Segurldad general
Preslh del Sisterna
como sobre presurizacih, rnodificacion de piezas. us0
de
ma-
PRESION DE
TRABAJO
MAXIMA.
Asegurar que todo el equipo
Cuaiquier mal us0 del equipo pulverizadoro
10s
accesorios. tal
Esta
pulverizadora puede desarrollar
210
barias
(3000
psi)
de
teriales
y
productos quimicos Incompatibles,
o
utiiizacion de pulverizadory
susaccesoriostienanlacapacidadparaaguantar
piezas daiiadas
0
desgastadas, puede hacen que se rompan
y
ia presion mhxirna de trabajo de ningljn componente
0
acceso-
causen la inyeccion de fluido
u
otras Iesiones corporales graves, rio de este sistema.
incendio, explosion
o
dafios a la propiedad.
Siempreusargafas,guantes,vestimentasprotectorasy
unrespi-
Cornpatibilldad de fluido
radero, tal como recomiendan
10s
fabricantes del fluido
y
del Siempre leer
iasinstruccionesdelfabricantedelfluido
y
solvente
solvente. ante?, de usarlos en esta pulverizadwa.
S
EG
U
R
I
DAD EN EL
US0
DE
US
M ANG
U
ERAS
~,~,~~~,~~,~~.~,,~~~~:~~,~,~~,~~~~~~~~~~~,~,~~,~~~~~,~,~~~.~~~,~,~~~~~~~~!?!~
El fiuido que escapa
a
alta presion
por
ias mangueras puede ser
muy peligroso.
SI
en la manguera
se
desarrola
un
escape, una
rotura
0
rajadura debido a cualquier tipo de desgaste, daAo
0
maltrato.
e1
chorro a alta Dresi6n emitido
cor
alii ouede causar
unalesidnporinyeccionuotraslesionescorporalesgravesoda-
60s
a la propiedad.
TENER GUARDAS DE RESORT€ EN AMBOS EXTREMOSl
iTODAS
LAS
MANGUERAS PARA FLUIDOS TIENEN QUE
Estas Droteaen
las
manaueras contra dobleces
o
retorceduras
enlosacop~mientosocercadeellos,losquepodriantraducirse
en roturas
de
ia manguera.
Antes de usarlas, APRETAR bien firmes todas las conexiones. El
fluido a lata presion puede desalojar
un
acoplamiento suelto
0
dejar que pro
e1
escape
un
chorro a alta presion.
en
buscade cortaduras, escapes, abrasih, cubierta abultada,
o
NUNCAusar
una
mangueraque estadafiada. Siempre revisarla
acoplamientossueltosodaiiados.
Si
Ilegaraaencontrarsecual-
quieradeestascondiciones,reemplazardeinmediatolamangue-
ra.NOintentarreacopiarunamangueradealtapresionoenmen-
darlaconcintaadhesivauotromaterialsimiiar.Unamangueraque
hasidoremendadanoaguanteelfluidoalaltapresion.
MANEJAR
Y
PASAR CUiDADOSAMENTE
US
MANGUERAS.
Notirar de
las
mangueras para mover
el
equipo.
No
usarfluidos
o
solventes que Sean incompatibles con
e1
tub0 interno
y
la cu-
biem
de
la manguera. NO exponer ias mangueras a temperatu-
rassobre
820
C
(180°F)
o
bajo -40°C
(-40'
F).
Continuidad del clrcuito de puesta
a
tierra
de la rnanguera
cia1 para mantenerconectado a tlerra
e1
sistema pulverizador.
Es
Lacontinuidaddelcircuitodepuestaatierraapropiadoesesen-
indispensable revisar ia resistencia electrica mhxima
de
las
Si la manguera
no
tiene una etiqueta en la cual se especifica la
manguerasdeaireydefluidoporlomenosunavezalasemana.
resistencia elactrica maximum, ponerse en contact0 can
si
pro-
veedorofabricantedelamangueraparalainformacionsobrelos
limites de resistencia. Usar un metro de resistencia en la gama
apropiada para comprobar la resistencia; si excede ios lites re
comendados, reemplazariade inmediato.
Es
muy arriesgado
te
ner una manguera sin puesta a tierra
o
con la puesta a tierra
en
malascondiciones. Leer tambien la informacion sobre
RIESGO
DE INCENDIO
0
EXPLOSION,
mas
arriba.
