14
INSTRUCTIONS POUR LES CONTRÔLES ÉLECTRONIQUES
Set
Off
Filter
Reset
On
Timer
Temp/Timer
Temp/Timer
Mode
Speed
Fan
C
ool
Heat
Fan Only
Med
High
Low
Auto
Set
Off
Filter
Reset
On
Timer
Temp/Timer
Temp/Timer
Mode
Speed
Fan
C
ool
Heat
Fan Only
Med
High
Low
Auto
Set
Off
Filter
Reset
On
Timer
Temp/Timer
Temp/Timer
Mode
Speed
Fan
Cool
Heat
Fan Only
M
ed
High
L
ow
Auto
Set
Off
Filter
Reset
On
Timer
Temp/Timer
Temp/Timer
Mode
Speed
Fan
C
ool
H
eat
Fan Only
M
ed
High
Low
Auto
Set
Off
Filter
Reset
On
Timer
Temp/Timer
Temp/Timer
Mode
Speed
Fan
Cool
Heat
Fan Only
Med
High
Low
Auto
Set
Off
Filter
Reset
On
Timer
Temp/Timer
Temp/Timer
Mode
Speed
Fan
Cool
Heat
Fan Only
M
ed
High
L
ow
Auto
Set
Off
Filter
Reset
On
Timer
Temp/Timer
Temp/Timer
Mode
Speed
Fan
Cool
Heat
Fan Only
Med
High
Low
Auto
Set
Off
Filter
Reset
On
Timer
Temp/Timer
Temp/Timer
Mode
Speed
Fan
Cool
Heat
Fan Only
Med
High
Low
Auto
POUR ALLUMER L'UNITÉ :
V
OUS VERREZ:
VOUS VERREZ:
VOUS VERREZ:
LUMIÈRE ALLUMÉE
LUMIÈRE ALLUMÉE
VOUS VERREZ LA VITESSE
CHOISIE:
FAIRE CECI:
FAIRE CECI:
FAIRE CECI:
FAIRE CECI:
POUR CHANGER LA TEMPÉRATURE:
POUR CHANGER LA VITESSE:
POUR UTILISER LA VITESSE DE
VENTILATION AUTOMATIQUE
APPUYEZ SUR LE
B
OUTON ON/OFF.
APPUYEZ POUR
AUGMENTER
APPUYEZ POUR
DIMINUER
APPUYER SUR LE
BOUTON FAN SPEED
POUR SÉLECTIONNER
LA VITESSE VOULUE
APPUYER LE
BOUTON FAN
SPEED
SÉLECTIONNER
AUTO.
Note: Tenir enfoncées les flèches haut ou bas jusqu'à avoir atteint la température désirée. Cette température
sera maintenue automatiquement n'importe où entre 61°F (16°C) et 86°F (30°C) pour les modes chauffage et
refroidissement. Si vous voulez sur l'affichage lire la température ambiante, sélectionner le mode fan only.
Note: La vitesse de ventilation s'ajuste automatiquement pour procurer un maximum de confort avec la température
voulue. Si la pièce nécessite moins de refroidissement, la vitesse de ventilation diminuera automatiquement. La vitesse
de ventilation auto ne peut pas être utilisée en mode ventilation seulement (fan only).
14
ELECTRONIC CONTROL OPERATING INSTRUCTIONS
Set
Off
Filter
Reset
On
Timer
Temp/Timer
Temp/Timer
Mode
Speed
Fan
Cool
Heat
Fan Only
Med
High
Low
Auto
Set
Off
Filter
Reset
On
Timer
Temp/Timer
Temp/Timer
Mode
Speed
Fan
Cool
Heat
Fan Only
Med
High
Low
Auto
Set
Off
Filter
Reset
On
Timer
Temp/Timer
Temp/Timer
Mode
Speed
Fan
Cool
Heat
Fan Only
Med
High
Low
Auto
Set
Off
Filter
Reset
On
Timer
Temp/Timer
Temp/Timer
Mode
Speed
Fan
C
ool
H
eat
Fan Only
M
ed
High
Low
Auto
Set
Off
Filter
Reset
On
Timer
Temp/Timer
Temp/Timer
Mode
Speed
Fan
Cool
Heat
Fan Only
Med
High
L
ow
Auto
Set
Off
Filter
Reset
On
Timer
Temp/Timer
Temp/Timer
Mode
Speed
Fan
Cool
Heat
Fan Only
Med
High
Low
Auto
Set
Off
Filter
Reset
On
Timer
Temp/Timer
Temp/Timer
Mode
Speed
Fan
Cool
Heat
Fan Only
Med
High
Low
Auto
Set
Off
Filter
Reset
On
Timer
Temp/Timer
Temp/Timer
Mode
Speed
Fan
Cool
Heat
Fan Only
Med
High
L
ow
Auto
TO TURN ON: YOU WILL SEE:
YOU WILL SEE:
YOU WILL SEE:
LIGHT ON
LIGHT ON
YOU WILL SEE THR
SPEED CHOSEN:
TO THIS:
TO THIS:
TO THIS:
TO THIS:
TO CHANGE
TEMPERATURE SETTING:
TO CHANGE
TEMPERATURE SETTING:
TO USE AUTO FAN FEATURE:
PRESS ON/OFF
BUTTON
PRESS TO RAISE
PRESS FAN SPEED
BUTTON
SELECT SPEED
PRESS FAN
SPEED BUTTON
SELECT
A
UTO FAN
PRESS TO LOWER
Note: Tap or hold either up( ) or down( ) button until the desired temperature is seen on display. This temperature
will be automatically maintained anywhere between 61°F (16°C) and 86°F (30°C) for both cooling and heating modes.
If you want the display to read the actual room temperature, "Select the fan only mode".
Note: T
he fan speed to automatically set to the speed needed to provide optimum comfort
settings with the set temperature. If the room needs more cooling, the fan speed will automatically
i
ncrease. If the room needs lesscooling, the fan speed will automatically decrease.
Auto fan speed cannot be used when in the Fan Only mode.