5309402
Setup / lnstallation / Einrichten / Opstellen
Unpack Line Driver / Déballage du traceur de ligne
Line Driver auspacken / De LineDriver uitpakken
Connect Hitch Receiver to Line Striper – Hitch Receiver Kit 245321 Manual 309405
Accrochage du traceur de ligne – Kit d’accrochage 245321 manuel 309405
Zugvorrichtung mit Line Striper verbinden – Zugvorrichtung-Aufnahmesatz 245321,
Betriebsanleitung 309405
Zet de trekhaak op de LineStriper - Trekhaakset 245321 Handleiding 309405
1. Remove Line Driver from packing.
Sortir le propulseur de l’emballage.
Line Driver aus der Verpackung entnehmen.
Haal de LineDriver uit zijn verpakking.
2. Disengage drive wheels. This makes
it easier to roll the Line Driver.
Débrayer les roues motrices. Cela permet
de déplacer le propulseur plus facilement.
Antriebsräder vom Motor entkoppeln. Dadurch kann
der Line Driver leichter geschoben werden.
Ontkoppel de aandrijfwielen. Hierdoor is het
gemakkelijker om de LineDriver te rollen.
Engage
Embrayer
Einkoppeln
Inschakelen
Release
Débrayer
Auskoppeln
Loshalen
3. Hand tighten after use.
Serrer à la main après utilisation.
Nach Gebrauch handfest anziehen.
Na gebruik handvast aandraaien.
Connect Line Driver to Line Striper / Accrochage du propulseur au traceur de ligne
Line Driver am Line Striper ankoppeln / De LineDriver verbinden met de LineStriper.
1. Install Line Driver hitch coupler to LineLazer hitch receiver ball.
Mise en place de la barre d’accrochage du propulseur sur la boule
du traceur de ligne LineLazer.
Line Driver-Kupplung auf die Kugel der Anhängerkupplung am LineLazer
aufsetzen.
Plaats de koppelhaak van de LineDriver op de kogel van de trekhaak op
de LineLazer.
2. Latch coupler to locked position (M).
Mettre le levier en position verrouillée (M).
Kupplung verriegeln (M).
Vergrendel de koppeling in de gesloten stand (M).
3. Insert safety pin in latch.
Introduire la broche de sécurité
dans le levier.
Sicherheitsstift einschieben.
Steek de veiligheidspen in de
vergrendeling.
(M)
To Next Page
Loading...
Need help?
General