Elflujoaaltavelocidaddeifluidoalpasarporlabombaymangue
racreaelectrlcidadesthtica.Sltodaslaspartesdelequipopulve
do al sistema
en
algo peiigroso. Tambien. pueden producirse
rizadornotienenbuenatierra,puedenocurrirchispas,convirtien-
chispas al enchufar
o
desenchufar el cordon electric0
o
al usar
unmotordegasolina.
Estaschispaspuedeninflamarlosvapores
de
10s
solventes
y
el
chorro de fiuido pulverizado, particuias de
polvoyotrassustanciasinfiamables,seaalairelibreobajotecho.
lo
que podria causar una explosion
o
incendio
y
graves iesiones
corporales
y
daiios a la propiedad:
SI
murre una chlspa de eiectricidad estbtica
0
incluso
un
ligero
choqueelectricomientrasseusaelequipo,DEJARDEPULVERI-
tierraapropiado.Nousardenuev0elsistemahastahaberidentiA-
ZAR
DE INMEDIATO. Revisar
todo
el sistema
en
busca de una
cad0
y
soiucionado el problema.
Puesta
a tierra
Para reducir ei riesgo
de
chispas esthticas, conectar a tierra ia
puiverizadora
y
tcdo el otro equipo de puiverizarque
se
use
o
se
encuentre en
el
lugar que
se
va a rmiar. CONSULTAR
el
c6digo
electric0 de la localidad para Ias instrucciones sobre las cone
xiones a tierra exigidas para la zona
y
tip0
de equipo. ASEGU-
RAR
de conectar
a
tierra
todo
este equipo pulverizador:
1.
Pulverizadora: Conectar
el
alambre
de
tierra
y
la abrazadera
(suministrada) a una buena conexion a tierra.
2.
Mangueras para fluidos: usar solamente mangueras con
pussta a tierra de una longltud combinada
de
150
rn
(500
pies),paraasegurarbuenacontinuidadatierra.
Referirsetam-
bien al pArrafo sobre continuidad a tlerra de
la
manguera.
3.
Pistoia: hacer la puesta atierra conectandola a una manguera
de fluido
y
pulverizadora bien conectadas a tierra.
4.
Sumlnistral
un
reclpiente: de acuerdo al codigo
local.
Usar
solamente baldes
de
metal, que Sean conduclivos. No cob
car ei balde
en
una superficie
no
conductiva, como papel
o
carton, que interrumpe la continuidad a tierra.
5.
Objeto
que
se esta rociando: de conformidad con
e1
codigo
local.
6.
Todos
10s
baldes de solvente usados durante
el
iavado. de
conformidad con el codigo local.
7.
Para mantenerla continuidada tierra durante ellavado
0
des-
carga de presion, siempre apoyar una parte metalica de ia
Pistola bien firms contra
el
costado de balde de metal. des-
pub
apretar si gatillo.
Segurldad durante el lavado
piei,oqueocurraunadescargadeelectricidadestatica,siempre
Para reducir
el
riesgo
de
que
se
inyecte
o
saipique fluido en
la
seguirlaslNSTRUCClONESPARAELIAVAD0,dadasenlapa-
gina
12.
Seguirel procedlmlento de descarga de preslon en
ia pkgina
6,
y
quitar la boquilla de metal
y
usar
le
presion
mas
baja posible de fiuido durante el lavado.
PRECAUClONES PARA
LOS
MOTORES
DE
GASOLlNA
~~~~~::-i''"~~~~~~,~~~~~~~~~~~~~~~~.~j~~~~,~~~~~~~~~~~~'~
*.
:.;;.:.:.:.:.:,:
,$:$?:$2...:.:
_..,.,.,...
,.._x
,,,,
funcionando
0
caliente. El combustible derramado
en
una su-
caminar 10s gases de escape hacia el aire libre.
Los
gases de
NUNCA llenar
e1
tanque de combustible mientras el motor esta
NUNCA hacer funcionar ei motor en un edificio cerrado sin en-
perficie caliente puede encenderse
y
provocar un incendio.
escape contienen monoxida de carbono,
un
gas venenoso, sin
SIEMPRE verter el combustible lentamente para evitar derra-
olor
e
invisible que podria causar enfermedades graves, inciuso
mas.
Laar
PELlGRn
nE
INCFNnln
n
EYDl
nClnhl
I^
-,,"A-
^I
:*b."n""