Arabic (AR)
164
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ (AR) ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
ﻝﺻﻷﺍ ﺔﻳﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ ﺔﺧﺳﻧﻟﺍ ﺔﻣﺟﺭﺗ
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﻩﺫﻫ ﺃﺭﻗﺍ ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ
ﻡﺯﺗﻠﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ .ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺎﺑ
ﺔﻟﻭﺑﻘﻣﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍﻭ
.ﺓﺩﻳﺟﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻣﻣﻠﻟ
ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﻳ
ﺭﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻭﻐﻠﺑﻳ8ﻡﺍﻭﻋﺃ
ﻥﻳﺫﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍﻭ ﺭﺑﻛﺄﻓ
ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺻﻘﻧ ﻥﻭﻧﺎﻌﻳ
ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺳﺟﻟﺍ
ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﻡﻬﺻﻘﻧﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍ
ﺕﺣﺗ ﺍﻭﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍﻭ
ﻡﻬﻣﻳﻠﻌﺗ ﻡﺗ ﻭﺃ ﻑﺍﺭﺷﺇ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ
ﻥﻭﻣﻬﻔﻳﻭ ﺔﻧﻣﺁ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ
ﻡﺍﺩﺧﺳﺎﺑ ﺔﻁﺑﺗﺭﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﺧﻷﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻲﻓ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺙﺑﻋ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ
ﻰﻠﻋ ﺏﺟﻳ .ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﻭﺃ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻡﺩﻋ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﺍﻭﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻ
.ﻑﺍﺭﺷﺇ ﺕﺣﺗ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﻼﺗﺳﺍ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺔﻁﻗﺎﺳﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ
ﺔﻳﺻﺧﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ
ﺓﺭﻳﻁﺧ
ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺃ -
ﺕﺑﺎﺛﻭ ﺭﻘﺗﺳﻣ ﻊﺿﻭ
.ﻪﺗﻭﺑﻋ ﻥﻣ ﻪﺟﺍﺭﺧﺇ ءﺎﻧﺛﺃ
ﺔﻳﺎﻗﻭﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣ ﺩﺗﺭﺍ -
.ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺔﻣﺎﺳ ﺓﺩﺎﻣ
ﻭﺃ ﺔﻁﻳﺳﺑ ﺔﻳﺻﺧﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﺔﻁﺳﻭﺗﻣ
ﻑﻳﻧﺻﺗ ﻡﺗﻳ ﻑﻭﺳ -
ﺍﺫﺇ ﺙﻭﻠﻣ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﻝﺋﺎﺳ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗ
ﺭﺎﺿ .ﻡﺎﺳ ﻭﺃ ﺔﺣﺻﻟﺎﺑ
ﺔﻳﺎﻗﻭﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣ ﺩﺗﺭﺍ -
.ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ
ﺹﺎﺧﺷﺃ ﻰﻟﻭﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﺹﺎﺧ ﻝﻛﺷﺑ ﻥﻭﺑﺭﺩﻣ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻡﺎﻣﺗﺇ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ
.ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭﻭ
ﺭﺎﻳﻌﻣﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭEN 60335 -
A2:2010/2-41ﻥﻛﻣﻳ ،
ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻪﻟﻭﻁ ﻲﺳﻳﺋﺭ ﻝﺑﺎﻛﺑ5ﻡ
ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ
.ﻁﻘﻓ