Home
Hach
Measuring Instruments
HQ4200
Hach HQ4200 Basic User Manual
5
of 1
of 1 rating
158 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
5.2
安装电池
警
告
火灾和爆炸危险。本设备配备高能量锂电池，这种电池即使在没有电量的情况下也能点燃
并引起火灾或爆炸。为了维持仪器外壳提供的安全性，必须使用随附的紧固件来安装和固
定仪器外壳盖。
警
告
爆炸和火灾危险。不得使用替代电池。仅使用由仪器制造商提供的电池。
只能使用制造商提供的可充电锂离子电池。请参阅
图
3
以了解电池的拆装。
图
3
电池拆装
5.3
给电池充电
危
险
电击致命危险。如果此设备在户外或在可能潮湿的场所使用，则必须使用接地故障电路中
断器
（
GFCI/GFI
）
将此设备连接到其主电源。
警
告
火灾危险。仅允许使用本仪器指定的外部电源。
警
告
电击危险。外部连接的设备必须通过适用的国家安全标准评估。
88
中文
87
89
Table of Contents
Basic User Manual
3
Section 1 Online user manual
3
Section 2 Product overview
3
Section 3 Specifications
4
Section 4 General information
5
4.1 Safety information
5
4.2 Use of hazard information
5
4.3 Precautionary labels
6
4.4 Product components
6
4.5 Certification
6
4.6 Hach Communication Dongle (optional)
7
4.7 Intended use
7
Section 5 Installation
7
5.1 Lithium battery safety
8
5.2 Install the battery
8
5.3 Charge the battery
9
5.4 Install the lanyard
11
5.5 Install the probe and USB port plugs
11
Section 6 Startup
12
6.1 Start the meter
12
6.2 Select the language
12
6.3 Set the date and time
12
6.4 Connect a probe
13
Section 7 User interface and navigation
13
7.1 Home screen
13
7.2 Keypad
15
7.3 Main menu
16
Section 8 Operation
16
8.1 Measure samples
16
8.2 Calibrate a probe
17
8.3 Verify the calibration
17
8.4 Include sample ID with measurement data
17
8.5 Include user ID with stored data
18
Section 9 Meter settings
18
Section 10 Probe settings
19
Section 11 Data management
19
Section 12 Maintenance
20
12.1 Clean the instrument
20
12.2 Replace the battery
20
12.3 Prepare for shipping
20
Section 13 Troubleshooting
21
13.1 Use the on-screen troubleshooting instructions
21
Section 14 Replacement parts
21
Manuel d'utilisation de base
22
Section 1 Manuel de l'utilisateur en ligne
22
Section 2 Présentation générale du produit
22
Section 3 Caractéristiques techniques
23
Section 4 Généralités
24
4.1 Consignes de sécurité
24
4.2 Informations sur les risques d'utilisation
24
4.3 Etiquettes de mise en garde
25
4.4 Liste de colisage
26
4.5 Certification
26
4.6 Dongle de communication Hach (en option selon pays et configurations)
27
4.7 Usage prévu
27
Section 5 Installation
27
5.1 Sécurité des batteries au lithium
27
5.2 Installation de la batterie
28
5.3 Chargement de la batterie
29
5.4 Mise en place de la dragonne
31
5.5 Installation des bouchons des ports de sonde et USB
31
Section 6 Mise en marche
32
6.1 Démarrage de l'appareil de mesure
32
6.2 Sélectionner la langue
32
6.3 Régler la date et l'heure
