31-5000496   Rev. 1 7
Installation de la console
Étape 5 : Configuration et installation de la 
tuyauterie
A. Configuration de la tuyauterie
Tuyauterie arrière: Remarque : La tuyauterie arrière peut 
sortir à n’importe quelle position derrière l’unité.Acheminez la 
tuyauterie (y compris le tuyau d’évacuation) à travers l’orifice 
arrière.
Tuyauterie à gauche et à l’arrière gauche: Lorsque vous 
acheminez tuyauterie à gauche et à l’arrière gauche, courbez 
avec soin la tuyauterie pour rester à égalité avec la cavité 
pour tuyauterie à l’arrière de l’unité. Retirez la débouchure du 
côté gauche si vous acheminez de ce côté.
Autres Retirez la débouchure pour tuyauterie appropriée (si 
nécessaire) selon la direction désirée, et acheminez avec soin 
la tuyauterie dans le trou mural.
Left
Left Rear
Right
 Rear
Right
Below Right
Below Left
Installation de la console
Étape 4 : Trou pour la tuyauterie et le 
câblage
A. Déterminer la position du trou
1.  Déterminez la position du trou selon la configuration de 
tuyaux désirée.
     Bottom View
2 1/2” (65)
5/8” (16)
4 1/2” (115)
2 3/4”
(70)
3/4” (19)
3 1/4” (83)
2-19/20 (75)
2-19/20 (75)
9/19 (12)
9/19 (12)
3-4/15 (83)
3-4/15 (83)
5 3/4” (147)
For Right or Left Side Piping
B. Trou percé
1.  Percez un trou de 2 3/8 po incliné vers le bas pour faire 
passer le tuyau de réfrigérant, le tuyau d’évacuation et le 
câblage.
2. Une fois tous ces éléments installés, scellez l’orifice.
Wall hole
(Section of wall hole) 
Piping hole pipe 
Thickness of wall
Indoor side
Outdoor side
G
55mm
Instructions d’installation
Tuyauterie sur les côtés droit ou gauche
Vue de dessous
Arrière gauche
Gauche
Dessous gauche
Arrière droite
Droite
Dessous droit