Home
Hach
Measuring Instruments
ORBISPHERE 3655
Hach ORBISPHERE 3655 User Manual
4
of 1
of 1 rating
122 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
DOC024.98.93007
ORBISPHERE Model
3655 Portable Analyzer
03/2020, Edition 5
Basic User Manual
Basis-Benutzerhandbuch
Manuel d'utilisation simplifié
Manual básico del usuario
Основно ръководство за потребителя
Начальное руководство пользователя
Temel Kullanım Kılavuzu
2
Table of Contents
Basic User Manual
3
Section 1 Specifications
3
1.1 Display options
3
Section 2 General information
3
2.1 Safety information
4
2.2 Use of hazard information
4
2.3 Precautionary labels
4
Section 3 Installation
5
3.1 Sensor installation
5
3.2 Flow chamber installation
5
3.3 WinLog97 PC program installation
6
3.4 Connections
6
3.4.1 Batteries
6
3.4.2 External power (optional)
6
3.4.3 Instrument - PC connection
6
3.5 Installation checklist
7
3.5.1 Instrument clock setting
7
3.5.2 Electrochemical sensor
7
3.5.3 Flow chamber
7
3.6 Storage when not used
7
Section 4 User interface
7
4.1 Keypad and function keys
7
4.2 Taking measurements
8
4.3 Preconditioning sensors
9
4.4 Storing measurements in the instrument
9
4.4.1 Automatic data acquisition
9
4.4.2 Manual data acquisition
10
4.4.3 Viewing stored measurements
10
4.5 Storing and accessing measurements from the PC
10
4.5.1 Downloading stored values
10
4.5.2 Altering the sampling point descriptions
11
4.5.3 Copying values
11
4.5.4 Saving values
11
4.5.5 Printing values
11
4.5.6 Clearing stored values
11
4.6 Monitoring measurements in real-time
11
Section 5 Options setup
12
5.1 Main menu basics
12
5.2 Instrument - PC connection
13
5.3 Reviewing instrument configuration
13
5.4 Configuring the instrument
13
5.4.1 Automatic data acquisition - setting sampling intervals
13
5.4.2 Membrane selection
13
5.4.3 Selecting type of calibration
13
5.4.3.1 Select from the PC
13
5.4.3.2 Select from the instrument
14
5.4.4 Locking out the instrument's CAL button
14
5.4.5 Sensor calibration range checking
14
5.4.6 Entering a span gas value
14
Section 6 Calibration
14
6.1 Pressure calibration
14
6.2 Sensor calibration
15
6.2.1 Calibration in span gas
15
6.2.2 Calibration in line
15
6.2.3 Calibration in air (oxygen sensors only)
16
6.3 Calibration range checking
16
Section 7 Maintenance
16
7.1 Instrument batteries
16
7.2 Sensor
17
Section 8 Troubleshooting
17
8.1 Serial test
17
8.2 Keyboard test
17
8.3 Display test
17
8.4 Clock settings
17
8.5 Analog voltages view
17
8.6 Measurements view
18
Basis-Benutzerhandbuch
19
Kapitel 1 Spezifikationen
19
1.1 Optionen Anzeige
19
Kapitel 2 Allgemeine Informationen
19
2.1 Sicherheitshinweise
20
2.2 Bedeutung von Gefahrenhinweisen
20
2.3 Warnhinweise
20
Kapitel 3 Installation
21
3.1 Sensorinstallation
21
3.2 Installation der Flusskammer
21
3.3 Installation des Programms WinLog97
22
3.4 Anschlüsse
22
3.4.1 Batteries
22
3.4.2 Externe Stromversorgung (optional)
22