32
6.4 Branchement d'une sonde
33
Section 7 Interface utilisateur et navigation
33
7.1 Ecran d'accueil
33
7.2 Clavier
35
7.3 Menu principal
36
Section 8 Fonctionnement
36
8.1 Mesures d’échantillons
36
8.2 Etalonnage d'une sonde
37
8.3 Vérification de l'étalonnage
37
8.4 Ajout de l'identifiant (ID) de l'échantillon aux données de mesure
37
8.5 Ajout de l'identifiant (ID) utilisateur aux données enregistrées
38
Section 9 Paramètres de l'appareil de mesure
38
Section 10 Paramètres de la sonde
39
Section 11 Gestion des données
40
Section 12 Maintenance
41
12.1 Nettoyage de l'instrument
41
12.2 Remplacement de la batterie
41
12.3 Préparation à l'expédition
41
Section 13 Dépannage
41
13.1 Suivez les instructions de dépannage à l'écran
41
Section 14 Pièces de rechange
41
Manual básico del usuario
43
Sección 1 Manual del usuario en línea
43
Sección 2 Descripción general del producto
43
Sección 3 Especificaciones
44
Sección 4 Información general
45
4.1 Información de seguridad
45
4.2 Uso de la información relativa a riesgos
45
4.3 Etiquetas de precaución
46
4.4 Componentes del producto
46
4.5 Certificación
47
4.6 Dongle de comunicación de Hach (opcional)
47
4.7 Uso previsto
47
Sección 5 Instalación
48
5.1 Seguridad de la pila de litio
48
5.2 Instalación de la pila
48
5.3 Carga de la pila
49
5.4 Instalación de la correa de mano
51
5.5 Instalación de los tapones de los conectores y el puerto USB
51
Sección 6 Puesta en marcha
52
6.1 Puesta en marcha del medidor
52
6.2 Selección de idioma
52
6.3 Ajuste de la fecha y la hora
52
6.4 Conexión de las sondas
53
Sección 7 Interfaz del usuario y navegación
53
7.1 Pantalla de inicio
53
7.2 Teclado
55
7.3 Menú principal
56
Sección 8 Funcionamiento
56
8.1 Medición de muestras
56
8.2 Calibración de una sonda
57
8.3 Verificación de la calibración
57
8.4 Inclusión del identificador de muestra con los datos de medición
57
8.5 Inclusión del identificador de usuario con los datos almacenados
58
Sección 9 Ajustes del medidor
58
Sección 10 Ajustes de la sonda
59
Sección 11 Gestión de datos
60
Sección 12 Mantenimiento
60
12.1 Limpieza del instrumento
61
12.2 Sustitución de la pila
61
12.3 Preparación para el envío
61
Sección 13 Solución de problemas
61
13.1 Uso de las instrucciones en pantalla para solucionar problemas
61
Sección 14 Piezas de repuesto
61
Manual Básico do Usuário
63
Seção 1 Manual do usuário on-line
63
Seção 2 Visão geral do produto
63
Seção 3 Especificações
64
Seção 4 Informações gerais
65
4.1 Informações de segurança
65
4.2 Uso de informações de risco
