2121
RU
Общие правила техники безопасности:Заряднуюстанциюgo-eChargerразрешаетсяиспользоватьтолькодлязарядкиаккумуляторных
электромобилей(АЭМ)иподключаемыхгибридов(ПГЭМ)спомощьюпредназначенныхдляэтогоадаптеровикабелей.|Несоблюдение
правил техники безопасности может иметь серьезные последствия. Компания go-e GmbH не несет никакой ответственности за
повреждения, возникшие в результате несоблюдения руководства по эксплуатации, правил безопасности или предупреждающих
наклеек, имеющихся на устройстве. | Высокое напряжение – опасно для жизни! Никогда не используйте go-e Charger, если корпус
поврежденилиоткрыт.|Привозникновениинеобычногонагреванеприкасайтеськзаряднойстанцииgo-eCharger,зарядномукабелю
илиадаптеру и какможно быстрее прекратитезарядку. При выцветанииили деформации пластикаобратитесь в службуподдержки
клиентов. | Ни в коем случаем не накрывайте go-e Charger какими-либо предметами во время зарядки. Накопление тепла может
привести к пожару. |Из-заэлектромагнитных полей пользователи электронных имплантатов должны находиться на расстоянии не
менее60смотзаряднойстанцииgo-eCharger.|Всвязисзаконодательныминормамизарядноеустройствоgo-eChargerGeminiexне
должноиспользоватьсявНорвегии.|Заряднаястанцияgo-eChargerоснащенакоммуникационнымиинтерфейсамиWi-Fi802.11b/g/n2,4
ГГциRFID.БеспроводнаясетьWi-Fiработаетначастоте2,4ГГц,каналы1-13сполосойчастот2412-2472МГц.Максимальнаямощность
передачибеспроводнойсетиWi-Fiсоставляет20дБм.ЧипRFIDработаетначастоте13,56МГцсмаксимальноймощностьюизлучения60
дБмкА/мнарасстоянии10м.
Электрические защитные устройства, монтаж, эксплуатация: Вся информация по электромонтажу предназначена исключительно
дляспециалиста-электрика,чьяподготовкапозволяетемувыполнятьвсеэлектротехническиеработывсоответствиисприменимыми
правилами конкретной страны. | Перед выполнением электрических подключений необходимо обесточить цепь. | Монтаж
должен выполняться в соответствии с местными, региональными и общегосударственными предписаниями. | Соблюдайте
допустимые условия окружающей среды, указанные в техническом паспорте. | Рекомендуется устанавливать устройство вне
зоны действия прямых солнечных лучей. | Зарядная станция предназначена для зарядки выделяющих газ тяговых аккумуляторов
автомобилей только в хорошо проветриваемых помещениях. | При повышенной опасности из-за аммиачных газов запрещается
эксплуатировать устройство внутри помещения. | Не следует использовать зарядную станцию в непосредственной близости от
воспламеняющихся или взрывоопасных материалов, проточной воды или устройств, отражающих тепло.| Станцию go-e Char-
ger следует устанавливать вертикально в подвешенном положении или вертикально в настенном креплении на ровной стене.
|Убедитесь,чтоведущаякстанцииgo-eChargerэлектропроводкапроложенаправильноинеповреждена.|Заряднаястанцияgo-eChar-
gerоснащенавстроенныммодулемУЗОсустройствомраспознаванияпостоянноготока(30мАперем.токаи6мАпост.тока).Поэтомусо
сторонызданияследуетустанавливатьУЗОтипаAтольковтомслучае,еслиместнымиправиламинепредусмотреноиное.Независимо
отэтого,передкаждойзаряднойстанциейдолженбытьустановленлинейныйзащитныйавтомат.|Станциюgo-eChargerразрешается
эксплуатировать только при полностью исправных розетках и защитных устройствах. Кабели питания должны быть достаточного
размера.|Поражениеэлектрическимтокомможетпривестиксмерти.Непросовывайтерукииливспомогательныетехническиесредства
вштепсельныерозеткиисистемыразъемов.|Заряднаястанцияgo-eChargerимеетзащитнуюфункцию«Проверказаземления»,которая
предотвращаетзарядкувэлектросетяхсосхемойзаземленияTT/TN(какправило,используемыхвбольшинствеевропейскихстран)при
ненадлежащемзаземлениисетиэлектропитания.Этафункциявключенапоумолчаниюиможетбытьотключеначерезприложениеgo-e
Charger.Однакопроверкузаземленияможноотключитьтольковтомслучае,есливыуверенывотсутствиизаземлениясети(например,
схемазаземлениясетиIT,каквомногихрегионахНорвегии),чтобызарядкуможнобылопроизводитьтакжездесь.Есливывэтомне
уверены,оставьтевприложенииgo-eChargerнастройку«Активирована»безизменения!go-eChargerвизуализируетдеактивированную
„проверкузаземления“спомощью4красныхсветодиодов(3,6,9,12часов).
