Gima PC-80B - Page 41

41
Figure 3-13 Page écran relecture des
données ECG (Mesure en continu)
Figure 3-14
Données a󰀩chées
A󰀩chage à l’écran :
1. «16: 14: 32»: heure actuelle.
2. «X1»: échelle ampleur des ondes ECG.
«X1/2»: dimension à moitié de l’échelle nominale;
«X1»: échelle nominale;
«X2»: dimension double de l’échelle nominale
«X3»: dimension triple de l’échelle nominale
3. «HR=66»: la fréquence cardiaque est de 66 bpm. Dans les
enregistrements des mesures en continu, la fréquence n’est pas a󰀩chée.
À sa place se trouve l’indicateur de page de la page écran. « 1/2 » : la
page actuelle est « 1», sur un total de « 2 » pages.
4. «
»: indique que la modalité ltre de l’ECG est « Enhanced » (avancée);
5. «
»: État de charge de la batterie
6. «
»: Onde ECG enregistrée
7. «
»: Règle pour ampleur 1mV
8. «
»: Compression compacte de la forme d’onde sur l’échelle.
9. «
»: Box de sélection forme d’onde ECG.
Remarques : La forme d’onde sélectionnée dans le box est a󰀩chée sur la page
écran actuelle.
La miniature de l’onde ECG dans le box de sélection correspond à 30 secondes
de mesure.
3. Appuyer de nouveau sur la touche «
OK » et le résultat de la mesure
de l’enregistrement sélectionné s’a󰀩chera sur l’écran, comme indiqué sur la
gure 3-14.
«
Return » : appuyer sur « Return » pour revenir à la page écran contenant
les enregistrements.
«
Delete » : appuyer sur « OK » pour supprimer l’enregistrement
sélectionné. S’a󰀩chera le message de conrmation « Sure to delete? » (certain
de vouloir supprimer ?), comme l’indique la gure 3-15. Si la transmission sans
l est active, la fonction «
Send » est disponible au lieu de « Delete
». Appuyez sur le bouton «
Send » sur l’unité et sur le serveur (ordinateur),
cliquez sur l’icône “ Wireless Receive “ dans le logiciel “ECG Viewer Manager”
sur l’ordinateur. Les enregistrements de données seront transmis et stockées
sur l’ordinateur.
4. Sélectionner « YES », puis appuyer sur la touche «
OK » pour e󰀨ectuer la
suppression et revenir à la liste des enregistrements. Appuyer sur la touche «
Return » pour revenir à la liste sans éliminer aucun enregistrement.
3.4.2 Description résultats mesure
Lorsque l’appareil détecte une déconnexion ou une arythmie suspecte dans les
ondes ECG, s’a󰀩che les messages « Poor signal, measure again - signal faible,
mesurer de nouveau (Figure 3-16) », « Suspected a little slow beat - battement
lent suspecté (Figure 3-17) », etc., 17 types de résultats de mesure ECG sont
disponibles. Se référer au tableau successif pour les détails.
REMARQUE : les gures 3-16 et 3-17 indiquent les résultats de la mesure avec
la méthode de mesure en continu. Le résultat de la mesure est indiqué sur le
côté gauche de la page écran. Si l’espace d’indication du résultat de la mesure
n’est pas su󰀩sant, sont actives les touches de navigation «
/ » ou «
/ » qui permettent à l’utilisateur de déplacer manuellement la page écran.
Figure 3-15
Figure 3-17
(2). Battement légèrement lent
Figure 3-16
(1). Signal faible
FRANÇAIS