39
4-I • To Fold Stroller with Toddler Seat
• Plier la poussette avec le siège d’enfant
• Para plegar el cochecito con el asiento
para niño pequeño
1. Avant de replier la poussette :
(a) retirer le siège d’auto pour bébé
lorsqu’il n’est pas utilisé.
(b) verrouiller les freins.
1. Antes de plegar el cochecito:
(a) saque el asiento de automóvil
para bebé si está en uso
(b) trabe los frenos
1. Before folding stroller:
(a) remove infant car seat if in use
(b) lock brakes
2. Retourner l’extrémité inférieure du
coussin de siège pour accéder à la
poignée de pliage.
2. Dé vuelta hacia arriba al extremo
del pie de la almohadilla del asiento
para acceder a la manija de pliegue.
2. Flip foot end of seat pad up to
access fold handle.
CLICK!
CLIC!
¡CLIC!
NWL0000624925E TrailRider CC US CAN R09.indd 39 11/15/17 2:17 PM