Разъем, вилка, адаптер: Заряднуюстанциюgo-e ChargerGeminiex 11кВт разрешаетсяподключатьтолько кследующимразъемам:
разъемCEE,красный,16А,3фазы,400В,илисоригинальнымадаптеромgo-eChargerдляGeminiex11кВтк:разъемCEEкрасный32
А,3фазы,400В(ограниченозаряднойстанциейдо16А,3фазы),разъемCEEсиний,16А,1фаза,230В,разъемсзащитнымконтактом
16А,1фаза,230В|Заряднуюстанциюgo-eChargerGeminiex22кВтразрешаетсяподключатьтолькокследующимразъемам:разъем
CEEкрасный32A,3фазы,400Вилисоригинальнымадаптеромgo-eChargerдляGeminiex22кВтк:разъемCEEкрасный,16А,3фазы,
400 В,разъемCEE синий, 16А, 1 фаза,230 В, разъемс защитным контактом16А, 1 фаза,230 В |Всегда используйте оригинальные
адаптеры go-e.В зарядной станцииgo-e Charger Gemini ex22 кВт возможно автоматическоеснижение зарядного токадо 16 А при
подключении адаптера только в сочетании с оригинальными go-e-адаптерами. | Обратите внимание на максимально допустимый
зарядныйток разъема,черезкоторый осуществляетсязарядка.Если оннеизвестен, зарядитеснаименьшей силойзарядноготока. |
Опасностьвозгорания!Прииспользованиибытовыхрозеток(вилкисзащитнымконтактом)рекомендуетсяиспользоватьмаксимальный
зарядный ток10 А, таккак лишь немногие бытовыерозетки/электросети рассчитаны на непрерывнуюработу при силетока 16 А! |
Поэтомупередиспользованием адаптерасместнойвилкой проверьнастройкистраны вприложенииgo-e.| Правиламиконкретной
странымогутбытьпредусмотреныменьшиезначениязарядноготока.Вслучаеперегревабытовойрозеткиуменьшитезарядныйток.|
Обеспечьтемеханическуюразгрузкувилкисзащитнымконтактом,обеспечивдостаточнуюопорудлявесазаряднойстанцииgo-eCharger
иподключенногокнемузарядногокабеля!|Неиспользуйтеgo-eCharger,есликабель,прикрепленныйкустройствуилиподключенныйк
нему,поврежден.|Никогданеиспользуйтевлажныеилизагрязненныеразъемысзаряднойстанциейgo-eCharger.|Никогданетяните
закабель,чтобыотсоединитьразъем!
Вскрытие, внесение изменений, ремонт, техническое обслуживание: Любые измененияили ремонтаппаратного илипрограммного
обеспечения go-e Charger должныосуществлятьсяисключительно специалистами компании go-e GmbH. | Прежде чем производить
демонтаж устройства, в котором предполагается дефект, следует в любом случае связаться со службой технической поддержки
клиентов go-e и дождаться принятия решения о дальнейших действиях по устранению неисправности. | Удаление и повреждение
предупреждающих наклеек или вскрытие устройства влечет за собой исключение любой ответственности со стороны go-e GmbH.
Гарантия аннулируется также при внесении любых изменений или вскрытии устройства go-e Charger. | Устройство go-e Charger не
требуеттехническогообслуживания.|Устройствоможноочищатьвлажнойтряпкой.Неиспользуйтечистящиесредстваирастворители.
Неочищайтеустройствоподмощнымнапоромводы.
Утилизация: В соответствии с Директивой 2012/19/ЕС (Директива WEEE) по окончании использования электрические приборы
запрещеноутилизироватьвместесбытовымиотходами.Доставьтеустройствовпунктсбора,специальнопредназначенныйдляприема
лома электроприборов в соответствии с законодательными предписаниями конкретной страны. Упаковку изделия также следует
утилизироватьнадлежащимобразом,чтобыонамоглабытьиспользованавкачествевторичногосырья.
Обязанность регистрации/получения разрешения, правовые указания, гарантия: В зависимости от страны, необходимо соблюдать
предписаниягосударственныхоргановиоператоровэлектрическихсетей:например,обязанностьуведомленияозарядныхустройствах
или получения разрешения на их эксплуатацию, либо ограничение однофазной зарядки. Узнайте у своего оператора/поставщика
электроэнергии,требуетсялирегистрациязаряднойстанцииgo-eChargerвегосистеме,требуетсялиполучатьразрешение(например,
вГермании),идолжныли соблюдатьсядругиеограничения.|Авторскоеправонаданноеруководствопоэксплуатациипринадлежит
компании go-e GmbH.| Все тексты и иллюстрации соответствуют современному уровню развития техники на момент составления
настоящегоруководства.Компанияgo-eGmbHоставляетзасобойправонавнесениеизмененийбезпредварительногоуведомления.
Содержание этого руководства не может быть основанием для каких-либо претензий к предприятию-изготовителю. Иллюстрации
приведеныдлянаглядностиимогутотличатьсяотреальногоизделия.|Всегарантийныеобязательствауказанывполномруководстве
поэксплуатациинасайтеwww.go-e.com.