21
3 Assembly
Assemblage
Ensamblaje
3-F • Tether Strap
• Sangle d’attache
• Correa de sujeción
1. Enrouler l’extrémité de la sangle
munie de la petite boucle autour de
l’essieu et insérer l’autre extrémité à
travers la boucle.
1. Envuelva el extremo de la correa de
sujeción con el bucle pequeño
alrededor del eje e inserte el otro
extremo por el bucle.
1. Wrap end of tether with small loop
around axle and insert other end
through loop.
2. Tirer sur la sangle pour fixer
solidement.
2. Tire de la correa de sujeción para
asegurarla.
2. Pull on tether to secure.
NWL0000624925E TrailRider CC US CAN R09.indd 21 11/15/17 2:17 PM