8 31-5000496   Rev. 1
Instalación de la Consola
Paso 5: Configuración e Instalación de la 
Tubería
B. Conjuntos de Cables
•  La longitud estándar del juego de cables es de 25 pies. Si 
la longitud de instalación es diferente, ajuste la carga de 
refrigerante en 0.2 onzas/pie si la tubería de líquido es de 
¼”, o en 0.5 onzas/pie si la tubería de líquido es de 3/8”.
•  Asegúrese de que los conjuntos de tuberías estén 
completamente aislados, incluyendo la conexión abocardada.
•  Cubra la parte exterior del área abocardada con aceite 
refrigerante y tuberías de conexión.
•  Para unir el juego de cables, alinee directamente la tubería 
abocardada con la unión de la otra tubería. Deslice la tuerca 
sobre la unión y realice el ajuste manualmente.
•  • 
• 
• 
I 
t 
 ,
 I
 I
 X
[ 
1 
tD  IHl  I jo 
7
I 
7 
7-1/8 
C 
181)
8-3/
4
  (223)
NOTA: Siga las prácticas estándares para abocardar de 
tuberías. Al cortar y escariar la tubería, tenga el cuidado de 
evitar que la suciedad o el polvo ingresen a la misma. Recuerde 
colocar la tuerca sobre la tubería antes de abocardar la misma.
Especificaciones sobre Ajustes
Gire las uniones de acuerdo con las especificaciones 
mostradas en el siguiente cuadro de giro.
Diámetro de la Tubería (ǿ)  Giro de ajuste
Lado líquido de 6.35mm (1/4”)  18N.m/13.3 pies/libras
Lado del líquido/gas de 9.52mm (3/8”)  42 N.m/30.1 pies/libras
Lado del gas de 12.7mm (1/2”)  55N.m/40.6 pies/libras
Lado del gas de 15.88mm (5/8”)  60 N.m/44.3 pies/libras
•  Se requiere el uso de dos llaves para unir la conexión 
abocardada: una llave estándar y una llave de torsión 
ajustada de acuerdo con las configuraciones adecuadas.
•  Repita el proceso para adherir el otro extremo del juego de 
cables.
Instalación de la Consola
Paso 5: Configuración e Instalación de la 
Tubería
C. Tubería de Condensación
1.  Si la manguera de drenaje de condensados pasa a 
través de un espacio interior, asegúrese de que se 
encuentre correctamente aislada.
2.  La manguera de drenaje deberá poseer una 
pendiente descendente, a fin de permitir un flujo 
adecuado de los condensados. El uso de la bomba 
de condensado será necesario si no se logra contar 
con una pendiente descendente. 
3.  El diámetro de la manguera de drenaje deberá ser 
igual o más largo que la tubería de fábrica (ǿ 5/8” 
[16.5mm]).
Downward
sloped
Raised
Waved
End submerged
in water
Instrucciones de Instalación
Pendiente  
descendente
Elevada
Ondeada 
Extremo sumergido en 
el agua
Aplique aceite refrigerante
Llave Dinamométrica
Llave Trasera
Unión de Tuberías
Abrazadera
Aislante (accesorio)
Aislante (accesorio)
Tubería 
de gas
Tubería de 
líquido
(Para tubería de líquido)
(Para tubería de líquido)
Tuerca abocardada
Almohadilla de sellado de tamaño medio (accesorio)
(Cubra la unión de la tubería 
con una almohadilla de 
sellado).