30
1. Utiliser une clé ou un outil adéquat
pour tenir l’écrou de blocage
inférieur (a).
1. Utilice una llave inglesa u otra
herramienta adecuada para sujetar
la tuerca de seguridad inferior (a).
1. Use a wrench or an appropriate tool
to hold lower locking nut (a).
• To Loosen Brake Cable
• Desserrage du câble de frein
• Para aflojar el cable del freno
(a)
2. Utiliser une clé ou un outil adéquat
pour tourner le dispositif de réglage
du cylindre de frein supérieur (b)
dans le sens des aiguilles d’une
montre pour diminuer la distance
entre (a) et (b). Répéter cette
opération de l’autre côté.
2. Utilice una llave inglesa u otra
herramienta adecuada para girar el
ajustador del barril del freno (b) en
el sentido de las agujas del reloj, y
así reducir la distancia entre (a) y
(b). Repita el procedimiento en la
otra rueda.
2. Use a wrench or an appropriate tool
to turn upper brake barrel adjuster
(b) clockwise to decrease distance
between (a) and (b). Repeat on
other wheel.
(b)
NWL0000624925E TrailRider CC US CAN R09.indd 30 11/15/17 2:17 PM
To Next Page
Loading...