3.4.3 Anschluss des Geräts an den PC
22
3.5 Checkliste für die Installation
23
3.5.1 Einstellung der Instrumentenuhr
23
3.5.2 Elektrochemischer Sensor
23
3.5.3 Flusskammer
23
3.6 Lagerung bei Außerbetriebnahme
23
Kapitel 4 Benutzeroberfläche
23
4.1 Tastatur und Funktionstasten
23
4.2 Durchführung von Messungen
24
4.3 Vorkonditionierung der Sensoren
25
4.4 Abspeichern von Messungen im Instrument
25
4.4.1 Automatische Datenerfassung
25
4.4.2 Manuelle Datenerfassung
26
4.4.3 Abgespeicherte Messungen anzeigen
26
4.5 Abspeicherung und Zugriff auf Messungen von einem PC
26
4.5.1 Herunterladen von abgespeicherten Werten
27
4.5.2 Messstellenbeschreibung ändern
27
4.5.3 Werte kopieren
27
4.5.4 Werte abspeichern
27
4.5.5 Werte ausdrucken
27
4.5.6 Abgespeicherte Werte löschen
27
4.6 Überwachung der Messungen in Echtzeit
28
Kapitel 5 Einrichtung der Optionen
28
5.1 Grundlegende Informationen zum Hauptmenü
29
5.2 Anschluss des Instruments an den PC
29
5.3 Überprüfung der Konfiguration des Instruments
29
5.4 Konfiguration des Instruments
30
5.4.1 Automatische Datenerfassung - Einstellung der Messintervalle
30
5.4.2 Auswahl der Membran
30
5.4.3 Auswahl des Kalibriermodus
30
5.4.3.1 Auswahl auf dem PC
30
5.4.3.2 Auswahl auf dem Instrument
30
5.4.4 Sperren der Taste CAL des Instruments
30
5.4.5 Überprüfung des Kalibrierungsbereiches des Sensors
31
5.4.6 Eingabe eines Kalibriergaswerts
31
Kapitel 6 Kalibrierung
31
6.1 Druckkalibrierung
31
6.2 Sensorkalibrierung
31
6.2.1 Kalibrierung in Kalibriergas
32
6.2.2 Kalibrierung in der Leitung
32
6.2.3 Kalibrierung in Luft (nur Sauerstoffsensoren)
32
6.3 Überprüfung des Kalibrierungsbereiches
33
Kapitel 7 Wartung
33
7.1 Batterien
33
7.2 Sensor
34
Kapitel 8 Fehlerbehebung
34
8.1 Serieller Test
34
8.2 Tastaturtest
34
8.3 Displaytest
34
8.4 Uhr-Einstellungen
34
8.5 Anzeige analoge Spannungen
34
8.6 Messwertanzeige
35
Manuel d'utilisation simplifié
36
Section 1 Spécifications
36
1.1 Options d'affichage
36
Section 2 Généralités
36
2.1 Consignes de sécurité
37
2.2 Informations sur les risques d'utilisation
37
2.3 Etiquettes de mise en garde
37
Section 3 Montage
38
3.1 Installation du capteur
38
3.2 Installation de la chambre de circulation
38
3.3 Installation du programme WinLog97 sur le PC
39
3.4 Connexions
39
3.4.1 Batteries
39
3.4.2 Alimentation électrique externe (en option)
39
3.4.3 Instrument - Branchement à l'ordinateur
39
3.5 Liste de contrôle d'installation
40
3.5.1 Réglage de l'horloge de l'instrument
40
3.5.2 Capteur électrochimique
40
3.5.3 Chambre de circulation
40
3.6 Stockage en cas d'inutilisation
40
Section 4 Interface utilisateur
40
4.1 Clavier et touches de fonction
40
4.2 Mesures
42
4.3 Préconditionnement des capteurs
42
4.4 Mémorisation des mesures dans l'instrument
42
4.4.1 Acquisition automatique des données
42
4.4.2 Acquisition manuelle des données
43
4.4.3 Affichage des mesures mémorisées
43
