31
RОхранаокружающейсреды:
Смоментапереходанациональногозаконодательстванаевропейскиенормативы2012/19/EUи
2006/66/EUдействительноследующее:
Электрическиеиэлектронныеприборы,атакжебатареизапрещаетсяутилизироватьсобычным
мусором.Потребитель,согласнозакону,обязанутилизироватьэлектрическиеиэлектронные
приборы,атакжебатареииаккумуляторыпослеихиспользованиявспециальнопредназначенных
дляэтогопунктахсбора,либовпунктахпродажи.Детальнаярегламентацияэтихтребований
осуществляетсясоответствующимместнымзаконодательством.Необходимостьсоблюденияданных
предписанийобозначаетсяособымзначкомнаизделии,инструкциипоэксплуатацииилиупаковке.
Припереработке,повторномиспользованииматериаловилипридругойформеутилизациибывших
вупотребленииприборовВыпомогаетеохранеокружающейсреды.Всоответствииспредписаниями
пообращениюсбатареями,вГерманиивышеназванныенормативыдействуютдляутилизации
батарейиаккумуляторов.
IInformazioniperprotezioneambientale:
Dopol’implementazionedellaDirettivaEuropea2012/19/EUe2006/66/EUnelsistemalegalenazionale,ci
sonoleseguentiapplicazioni:
Leapparecchiatureelettricheedelettronicheelebatterienondevonoesseresmaltiteconirifiutidomestici.
IconsumatorisonoobbligatidallaleggearestituireIdispositivielettriciedelettronicielebatterieallafine
dellalorovitautileaipuntidiraccoltapubbliciprepostiperquestoscopooneipuntivendita.Dettaglidi
quantoriportatosonodefinitidallelegginazionalidiognistato.Questosimbolosulprodotto,sulmanuale
d’istruzioniosull’imballoindicanochequestoprodottoèsoggettoaquesteregole.Riciclando,ri-utilizzando
imaterialioutilizzandosottoaltraformaivecchiprodotti/lebatterie,dareteunimportantecontributoalla
protezionedell’ambiente.
NNotitieaangaandedebeschermingvanhetmilieu:
TengevolgevandeinvoeringvandeEuropeseRichtlijn2012/19/EUen2006/66/EUinhetnationaaljuridisch
system,ishetvolgendevantoepassing:
Elektrischeenelektronischeapparatuur,zoalsbatterijenmagnietmethethuisvuilweggegooidworden.
Consumentenzijnwettelijkverplichtomelectrischeenelctronischeapparatenzoalsbatterijenopheteinde
vangebruikintedienenbijopenbareverzamelplaatsenspeciaalopgezetvoorditdoeleindeofbijeen
verkooppunt.Verderespecificatiesaangaandeditonderwerpzijnomschrevendoordenationalewetvan
hetbetreffendeland.Ditsymboolophetproduct,degebruiksaanwijzingofdeverpakkingduidteropdat
hetproductonderworpenisaandezerichtlijnen.Doorterecycleren,hergebruikenvanmaterialenofandere
vormenvanhergebruikenvanoudetoestellen/batterijen,levertueengrotebijdrageaandebescherming
vanhetmileu.
JΥπόδειξησχετικάμετηνπροστασίαπεριβάλλοντος:
ΑπότηστιγμήπουηΕυρωπαϊκήΟδηγία2012/19/EUκαι2006/66/EEενσωματώνεταιστοεθνικόδίκαιο
ισχύουνταεξής:
Οιηλεκτρικέςκαιοιηλεκτρονικέςσυσκευέςκαθώςκαιοιμπαταρίεςδενεπιτρέπεταιναπετιούνταισταοικιακά
απορρίμματα.Οικαταναλωτέςυποχρεούνταιαπότοννόμοναεπιστρέφουντιςηλεκτρικέςκαιηλεκτρονικές
συσκευέςκαθώςκαιτιςμπαταρίεςστοτέλοςτηςζωήςτουςσταδημόσιασημείαπερισυλλογήςπουέχουν
δημιουργηθείγι’αυτότοσκοπόήστασημείαπώλησης.Οιλεπτομέρειεςρυθμίζονταιστησχετικήνομοθεσία.
Τοσύμβολοπάνωστοπροϊόν,στοεγχειρίδιοχρήσηςήστησυσκευασίαπαραπέμπεισεαυτέςτιςδιατάξεις.
Μετηνανακύκλωση,επαναχρησιμοποίησητωνυλικώνήμεάλλεςμορφέςχρησιμοποίησηςπαλιών
συσκευών/Μπαταριώνσυνεισφέρετεσημαντικάστηνπροστασίατουπεριβάλλοντος.ΣτηΓερμανίαισχύουν
αντίστοιχαοιπαραπάνωκανόνεςαπόρριψηςσύμφωναμετονκανονισμόγιαμπαταρίεςκαισυσσωρευτές.