CUIDADO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE  
ADVERTENCIA  
Peligro de choque eléctrico 
Desconecte el suministro de energía antes de limpiarlo. 
No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o  
choque eléctrico. 
LIMPIEZA 
1. Desenchufe o desconecte el suministro de energía. 
2. Utilice solamente un paño suave humedecido con agua 
para limpiar el gabinete. 
NOTA: 
•No utilice un limpiador líquido o con rociador para lim-
piar el acondicionador de aire. 
•NO utilice productos químicos, abrasivos, amoníaco, 
blanqueador con cloro, detergentes concentrados, sol-
ventes o estropajos de metal. Algunos de estos artícu-
los/productos químicos pueden dañar y/o decolorar su 
acondicionador de aire. 
3. Seque bien con un paño suave. 
4. Enchufe o vuelva a conectar el suministro de energía. 
FILTROS DE AIRE 
Los ltros de aire deben limpiarse al menos una vez a la 
semana para que la unidad funcione con óptima ecacia. 
IMPORTANTE: No haga funcionar el acondicionador de aire 
si los ltros de aire no están colocados en su lugar. 
1. Desenchufe o desconecte el suministro de energía. 
2. Jale de las lengüetas para deslizar los ltros de la parte 
posterior del acondicionador de aire.  
NOTA: Los ltros secundarios son accesibles una vez que 
se quitan los ltros principales.  
3. Lave o aspire el polvo de los ltros de aire.  
NOTA: Si se lavan, agite suavemente el ltro para eliminar 
el exceso de agua y las partículas de polvo atrapadas en el 
ltro. 
4. Vuelva a instalar los ltros. 
5. Enchufe o vuelva a conectar el suministro de energía. 
TANQUE DE AGUA INTERNO 
El indicador Water Full (Máximo nivel de agua) se ilumina 
cuando el tanque de agua interno se llena de agua conden-
sada. 
Para vaciar el tanque de agua interno: 
1. Desenchufe o desconecte el suministro de energía. 
2. Coloque una bandeja profunda grande o de 1 cuarto de 
galón (no incluida) debajo del desagüe inferior situado en 
la parte posterior (cerca de la base) del acondicionador de 
aire. 
3. Quite la tapa y el tapón de goma, y desagüe el tanque de 
agua. 
4. Vuelva a colocar el tapón de desagüe y enrosque la tapa 
para que rme en su lugar. 
5. Enchufe o vuelva a conectar el suministro de energía. 
ALMACENAMIENTO 
Si la unidad no se utiliza durante un período prolongado de 
tiempo:  
1. Desenchufe o desconecte el suministro de energía. 
2. Desagüe el agua del tanque de agua. Vea “Cuidado del 
acondicionador de aire”. 
3. Utilice el empaque original para volver a empacar la unidad 
y evitar acumulación de polvo o suciedad. 
4. Guarde el acondicionador de aire en un lugar fresco y 
seco.  
33 
ESPAÑOL