4.5 Mémorisation et accès aux mesures à partir d'un ordinateur
43
4.5.1 Téléchargement des valeurs mémorisées
44
4.5.2 Modification des descriptions de point d'échantillonnage
44
4.5.3 Copie de valeurs
44
4.5.4 Sauvegarde de valeurs
44
4.5.5 Impression de valeurs
44
4.5.6 Effacement des valeurs mémorisées
44
4.6 Surveillance des mesures en temps réel
45
Section 5 Paramétrage des options
45
5.1 Bases du menu principal
46
5.2 Instrument - Raccordements à l'ordinateur
46
5.3 Vérification de la configuration de l'instrument
46
5.4 Configuration de l'instrument
46
5.4.1 Acquisition automatique des données - réglage des intervalles d'échantillonnage
47
5.4.2 Sélection de la membrane
47
5.4.3 Sélection du type d'étalonnage
47
5.4.3.1 Sélection à partir du PC
47
5.4.3.2 Sélection à partir de l'instrument
47
5.4.4 Verrouillage du bouton CAL de l'instrument
47
5.4.5 Vérification de la plage d'étalonnage du capteur
48
5.4.6 Saisie d'une valeur de gaz d'étalonnage
48
Section 6 Étalonnage
48
6.1 Étalonnage de la pression
48
6.2 Étalonnage du capteur
48
6.2.1 Étalonnage dans un gaz d'étalonnage
49
6.2.2 Étalonnage en ligne
49
6.2.3 Étalonnage dans l'air (capteurs d'oxygène uniquement)
49
6.3 Vérification de la plage d'étalonnage
50
Section 7 Entretien
50
7.1 Batteries de l'instrument
50
7.2 Capteur
51
Section 8 Recherche de panne
51
8.1 Test série
51
8.2 Test du clavier
51
8.3 Test d'écran
51
8.4 Réglage de l'horloge
51
8.5 Affichage des tensions analogiques
51
8.6 Affichage des mesures
52
Manual básico del usuario
53
Sección 1 Especificaciones
53
1.1 Opciones de pantalla
53
Sección 2 Información general
54
2.1 Información de seguridad
54
2.2 Uso de la información relativa a riesgos
54
2.3 Etiquetas de precaución
54
Sección 3 Instalación
55
3.1 Instalación del sensor
55
3.2 Instalación de la celda de flujo
55
3.3 Instalación del programa de PC WinLog97
56
3.4 Conexiones
56
3.4.1 Baterías
56
3.4.2 Fuente de alimentación externa (opcional)
56
3.4.3 Conexión del instrumento y el PC
56
3.5 Lista de instalación
57
3.5.1 Configuración del reloj del instrumento
57
3.5.2 Sensor electroquímico
57
3.5.3 Celda de flujo
57
3.6 Almacenamiento cuando no se use
57
Sección 4 Interfaz de usuario
57
4.1 Teclado y teclas de función
57
4.2 Realización de mediciones
59
4.3 Preacondicionamiento de los sensores
59
4.4 Almacenamiento de mediciones en el instrumento
59
4.4.1 Adquisición automática de datos
59
4.4.2 Adquisición manual de datos
60
4.4.3 Visualización de las mediciones almacenadas
60
4.5 Almacenar y acceder a las mediciones de la PC
60
4.5.1 Descarga de los valores almacenados
61
4.5.2 Alteración de las descripciones de los puntos de muestreo
61
4.5.3 Copia de los valores
61
4.5.4 Guardado de los valores
61
4.5.5 Impresión de los valores
61
4.5.6 Borrado de los valores almacenados
61
4.6 Supervisión de las mediciones en tiempo real
62
Sección 5 Configuración de opciones
63
5.1 Descripción básica del menú principal
