Grundig MCD 30 - Page 2

(English)
INSTALLATION MANUAL
(Deutsch)
EINBAU-HANDBUCH).......
(Francais)
MANUEL D°INSTALLATION
(Nederlands)
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE...
(fialiano)
MANUALE DI INSTALLAZIONE ....
(Espafiol)
MANUAL DE INSTALACION
(Portugués)
MANUAL. DE INSTALACAO
(Svenska)
INSTALLATIONSANVISNING
ALLGEMEINE HINWEISE FUR GERATE MIT LASER
GENERAL INSTRUCTIONS FOR LASER UNITS
GENERELLE HENVISNINGER FOR LASER-APPARATER
ALLMANNA FORESKRIFTER FOR LASER-UTRUSTNING
LASER-LAITTEITA KOSKEVIA HUOMAUTUKSIA
VORSICHT-UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS,
WENN DECKEL GEOFFNET UND WENN SIGHERHEITSVERRIEGELUNG
UBERBRUCKT IST. NIGHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
CAUTION-INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
JADVARSEL-UNSYNLIG LASERSTRALING NAR DEKSEL APNES
UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN.
ADVARSEL-UNSYNLIG LASERSTRALING VED ABNING.
UNDGA UDSATTELSE FOR STRALING.
VARNING-OSYNLIG LASER STRALNING NAR
DENNA DEL AR OPPNAD OCH SPARREN AR URKOPPLAD.
BETRAKTA EJ STRALEN.
VARO-AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA
OLET ALTTIINA NAKYMATTOMALLE LASERSATEILYLLE.
ALA KATSO SATEESEEN.
LUOKAN 4 LASERLAITE CLASS 1
KLASS 1 LASER APPARAT LASER PRODUCT
VARNING!
OM APPARATEN ANVANDS PA ANNAT SATT ANI
DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVANDAREN
UTSATTAS FOR OSYNLIG LASERSTRALNING,
SOM OVERSKRIDER GRANSEN FOR LASERKLASS 1.
VAROITUS!
LAITTEEN KAYTTAMINEN MUULLA KUIN TASSA
KAYTTOOHJEESA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA
ALTISTAA KAYTTAJAN TURVALLISUUSLUOKAN |
YLITTAVALLE NAKYMATTOMALLE LASERSATEILYLLE.
FALLS ERFORDERLICH
IF APPLICABLE
HVIS NODVENDIG
HVIS DET KREVES