Un cerchio blu o grigio con un simbolo gra-
fico bianco indica che deve essere intra-
presa un'azione.
Un cerchio rosso o grigio con una barra
diagonale, possibilmente con un simbolo
grafico nero, indica che non deve essere
intrapresa un'azione o deve essere arre-
stata.
La mancata osservanza di queste istruzio-
ni potrebbe provocare danni alle apparec-
chiature o funzionamento irregolare.
Suggerimenti e consigli per agevolare il la-
voro.
2. Presentazione del prodotto
Le presenti istruzioni di installazione e funzionamento
descrivono le pompe Grundfos MTR modello A e
modello C dotate di motori IEC da 50 Hz o 60 Hz.
Le pompe MTR sono pompe centrifughe multistadio
ideate per essere montate sopra li serbatoi con la
camera sovrapposta immersa nel liquido pompato.
Per soddisfare specifiche profondità di serbatoi o
contenitori, la lunghezza immersa della pompa può
essere modificata utilizzando camere vuote.
Il prodotto è dotato di un motore e una pompa.
V
ersioni del materiale per MTR
• Versione A con parti parti a contatto con il liquido
in ghisa e acciaio inox.
• Versione I con parti a contatto con il liquido in
acciaio inox di grado EN/DIN 1.4301.
• Versione N con parti a contatto con il liquido in
acciaio inox di grado EN/DIN 1.4401.
2.1 Uso previsto
Le pompe centrifughe multistadio montate sul
serbatoio sono ideate per le seguenti applicazioni:
•
trasferimento di liquidi in macchine utensili
• trasferimento di condensa
• trasferimento di liquidi in lavatrici industriali
• aumento della pressione di liquidi puliti freddi o
caldi
• applicazioni analoghe.
2.2 Liquidi pompati
Il prodotto è adeguato per il pompaggio di liquidi
chiari, puliti, non aggressivi e non esplosivi, senza
particelle solide o fibre.
Il liquido non deve aggredire
chimicamente e meccanicamente i materiali della
pompa.
In presenza di liquidi con densità e/o viscosità
superiori a quelle dell’acqua, si dovranno utilizzare
motori di potenza proporzionalmente superiore, se
necessario.
L'idoneità di una pompa per un particolare liquido
dipende da un numero di fattori, di cui i più importanti
sono: il contenuto di cloruri, il pH, la temperatura e il
contenuto di sostanze chimiche e oli.
I liquidi aggressivi possono attaccare o
dissolvere la pellicola protettiva di ossido
dell'acciaio inox e causare corrosione.
2.3 Identificazione
2.3.1 Targhetta di identificazione per MTR, MTRE
Type
MTR10-6/3 A-W-A-HUUV
Model A 96889995 P1 1019
f 50 Hz 1.1P2 kW
30.3 mmin Hmax2853n
Q 10
m /h
H 22.7 m
CCWbar/ C25/90
Made in Hungary
pmax/tmax
Serial No. 0001
MEI 0.70
p
°
η
3
-1
DK-8850 Bjerringbro, Denmark
--.-
1 2 3 4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 20
TM055279
Esempio di targhetta di identificazione della pompa
Pos. Descrizione
1 Designazione
2 Mod.
3 Codice prodotto
4 Codice di produzione
5 Anno e settimana di produzione (YYWW)
6
Potenza a portata nominale e velocità no-
minale (P2)
7 Prevalenza a valvola chiusa
8 Prevalenza a portata nominale
9 Senso di rotazione:
CCW: Senso antiorario
CW: Senso orario
10 Paese di fabbricazione
11 Marchi di approvazione
12 Frequenza
250
Italiano (IT)