中文 (CN)
764
7.2 提升站安装指导
提升站的机械安装指导均符合EN 12056-4标准。
参见章节
7.1.1 安装草图
。
• 提升站的安装必须在明亮且通风的环境中进行；安装时，各元件
周围须留出60厘米的空间以便于维修和操作。
• 提供一个低于地平面的泵井。 若安装提升站的地下室存在渗入地
下水的危险，则建议 （某些国家要求）在其它低于地平面的泵
井中安装一台排水泵，便于将渗水排出室外。 参见图15和16。
• 所有管道必须使用软管连接，以减少共振影响。
• 提升站必须固定，不得随意提举与扭动。
• 所有提升站、隔膜泵与排水泵的排水管均须安装一个高于当地回
水高程的回路。 回路/逆水封的至高点须高于地表水平。
参见图15和16。
• DN 80及以上型号的排水管道，需在管内安装隔离阀。 进水管内
也需安装隔离阀。
• 不得使用建筑物内的提升站泵送地表积水。 应由建筑物外配套的
泵站实施积水处理。
• 提升站须配备一个符合EN 12050-4标准的止回阀。
• 从止回阀至回水高程之间的排水管的容积须小于集水箱的有效容
积。
• 一般而言，用于泵送黑水的提升站，须将其顶部打开通风。 但
是，可将提升站与建筑物内的通风系统连接，作为其辅助通风设
备。 特殊通风阀 （选配件）应被置于建筑物外部。
• 若将废水排入集水管，则此集水管的充灌率必须不低于
h/d = 0.7。 集水管道至少应比排水管道接口大一公称直径。
• 控制器必须置于无浸没危险的地方，并配备警报。
• 若水泵发生故障，可使用隔膜泵人工将集水箱中的液体排出
（非强制）。
7.3 提升站安装程序
7.3.1 Multilift MD系列的进水管链接
1. 检查供货清单中列出的实物。
有关交货范围，详见章节
2. 交货范围
。
2. 将Multilift MD系列背部的可调进水口准备好。
可转动进水阀片配备了一个DN 100进水口，因此可在地面以上
180-315毫米的任何位置处对进水口进行调整。 在进水口侧对最
常用的高度：180、250和315毫米进行了标记 参见图17。 可 选
用带有DN 150进水口的进水阀片 （配件）。 参见图18。 进水阀
片外圈周围的螺丝并非完全拧紧，进水阀片可以转动。 这样一
来就可将进水口调至想要的高度。 当调至需要的进水高度时，
拧紧所有螺丝。 所有螺丝的扭矩拧至最高的9 Nm。
图 17 可在地面以上180-315毫米范围内与进水管中部进行调
整的DN 100进水阀片
图 18 可在地面以上207-279毫米的范围内与进水管中部进行
调整的DN 150进水阀片 （可选择）
集水箱、水泵与电缆可浸入水中 （最大水深2米，
最长7天）。
控制器必须安装在干燥、通风的位置。
当旋转进水阀片以适应进水管的高度时，提升站和排
水管将相应位移 （最大位移72.5毫米），在连接
Multilift MD系列提升站时需对此情况加以考虑。
参见图17。
TM05 0351 1011
TM051669 3411
To Next Page
Loading...
