Grundfos MTR - Español

Español (ES)
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Contenido
1. Información general ........... 125
1.1 Indicaciones de peligro .......... 125
1.2 Notas ................... 125
2. Presentación del producto ....... 126
2.1 Uso previsto................ 126
2.2 Líquidos aptos para el bombeo...... 126
2.3 Identificación ............... 126
3. Recepción del producto ........ 129
3.1 Transporte del producto ......... 129
3.2 Inspección del producto ......... 129
3.3 Izado del producto ............ 129
4. Requisitos de instalación........ 130
4.1 Lugar de instalación ........... 130
5. Instalación mecánica .......... 130
5.1 Montaje del producto ........... 130
6. Conexión eléctrica............ 133
6.1 Cambio de posición de la caja de
conexiones ................ 133
6.2 Funcionamiento con convertidor de
frecuencia ................. 133
7. Puesta en marcha del producto .... 134
7.1 Preparativos previos a la puesta en
marcha .................. 134
7.2 Purga del producto ............ 134
8. Mantenimiento y revisión del producto 135
8.1 Productos contaminados ......... 136
8.2 Documentación técnica.......... 136
8.3 Mantenimiento .............. 136
9. Puesta del producto fuera de servicio 137
9.1 Puesta del producto fuera de servicio
permanentemente ............ 137
10. Localización de averías del producto . 138
10.1 El motor no funciona al arrancar la
bomba ................... 138
10.2 El interruptor diferencial de protección del
motor se dispara inmediatamente al
conectar el suministro eléctrico...... 138
10.3 El interruptor diferencial de protección del
motor se dispara en ocasiones ...... 139
10.4 El interruptor diferencial de protección del
motor no se ha disparado, pero el motor
no funciona ................ 139
10.5 La bomba funciona, pero no suministra
líquido o su rendimiento no es constante 140
10.6 El cierre mecánico presenta una fuga .. 140
10.7 El sistema genera ruido.......... 140
11. Datos técnicos .............. 141
11.1 Condiciones de funcionamiento ..... 141
11.2 Datos eléctricos .............. 143
11.3 Funcionamiento de alta velocidad de
bombasMTRE1s/1/3HS.......... 143
12. Eliminación del producto ........ 144
1. Información general
Lea este documento antes de instalar el
producto. La instalación y el funcionamien-
to deben tener lugar de acuerdo con la
normativa local vigente y los códigos
aceptados de prácticas recomendadas.
1.1 Indicaciones de peligro
Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de
seguridad y de mantenimiento de Grundfos pueden
contener los siguientes símbolos e indicaciones de
peligro.
PELIGRO
Indica una situación peligrosa que, de no
corregirse, dará lugar a un riesgo de muer-
te o lesión personal grave.
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que, de no
corregirse, podría dar lugar a un riesgo de
muerte o lesión personal grave.
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que, de no
corregirse, podría dar lugar a un riesgo de
lesión personal leve o moderada.
Las indicaciones de peligro tienen la siguiente
estructura:
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
Descripción del riesgo
Consecuencias de ignorar la advertencia
•
Acciones que deben ponerse en prácti-
ca para evitar el riesgo.
1.2 Notas
Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de
seguridad y de mantenimiento de Grundfos pueden
contener los siguientes símbolos y notas.
Respete estas instrucciones para produc-
tos antideflagrantes.
125
Español (ES)