Unidad interior
1
2
3
4
5
6
7
8
Toma de entrada
Panel de indicadores
Rejilla de la toma de entrada
Interruptor de emergencia
Toma de salida
Filtro purificador de aire 
(interior)
Pala vertical (permite ajustar
la dirección del flujo de aire
hacia la izquierda y hacia la 
derecha)
Alerón horizontal (permite 
ajustar la dirección del flujo 
de aire hacia arriba y hacia 
abajo; no lo ajuste 
manualmente)
Recuerde que la ilustración anterior podría no reflejar 
fielmente el producto adquirido y debe utilizarse 
únicamente como referencia.
 Unidad exterior
  TOMA DE SALIDA TUBOS DE CONEXIÓN Y 
CABLEADO ELÉCTRICO
  TOMA DE ENTRADA
MANGUERA DE DRENAJE
Recuerde que la ilustración anterior podría no reflejar 
fielmente el producto adquirido y debe utilizarse 
únicamente como referencia.
  Configuración del reloj
Pulse el botón RELOJ. A continuación, comenzará a parpadear el 
indicador "AM" o "PM".
Pulse los botones  o  para configurar la hora correcta. Cada vez que 
pulse un botón, la hora se aumentará o reducirá en 1 minuto. Si mantiene 
un botón pulsado, la hora avanzará o retrocederá rápidamente. Una vez 
confirmada la configuración de hora, pulse el botón ESTABLECER. Tras 
hacerlo, el indicador “AM” o “PM” dejará de parpadear y el reloj se pondrá 
en marcha.
LOCK
RESET
TIMER
CLOCK
SET
SLEEP
POWER/SOFT
LIGHT
 Control remoto
1
2
3
5
6
7
8
9
10
4
ON/OFF
FAN
MODE
SWING
TIMER
CLOCK
SET
SLEEP
LOCK
RE
SET
11
12
14
15
16
17
13
18
19
20
21
22
POWER/SOFT
LIGHT
23
1. Indicador de modo
Modo de 
funcionamiento
AUTOMÁTICO REFRIGERACIÓN SECO CALEFACCIÓN VENTILADOR
Control remoto
2. Indicador de OSCILACIÓN
3. Indicador de VELOCIDAD DE 
VENTILADOR
4. Indicador de la función SUEÑO
5. Indicador de BLOQUEO
6. ENVÍO DE SEÑAL
7. Indicador de TEMPORIZADOR DE 
APAGADO
8. Indicador de TEMPORIZADOR DE 
ENCENDIDO
9. Indicador de RELOJ
10. Indicador de TEMPERATURA
11. Botón ENCENDIDO / 
APAGADO
12. Botón MODO
13. Botón VENTILADOR
14. Botón HORA
15. Botón OSCILACIÓN
16. Botón SUEÑO
17. Botón BLOQUEAR
Se utiliza para bloquear los 
botones y los indicadores de 
la pantalla LCD.
18. Botón CONFIGURACIÓN DE 
TEMPERATURA
19. Botón ESTABLECER / LUZ
20. Botón TEMPORIZADOR
21. Botón RELOJ
Se utiliza para configurar la 
hora correcta.
22. Botón RESTABLECER
Si el control remoto presenta 
alguna anomalía, introduzca 
un objeto puntiagudo a 
través del orificio para pulsar 
este botón y restablecer el 
control remoto.
23. Botón HORA / INTENSO / 
SUAVE
Se utiliza para establecer la 
configuración del reloj y el 
temporizador.
Cada vez que pulse este 
botón, la pantalla cambiará 
de acuerdo con el ciclo 
ilustrado a continuación:
Instalación de las baterías
1. Extraiga la cubierta de las baterías;
2. Instale las baterías como muestra 
la ilustración. 2 baterías R-03, botón 
de restablecimiento (cilindro);
3. Asegúrese de que la polaridad 
de las baterías coincide con los 
símbolos “+” / “-” al instalarlas;
4.
Instale las baterías y vuelva a colocar de nuevo la cubierta.
Nota:
●  La distancia entre el cabezal de transmisión de señal y el orificio del 
receptor debe ser inferior a 7 m sin obstáculos.
●  Si se instalan en la habitación lámparas fluorescentes de activación 
electrónica o de tipo alterno, o bien teléfonos inalámbricos, el receptor 
podría resultar perturbado al recibir las señales, por lo que la distancia 
hasta la unidad interior deberá ser menor.
●  Si se activan todos los indicadores de la pantalla o no es posible 
visualizarlos correctamente durante el uso, es señal de que las 
baterías se han agotado. Por favor, cambie las baterías.
●  Si el control remoto no funciona normalmente durante su uso, extraiga 
las baterías y vuelva a instalarlas pasados unos minutos.
Componentes
 
y
 
funciones
BAJA
MEDIA
ALTAAUTOMÁTICO
INTENSO SUAVE
DESACTIVADO
Sugerencia:
Extraiga las baterías si no tiene intención de utilizar la unidad durante un 
periodo largo de tiempo.
Si observa alguna pantalla extraña después de extraer las baterías, sólo 
necesitará pulsar el botón RESTABLECER.
4
4
1
2
3
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
6
7
 
8
11