63
5.2 Conexión del instrumento y el PC
63
5.3 Revisión de la configuración del instrumento
63
5.4 Configuración del instrumento
64
5.4.1 Adquisición automática de datos: configuración de los intervalos de muestreo
64
5.4.2 Selección de la membrana
64
5.4.3 Selección del tipo de calibración
64
5.4.3.1 Selección desde el PC
64
5.4.3.2 Selección desde el instrumento
64
5.4.4 Bloqueo del botón CAL del instrumento
65
5.4.5 Comprobación del intervalo de calibración del sensor
65
5.4.6 Introducción del valor de un gas patrón
65
Sección 6 Calibración
65
6.1 Calibración de la presión
65
6.2 Calibración del sensor
66
6.2.1 Calibración en gas patrón
66
6.2.2 Calibración en línea
66
6.2.3 Calibración en aire (solo sensores de oxígeno)
67
6.3 Comprobación del intervalo de calibración
67
Sección 7 Mantenimiento
67
7.1 Baterías del instrumento
67
7.2 Sensor
68
Sección 8 Solución de problemas
68
8.1 Prueba de serie
68
8.2 Prueba de teclado
68
8.3 Prueba de pantalla
68
8.4 Configuración del reloj
68
8.5 Vista de las tensiones analógicas
69
8.6 Vista de las mediciones
69
Основно ръководство за потребителя
70
Раздел 1 Спецификации
70
1.1 Опции на дисплея
70
Раздел 2 Обща информация
71
2.1 Информация за безопасността
71
2.2 Използване на информация за опасностите
71
2.3 Предупредителни етикети
71
Раздел 3 Инсталиране
72
3.1 Инсталиране на сензора
72
3.2 Монтиране на камерата за потока
73
3.3 Инсталиране на програма WinLog97 за персонален компютър
73
3.4 Връзки
73
3.4.1 Батерии
73
3.4.2 Външно захранване (по избор)
73
3.4.3 Връзка инструмент - персонален компютър
73
3.5 Проверка на инсталирането
74
3.5.1 Настройване на часовника на инструмента
74
3.5.2 Електрохимически сензор
74
3.5.3 Камера за потока
74
3.6 Съхранение на уреда, когато не се използва
74
Раздел 4 Потребителски интерфейс
74
4.1 Клавиатура и функционални клавиши
74
4.2 Провеждане на измервания
76
4.3 Предварителна настройка на сензорите
76
4.4 Съхраняване на резултатите от измерванията в инструмента
76
4.4.1 Автоматично събиране на данни
76
4.4.2 Ръчно събиране на данни
77
4.4.3 Преглеждане на съхранени измервания
77
4.5 Съхраняване и достъп до измерванията от персонален компютър
78
4.5.1 Изтегляне на съхранени стойности
78
4.5.2 Промяна на описанията на местоположенията за вземане на проби
78
4.5.3 Копиране на стойностите
78
4.5.4 Запазване на стойностите
78
4.5.5 Разпечатване на стойностите
79
4.5.6 Изтриване на съхранени стойности
79
4.6 Мониторинг на измервания в реално време
79
Раздел 5 Опции за настройка
80
5.1 Основна информация за главното меню
80
5.2 Връзка инструмент - персонален компютър
80
5.3 Преглед на конфигурацията на инструмента
81
5.4 Конфигуриране на инструмента
81
5.4.1 Автоматично събиране на данни - задаване на интервал за вземане на проби
81
5.4.2 Избор на мембрана
81
5.4.3 Избор на типа калибриране
81
5.4.3.1 Изберете от компютъра
81
5.4.3.2 Изберете от инструмента
82
