CON
LEVA IN
POSIZIONE I
ON
OFF
GW94817R
230V~
LED lampeggiante - LED blinking - LED clignotante
LED parpadeante - LED blinkt - LED lampejante
Verifica impianto (t<90s)
Check installation (t<90s)
Contrôle installation (t<90s)
Control instalación (t<90s)
Prüfung der Anlage (t< 90 s)
Controlo instalação (t<90s)
(*)Stato di blocco
Blocked status
État de blocage
Estado de bloqueo
Anlage bleibt ausgeschaltet
Condição de bloqueio
(*) Nelle versioni RM può indicare presenza di un corto circuito nell’impianto - In RM versions this can indicate a short circuit on the system
Dans les versions RM peut indiquer la présence d’un court-circuit dans l’installation - En las versiones RM puede indicar presencia de un corto cir-
cuito en la instalación - Bei den RM-Versionen kann ein Kurzschluss in der Anlage angezeigt werden - Nas versões RM pode indicar a presença de um
curto circuito na instalação.

Gewiss RESTART RD Specifications

General

Brand	Gewiss
Model	RESTART RD
Category	Switch
Language	English