65
4.3 Avisos de precaução
66
4.4 Componentes do produto
66
4.5 Certificação
66
4.6 Dongle de Comunicação Hach (opcional)
67
4.7 Uso pretendido
67
Seção 5 Instalação
67
5.1 Segurança da bateria de lítio
68
5.2 Instale a pilha
68
5.3 Carregar a bateria
69
5.4 Instalar o cordão
71
5.5 Instale a sonda e os plugues de porta USB
71
Seção 6 Inicialização
72
6.1 Iniciar o medidor
72
6.2 Selecionar o idioma
72
6.3 Definir data e hora
72
6.4 Conexão de uma sonda
73
Seção 7 Interface do usuário e navegação
73
7.1 Tela inicial
73
7.2 Teclado
75
7.3 Menu Principal
76
Seção 8 Operação
76
8.1 Medir as amostras
76
8.2 Calibrar uma sonda
77
8.3 Verificar a calibração
77
8.4 Inclua ID da amostra com dados de medição
77
8.5 Inclua a ID do usuário com dados armazenados
78
Seção 9 Configurações do medidor
78
Seção 10 Configurações da sonda
79
Seção 11 Gerenciamento de dados
80
Seção 12 Manutenção
80
12.1 Como limpar o instrumento
80
12.2 Substituir a pilha
81
12.3 Preparar para envio
81
Seção 13 Solução de problemas
81
13.1 Use as instruções de solução de problemas na tela
81
Seção 14 Peças de reposição
81
基本用户手册
83
第1节 在线用户手册
83
第2节 产品概述
83
第3节 规格
84
第4节 基本信息
85
4.1 安全信息
85
4.2 危害指示标识说明
85
4.3 警示标签
85
4.4 产品部件
86
4.5 认证
86
4.6 哈希通讯电子狗（可选）
87
4.7 预期用途
87
第5节 安装
87
5.1 锂电池安全性
87
5.2 安装电池
88
5.3 给电池充电
88
5.4 安装系索
90
5.5 安装探头和 USB 端口塞
90
第6节 启动
91
6.1 启动仪表
91
6.2 选择语言
91
6.3 设置日期和时间
91
6.4 连接探头
92
第7节 用户界面及导航
92
7.1 主界面
92
7.2 按键
94
7.3 主菜单
95
第8节 操作
95
8.1 测量样本
95
8.2 校准探头
95
8.3 验证校准
96
8.4 为测量数据添加样本 ID
96
8.5 为存储的数据添加用户 ID
96
第9节 仪表设置
97
第10节 探头设置
97
第11节 数据管理
98
第12节 维护
98
12.1 清洁仪器
98
12.2 更换电池
98
12.3 装运前的准备工作
99
第13节 故障排除
99
13.1 使用屏幕故障排除说明
99
第14节 备件
99
基本取扱説明書
100
第1章 オンライン取扱説明書
100
第2章 製品概要
100
第3章 仕様
101
第4章 総合情報
102
4.1 安全情報
102
4.2 危険情報
102
4.3 使用上の注意ラベル
103
4.4 製品の梱包
103
4.5 認証
103
4.6 Hach 通信ドングル (オプション)
104
4.7 使用目的
104
第5章 設置
104
5.1 リチウムバッテリーの安全性
105
5.2 バッテリーの取り付け
105
5.3 バッテリーの充電
106
5.4 吊りひもの取り付け
108
5.5 プローブと USB ポートプラグを取り付けます
108
第6章 スタートアップ
109
6.1 測定器の起動
109
6.2 言語の選択
109
6.3 日付と時刻の設定
109
6.4 プローブの接続
110
第7章 ユーザーインターフェースとナビゲーション
110
7.1 ホーム画面
110
7.2 キーパッド
112
7.3 メインメニュー
113
第8章 操作
113
8.1 サンプルの測定
113
8.2 プローブの校正
114
8.3 校正の検証
114
8.4 測定データへサンプル ID を追加
114
8.5 保存データへのユーザー ID の追加
115
第9章 メーター設定
115
第10章 プローブ設定
116
第11章 データ管理
116
第12章 メンテナンス
117
12.1 装置の清掃
117
12.2 バッテリーの交換
117
12.3 出荷の準備
117
第13章 トラブルシューティング
118
13.1 画面上のトラブルシューティング手順の使用
118
第14章 交換部品
118
기본 사용 설명서
119
섹션 1 온라인 사용 설명서
119
섹션 2 제품 개요
119
섹션 3 사양
120
섹션 4 일반 정보
121
4.1 안전 정보
121
4.2 위험 정보 표시
121
4.3 주의 경고
122
4.4 제품 구성품