5.4.4 Заключване на бутон CAL на инструмента
82
5.4.5 Проверка на диапазона на калибриране на сензора
82
5.4.6 Въвеждане на стойност за калибровъчен газ
82
Раздел 6 Калибриране
82
6.1 Калибриране на налягането
82
6.2 Калибриране на сензора
83
6.2.1 Калибриране в калибровъчен газ
83
6.2.2 Калибриране на място
84
6.2.3 Калибриране във въздушна среда (само за кислородни сензори)
84
6.3 Проверка на диапазона на калибриране
84
Раздел 7 Поддръжка
85
7.1 Батерии за инструмента
85
7.2 Сензор
85
Раздел 8 Отстраняване на повреди
85
8.1 Сериен тест
85
8.2 Тест за клавиатурата
85
8.3 Тест за дисплея
86
8.4 Настройки на часовника
86
8.5 Изглед аналогово напрежение
86
8.6 Изглед измервания
86
Начальное руководство пользователя
87
Раздел 1 Технические характеристики
87
1.1 Параметры отображения
87
Раздел 2 Общая информация
88
2.1 Указания по безопасности
88
2.2 Информация о потенциальных опасностях
88
2.3 Этикетки с предупреждающими надписями
88
Раздел 3 Монтаж
89
3.1 Монтаж датчика
89
3.2 Монтаж проточной камеры
90
3.3 Установка ПО для ПК WinLog97
90
3.4 Соединения
90
3.4.1 Элементы питания
90
3.4.2 Внешнее питание (дополнительно)
90
3.4.3 Подключение прибора к ПК
90
3.5 Порядок действий при монтаже
91
3.5.1 Настройка часов прибора
91
3.5.2 Электрохимический датчик
91
3.5.3 Проточная камера
91
3.6 Хранение
91
Раздел 4 Интерфейс пользователя
92
4.1 Клавиатура и функциональные клавиши
92
4.2 Выполнение измерений
93
4.3 Предварительное кондиционирование датчиков
93
4.4 Сохранение изменений в памяти прибора
93
4.4.1 Автоматический сбор данных
93
4.4.2 Сбор данных вручную
94
4.4.3 Просмотр сохраненных измерений
94
4.5 Сохранение измерений и доступ к ним с ПК
95
4.5.1 Выгрузка сохраненных значений
95
4.5.2 Изменение описания точки отбора пробы
95
4.5.3 Копирование значений
95
4.5.4 Сохранение значений
95
4.5.5 Печать значений
95
4.5.6 Сброс сохраненных значений
96
4.6 Мониторинг измерений в реальном времени
96
Раздел 5 Настройка параметров
97
5.1 Основные сведения о главном меню
97
5.2 Подключение прибора к ПК
97
5.3 Просмотр конфигурации прибора
98
5.4 Конфигурирование прибора
98
5.4.1 Автоматический сбор данных: настройка интервалов отбора проб
98
5.4.2 Выбор мембраны
98
5.4.3 Выбор типа калибровки
98
5.4.3.1 Выбор из ПК
98
5.4.3.2 Выбор из прибора
99
5.4.4 Блокировка кнопки калибровки прибора
99
5.4.5 Проверка диапазона значений калибровки датчика
99
5.4.6 Ввод значения калибровочного газа
99
Раздел 6 Калибровка
99
6.1 Калибровка давления
99
6.2 Калибровка датчика
100
6.2.1 Калибровка по калибровочному газу
100
6.2.2 Калибровка в линии
101
6.2.3 Калибровка по воздуху (только для датчиков кислорода)
101
6.3 Проверка диапазона значений калибровки
102
Раздел 7 Техническое обслуживание
102
7.1 Аккумуляторы прибора
102
7.2 Датчик
102
Раздел 8 Выявление и устранение неисправностей
102
8.1 Испытания линии последовательной передачи данных
102
8.2 Испытание клавиатуры
103
8.3 Испытание дисплея
