Gossen MetraWatt PROFITEST MASTER Series - Bibliography; Internet Addresses for Additional Information

Gossen Metrawatt GmbH
Prepared in Germany • Subject to change, errors excepted • PDF version available on the Internet
All trademarks, registered trademarks, logos, product names and company names are the property of their respective owners.
Gossen Metrawatt GmbH
Südwestpark 15
90449 Nürnberg •
Germany
Phone: +49 911 8602-111
Fax: +49 911 8602-777
e-mail: info@gossenmetrawatt.com
www.gossenmetrawatt.com
Minimum Permissible Limit Values for Insulation Resistance
* With activated heating elements (where heating power > 3.5 kW and
R
ISO
< 0.3 M: leakage current measurement is required)
Maximum Permissible Limit Values for Leakage Current in mA
* For devices with heating power of greater than 3.5 kW
Note 1: Devices which are not equipped with accessible parts that are
connected to the protective conductor, and which comply with
requirements for housing leakage current and, if applicable, pa-
tient leakage current, e.g. computer equipment with shielded
power pack
Note 2: Permanently connected devices with protective conductor
Note 3: Portable X-ray devices with mineral insulation
I
B
Housing leakage current (probe or touch current)
I
DI
Residual current
I
SL
Protective conductor current
Maximum Permissible Limit Values for Equivalent Leakage Current
in mA
1
For devices with heating power  3.5 kW
25.5 Bibliography
25.6 Internet Addresses for Additional Information
Test
Standard
Test Voltage
R
ISO
PC I PC II PC III Heating
EN 50678 /
DIN EN
50699
500 V 1 M 2M 0.25 M 0.3 M *
Test Standard
I
PE
I
C
I
DI
EN 50678 /
DIN EN 50699
PC I: 3.5
1 mA/kW *
0.5
PC I: 3.5
1 mA/kW *
PC II: 0.5
Test Standard I
EL
EN 50678 /
DIN EN 50699
PC I: 3.5
1 mA/kW
1
PC II: 0.5
Statutory Source Documents
German occupational safety legislation (BetrSichV)
Regulations Issued by Accident Insurance Carriers
Title Information
Rule/Regulation
Publisher
German ordinance on industrial safety and
health (BetrSichV)
German occupa-
tional safety legisla-
tion
Electrical systems and equipment DGUV Regulation 3
(formerly BGV A3)
DGUV
(formerly HVBG)
VDE Standards
German Standard Title Date of
Issue
Publisher
DIN VDE 0100-410 Protection against electric
shock
2018-10 Beuth-Verlag
GmbH
DIN VDE 0100-530 Low-voltage electrical
installations
Part 530: Selection and
erection of electrical equip-
ment, switchgear and con-
trol gear
2018-06 Beuth-Verlag
GmbH
DIN VDE 0100-600
(IEC 60364-6)
Low-voltage electrical
installations
Part 6: Tests
2017-06 Beuth-Verlag
GmbH
Series of standards
DIN EN 61557
Devices for testing, measur-
ing or monitoring protective
measures
Beuth-Verlag
GmbH
DIN VDE 0105-100
(EN 50110-1)
Operation of electrical
installations, Part 100:
General requirements
2015-10 Beuth-Verlag
GmbH
VDE 0122-1
DIN EN 61851-1
Electric vehicle conductive
charging system – Part 1:
General requirements
2019-12
(supplemen-
tary sheet
2021-06)
Beuth-Verlag
GmbH
Internet Address
www.dguv.de DGUV information, rules and regulations from German
statutory accident insurance
www.beuth.de VDE regulations, DIN standards, VDI directives from
Beuth-Verlag GmbH
www.bgetem.de BG information, rules and regulations from the trade
associations, e.g. BG ETEM (trade association for en-
ergy, textiles and electrical medical devices)