122
4.5 인증
122
4.6 Hach Communication Dongle(옵션)
123
4.7 사용 목적
123
섹션 5 설치
123
5.1 리튬 배터리 안전
124
5.2 배터리 설치
124
5.3 배터리 충전
125
5.4 손잡이 끈 설치
127
5.5 프로브 및 USB 포트 플러그 설치
127
섹션 6 시작
128
6.1 계측기 시작
128
6.2 언어 선택
128
6.3 날짜 및 시간 설정
128
6.4 프로브 연결
129
섹션 7 사용자 인터페이스 및 탐색
129
7.1 홈 화면
129
7.2 키패드
131
7.3 기본 메뉴
132
섹션 8 작동
132
8.1 샘플 측정
132
8.2 프로브 교정
133
8.3 교정 확인
133
8.4 측정 데이터와 함께 샘플 ID 포함
133
8.5 저장된 데이터와 함께 사용자 ID 포함
134
섹션 9 미터 설정
134
섹션 10 프로브 설정
135
섹션 11 데이터 관리
135
섹션 12 유지관리
136
12.1 기기 세척
136
12.2 건전지 교체
136
12.3 배송 준비
136
섹션 13 문제 해결
136
13.1 화면 문제 해결 지침 사용
136
섹션 14 교체 부품
136
คู่มือผู้ใช้เบื้องต้น
138
หัวข้อที่ 1 คู่มือผู้ใช้ออนไลน์
138
หัวข้อที่ 2 ภาพรวมผลิตภัณฑ์
138
หัวข้อที่ 3 รายละเอียดทางเทคนิค
139
หัวข้อที่ 4 ข้อมูลทั่วไป
140
4.1 ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย
140
4.2 การใช้ข้อมูลแจ้งเตือนเกี่ยวกับอันตราย
140
4.3 ฉลากระบุข้อควรระวัง
141
4.4 ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์
141
4.5 การรับรอง
141
4.6 Hach Communication Dongle (อุปกรณ์เสริม)
142
4.7 วัตถุประสงค์การใช้งาน
142
หัวข้อที่ 5 การติดตั้ง
142
5.1 ความปลอดภัยของแบตเตอรี่ลิเธียม
143
5.2 ใส่แบตเตอรี่
143
5.3 ชาร์จแบตเตอรี่
144
5.4 ติดตั้งสายคล้อง
146
5.5 ติดตั้งโพรบและปลั๊กพอร์ต USB
146
หัวข้อที่ 6 การเริ่มทำงาน
147
6.1 เริ่มมิเตอร์
147
6.2 เลือกภาษา
147
6.3 การตั้งค่าวันที่และเวลา
147
6.4 เชื่อมต่อโพรบ
148
หัวข้อที่ 7 อินเทอร์เฟซผู้ใช้และโครงสร้างเมนู
148
7.1 หน้าจอหลัก
148
7.2 ปุ่มกด
150
7.3 เมนูหลัก
151
หัวข้อที่ 8 การทำงาน
151
8.1 วัดตัวอย่าง
151
8.2 สอบเทียบโพรบ
152
8.3 ยืนยันการสอบเทียบ
152
8.4 รวม ID ตัวอย่างพร้อมข้อมูลการวัด
152
8.5 รวม ID ผู้ใช้กับข้อมูลที่จัดเก็บไว้
152
หัวข้อที่ 9 การตั้งค่ามิเตอร์
153
หัวข้อที่ 10 การตั้งค่าโพรบ
154
หัวข้อที่ 11 การจัดการข้อมูล
154
หัวข้อที่ 12 การดูแลรักษา
155
12.1 การทำความสะอาดอุปกรณ์
155
12.2 เปลี่ยนแบตเตอรี่
155
12.3 เตรียมการจัดส่ง
155
หัวข้อที่ 13 การแก้ไขปัญหา
155
13.1 ใช้คำแนะนำการแก้ไขปัญหาบนหน้าจอ
155
หัวข้อที่ 14 ชิ้นส่วนอะไหล่
155
Other manuals for Hach HQ4200
User Manual
38 pages
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Hach HQ4200 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Hach HQ4200 Specifications
General
Brand
Hach
Model
HQ4200
Category
Measuring Instruments
Language
English
Related product manuals
Hach HQ40d
36 pages
Hach HQ440d
36 pages
Hach HQ430d
36 pages
Hach HQ411d
36 pages
Hach HQ11d
36 pages
Hach HQ14d
36 pages
Hach HQ30d
36 pages
Hach HQ1130
38 pages
Hach HQ1140
38 pages
Hach HQ2200
38 pages
Hach HQ1110
38 pages
Hach HIAC 9705
84 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