103
8.4 Настройки часов
103
8.5 Просмотр аналоговых значений напряжения
103
8.6 Просмотр измерений
103
Temel Kullanım Kılavuzu
104
Bölüm 1 Teknik özellikler
104
1.1 Ekran seçenekleri
104
Bölüm 2 Genel bilgiler
104
2.1 Güvenlik bilgileri
105
2.2 Tehlikeyle ilgili bilgilerin kullanılması
105
2.3 Önlem etiketleri
105
Bölüm 3 Kurulum
106
3.1 Sensör kurulumu
106
3.2 Akış bölmesinin kurulumu
106
3.3 WinLog97 PC programını yükleme
107
3.4 Bağlantılar
107
3.4.1 Piller
107
3.4.2 Harici güç (isteğe bağlı)
107
3.4.3 Cihaz - Bilgisayar bağlantısı
107
3.5 Kurulum kontrol listesi
108
3.5.1 Cihaz saat ayarı
108
3.5.2 Elektrokimyasal sensör
108
3.5.3 Akış bölmesi
108
3.6 Kullanım dışıyken saklama
108
Bölüm 4 Kullanıcı arayüzü
108
4.1 Tuş takımı ve işlev tuşları
108
4.2 Ölçüm alma
109
4.3 Sensörleri önceden koşullandırma
110
4.4 Ölçümleri cihazda saklama
110
4.4.1 Otomatik veri alımı
110
4.4.2 Manuel veri alımı
111
4.4.3 Saklanan ölçümleri görüntüleme
111
4.5 Ölçümleri bilgisayarda saklama ve bilgisayardan erişme
111
4.5.1 Saklanan verileri indirme
111
4.5.2 Numune alma noktası açıklamalarını değiştirme
112
4.5.3 Değerleri kopyalama
112
4.5.4 Değerleri kaydetme
112
4.5.5 Değerleri yazdırma
112
4.5.6 Saklanan değerleri temizleme
112
4.6 Ölçümleri gerçek zamanlı izleme
112
Bölüm 5 Seçenekleri ayarlama
113
5.1 Ana menü hakkında temel bilgiler
113
5.2 Cihaz - Bilgisayar bağlantısı
114
5.3 Cihaz yapılandırmasını gözden geçirme
114
5.4 Cihazı yapılandırma
114
5.4.1 Otomatik veri alımı - numune alma aralıklarını ayarlama
114
5.4.2 Membran seçimi
114
5.4.3 Kalibrasyon türünü seçme
115
5.4.3.1 Bilgisayardan seçim
115
5.4.3.2 Cihazdan seçim
115
5.4.4 Cihazın CAL (Kalibrasyon) düğmesini kilitleme
115
5.4.5 Sensör kalibrasyonu aralık kontrolü
115
5.4.6 İnce Ayar gazı değeri girme
115
Bölüm 6 Kalibrasyon
115
6.1 Basınç kalibrasyonu
115
6.2 Sensör kalibrasyonu
116
6.2.1 İnce ayar gazında kalibrasyon
116
6.2.2 Hat içi kalibrasyon
117
6.2.3 Havada kalibrasyon (yalnızca oksijen sensörleri)
117
6.3 Kalibrasyon aralığını kontrol etme
117
Bölüm 7 Bakım
118
7.1 Cihaz pilleri
118
7.2 Sensör
118
Bölüm 8 Sorun giderme
118
8.1 Seri testi
118
8.2 Klavye testi
118
8.3 Ekran testi
118
8.4 Saat ayarları
118
8.5 Analog voltajlar görünümü
119
8.6 Ölçüm görünümü
119
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Hach ORBISPHERE 3655 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Hach ORBISPHERE 3655 Specifications
General
Brand
Hach
Model
ORBISPHERE 3655
Category
Measuring Instruments
Language
English
Related product manuals
Hach Orbisphere 3100
47 pages
Hach ORBISPHERE 410
98 pages
Hach ORBISPHERE 510
104 pages
Hach ORBISPHERE 511
118 pages
Hach ORBISPHERE 6110
372 pages
Hach ORBISPHERE K1200
104 pages
Hach ORBISPHERE 51 Series
118 pages
Hach 2100N
80 pages
Hach 5500sc
76 pages
Hach DR 3900
145 pages
Hach sc100 1720E
72 pages
Hach POCKET COLORIMETER II
116 pages
Need help?
General
To Next Page