Haier QPFA10 - Page 26

"& 49-5000626 Rev. 1
FRENCH
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
2. Installer le tuyau d’évacuation sur
l’arrière du climatiseur
Òñö÷äïïèýïè÷øüäøçđŻùäæøä÷ìòñçäñöïäöòõ÷ìè
d’évacuation sur l’arrière du climatiseur en tournant
l’adaptateur rond dans le sens contraire des aiguilles.
1. Déballer le climatiseur
• Ûè÷ìõèýïèðä÷ŻõìèïçđèðåäïïäêèÌòñöèõùèýïäåòƲ÷èè÷
la mousse d’emballage pour entreposer le climatiseur
lorsqu’il n’est pas utilisé.
REMARQUE : ÒïñđüäÙÊÜçèðä÷Żõìèïçđèðåäïïäêèôøđìï
faut retirer à l’intérieur du climatiseur — N’ouvrez PAS la
carrosserie.
¬Óè÷èý¦Ûèæüæïèýóõòóõèðèñ÷÷òø÷ïèðä÷Żõìèï
d’emballage.
• Manipulez le climatiseur avec soin.
• Gardez le climatiseur debout et de niveau. Ne déposez
pas le climatiseur sur ses côtés, le devant, l’arrière ou
à l’envers.
3. Installer les panneaux de fenêtre
A. Mesurez l’ouverture de la fenêtre. Pour une
òøùèõ÷øõèçè" óò¤%%((æð¥ø÷ìïìöèýöèøïèðèñ÷
le panneau central de la trousse de fenêtre avec
l’ouverture pour l’adaptateur du tuyaux d’évacuation.
Ùòøõïèöòøùèõ÷øõèöçè" Ƒ##óò¤%%((Ƒ(#(æð¥
insérez un panneau latéral sur le panneau central,
óòøõïèöòøùèõ÷øõèöçè##Ƒ$&óò¤(#(Ƒ!"!)"æð¥
insérez les deux panneaux latéraux. .
B. Placez la trousse de fenêtre dans l’ouverture de
fenêtre (les verrous à came orientés vers vous) et
glissez les panneaux latéraux (s’ils sont utilisés) vers
ïđèû÷Żõìèøõóòøõõèðóïìõïđòøùèõ÷øõèßèõõòøìïïèýïèö
panneaux en place avec les verrous à came. Fermez la
fenêtre contre la trousse de fenêtre.
Intérieur
Intérieur
ßèõõòøƑæäðè
Excessive Weight Hazard
ÛìöôøèïìŻäøóòìçöèûæèööìé
Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer et
installer le climatiseur. L’omission de procéder ainsi
peut occasionner des blessures au dos ou ailleurs.
AVERTISSEMENT