Original Instructions - Istruzioni Originali - Instructions Originales - Original Anleitungen - Instrucciones Originales – Instruções Original
IN CASO DI PERICOLO RILASCIARE IMMEDIATAMENTE LA LEVA ROSSA DELLA FRIZIONE
(fig. 3A, n. 1), LA MACCHINA SI ARRESTERA’ IMMEDIATAMENTE
ATTENZIONE: in tutti i motocoltivatori Grillo, per motivi di sicurezza, non è possibile
utilizzare la retromarcia quando la presa forza che aziona la fresa è innestata. Un sistema di
disinnesto automatico staccherà la presa di forza non appena si inserisce la retromarcia.
FRENI DI MANOVRA
La macchina è dotata di freni, uno per ogni singola ruota, azionabili grazie alle leve presenti sulla
destra del manubrio (fig.3A, n.26 e 27). Azionando i freni è possibile agevolare la sterzata della
macchina in movimento, specialmente con attrezzi pesanti. In caso la macchina sia parcheggiata
in pendenza azionare i freni (fig. 3A, n. 26 e 27) e bloccarli con l'apposito fermo (fig. 3A, n. 34).
BLOCCAGGIO E SBLOCCAGGIO DEL DIFFERENZIALE
La macchina è dotata di differenziale sull'asse ruote. Sul cruscotto sul lato sinistro del manubrio è
posizionata una leva (fig. 3A n. 22) che consente all'operatore di bloccare (leva indietro) o di
sbloccare (leva in avanti) il differenziale.
Normalmente si lavora con il differenziale sbloccato (leva fig. 3A n. 22 in avanti) per rendere la
macchina più manovrabile e per facilitare le sterzate.
Nel caso si stia lavorando su terreni con scarsa aderenza, per migliorare la trazione è utile
bloccare il differenziale (leva fig. 3A n. 22 indietro).
SPEGNIMENTO MOTORE BENZINA
Portare il manettino acceleratore fino in posizione stop (fig. 3A, n. 21).
SPEGNIMENTO MOTORE DIESEL
Premere completamente la leva di spegnimento ENGINE STOP posta sul lato sinistro del
manubrio (fig.4A n.33).
ATTENZIONE: per macchine con avviamento elettrico, dopo avere spento il motore, ruotare la
chiave di accensione in senso antiorario, per scollegare la batteria (vedi fig. 4A, n.30). Se la chiave
rimane in posizione di avviamento con il motore spento vi è il rischio di scaricare completamente la
batteria.
FINE LAVORO
Terminato il lavoro, spegnere il motore, togliere la chiave di accensione (per macchine con
avviamento elettrico). Per spostare la macchina manualmente: mettere il cambio in folle (fig. 3A, n.
15), disinserire la presa di forza PTO (fig. 3A, n. 13) e posizionare la leva (fig. 3A, n. 2) in marcia
avanti.
ATTENZIONE: non lasciare mai la macchina in pendenza con il cambio in posizione di folle. Se è
necessario parcheggiare la macchina in pendenza azionare i freni (fig. 3A, n. 26 e 27) e bloccarli
con l'apposito fermo (fig. 3A, n. 34).
ATTENZIONE: non lasciare mai la macchina incustodita e/o alla portata di bambini o di persone
che non hanno letto il presente manuale o che non hanno ricevuto adeguate istruzioni per un uso
sicuro e appropriato della macchina.