GratulĂĄlunkîaîHamaxîkerĂ©kpĂĄrosî
gyermekĂŒlĂ©sîmegvĂĄsĂĄrlĂĄsĂĄhoz.îMostî
mĂĄrîegyîolyanîkĂ©nyelmesîĂ©sî
biztonsĂĄgosîgyermekĂŒlĂ©sselîrendelkezik,î
amitîfolyamatosanîhozzĂĄĂĄllĂthatî
gyermekeînövekedĂ©sĂ©hez.
AîgyermekĂŒlĂ©sîfelszerelĂ©seîvagyî
hasznĂĄlataîelĆttîgondosanîolvassaî
vĂ©gigîazîĂștmutatĂłt.
BiztonsĂĄgos helyen Ćrizze ezt az
ĂștmutatĂłt, mert hasznĂĄra vĂĄlhat,
ha kĂ©sĆbb kiegĂ©szĂtĆ felszerelĂ©st
vĂĄsĂĄrol a gyermekĂŒlĂ©shez.
FELSZERELĂS
âąî28-40îmmîĂĄtmĂ©rĆjƱîcsövekbĆlîkĂ©szĂŒltî
kerĂ©kpĂĄrvĂĄzraîszerelhetĆîfel.
âąîNemîszerelhetĆîfelîovĂĄlisîvagyî
szögletesîkeresztmetszetƱîcsövekbĆlî
ĂĄllĂłîvĂĄzzalîrendelkezĆîkerĂ©kpĂĄrokra.
âąîNemîszerelhetĆîfel,îhaîaîcsomagtartĂłî
szĂ©lesebbî175îmm-nĂ©l.
(MegjegyezzĂŒk,îhogyîaîgyermekĂŒlĂ©sî
felszerelĂ©seîelĆttîaîcsomagtartĂłî
FelhasznĂĄlĂłiîĂștmutatĂłHU
nosaÄaîprtljage.îAkoîsumnjateîuîtoîdaîÄeî
sjedaloîstati,îpreporuÄujemoîdaîpotraĆŸiteî
informacijeîodîdobavljaÄaîbicikla.
âąîSjedaloîmoraîbitiîmontiranoîsamoînaî
biciklîkojiîjeîprikladanîzaîovakvuîvrstuî
tereta.îPitajteîsvogîdobavljaÄaîbicikalaîzaî
detaljniîsavjet.
âąîProvjeriteîjesuîliîpriÄvrsniîvijciîdobroî
zategnutiîiîprovjeravajteîihîuîredovitimî
intervalima.
âąîDjeÄjaîsjedalicaîjeîmontiranaînaîcijeviî
okviraîbiciklaîsînosaÄemî(7).îVijciîmorajuî
bitiîdovoljnoîzategnutiîdaîuÄvrĆĄÄujuî
sjedaloîiîsprijeÄeînjegovoîklizanje.îNekaî
budeîpraviloîprovjeritiîtoîprijeînegoîĆĄtoî
zapoÄneteîputovanjeîbiciklom.
âąîZaîoptimalnuîudobnostîiîsigurnostî
djeteta,îosigurajteîdaîseîsjedaloîneînagneî
naprijed,îtakoîdaîdijeteîneîbiîkliziloîsî
njega.î
âąîProvjeriteîdaîsviîdijeloviîbiciklaîpravilnoî
funkcionirajuîsîmontiranimîsjedalomîzaî
bicikle.
UPORABA
âąîVozaÄiîbiciklaîuîpraviluîmorajuîbitiîstarijiî
odî16îgodinaîkakoîbiîsmjeliîprevozitiîdje-
cuîbiciklom.îRaspitajteîseîoînacionalnimî
zakonimaîiîpropisima.î
âąîDjeÄjaîsjedalicaîodobrenaîjeîzaîdjecuîuî
dobiîodîokoî9îmjeseciîdoî6îgodinaîiliîmak-
simalneîmaseî22îkg.îRedovitoîprovjerava-
jteîmasuîiîveliÄinuîdjetetaîkakoîseîneîbiî
prekoraÄilaîmaksimalnoîdopuĆĄtenaînosi-
vostîsjedalice.î
âąîNeîprevoziteîdjecuîkojaîsuîpremladaîdaî
sjedeîuîdjeÄjojîsjedalici.îDjecaîmorajuîbitiî
uîstanjuîduljeîvrijemeîsjeditiîbezîiÄijeî
pomoÄi,îaînajmanjeîtijekomîplaniranogî
trajanjaîvoĆŸnje.îPoĆĄtujteîpreporuÄenuîmi-
nimalnuîdob.îUîsluÄajuîsumnjeîsavjetujteî
seîsîpedijatrom.î
âąîProvjeriteîdaîdijeteîdijelovimaîtijelaîiliî
odjeÄomîneîmoĆŸeîdoÄiîuîdoticajîsîpokret-
nimîdijelovimaîsjedaliceîiliîbiciklaîiîponav-
ljajteîtuîprovjeruîkakoîdijeteîraste.îPostojiî
opasnostîdaîmuîseîstopaloîzaglaviîuî
kotaÄuîiliîuîoprugamaîsjedaliceîiîuî
koÄnomîmehanizmu.îDjeÄjaîsjedalicaî
pruĆŸaîdobruîzaĆĄtituîbokovaîiîstopala.îIpakî
preporuÄujemoîdaînabaviteîiîmontirateî
zatvoreniîĆĄtitnikîkotaÄaîiîlanca.îTeîdijeloveî
moĆŸeteînabavitiîodîtrgovcaîbiciklima.î
âąîProvjeriteîdaînaîbicikluînemaîoĆĄtrihî
predmeta,îkaoîĆĄtoîsuîkrajeviîĆŸica,înaîkoji-
maîseîdijeteîmoĆŸeîozlijediti.î
âąîProvjeriteîdaîzatezniîsustavînijeîlabavîiliî
daîseîneîmoĆŸeîuglavitiîzaîpomiÄneîdijelo-
ve,înaroÄitoîzaîkotaÄe.îToîvrijediîiîakoîbi-
ciklîvoziteîbezîdjetetaîuîsjedalici.î
âąîUvijekîrabiteîsigurnosniîpojasîiîzatezniî
sustavîkakoîbiîdijeteîbiloîsigurnoîuî
sjedalici.î
âąîDijeteîuîsjedaliciîmoraîbitiîodje-
venoîtoplijeîodîvozaÄa.î
âąîPrikladnomîvodonepropusnomî
odjeÄomîzaĆĄtititeîdijeteîodîkiĆĄe.î
âąîNeîzaboraviteîdjetetuîstavitiîkaciguîprijeî
poÄetkaîvoĆŸnje.î
âąîSkiniteîsjedalicuîakoîbiciklîtransportirateî
automî(izvanîvozila).îTurbulencijeîzrakaî
moguîoĆĄtetitiîsjedalicuîiliîolabavitiînjezinaî
uÄvrĆĄÄenja,îĆĄtoîmoĆŸeîuzrokovatiînezgode.î
UPOZORENJA
âąîUPOZORENJE:îNaîdjeÄjuîsjedalicuîneî
priÄvrĆĄÄujteîdodatnuîprtljaguîiliîdodatneî
ureÄajeîjerîseîtimeîmoĆŸeîprekoraÄitiîmak-
simalnaînosivostîodî22îkg.îPreporuÄujemoî
daîdodatnuîprtljaguîpriÄvrstiteînaîprednjuî
stranuîbicikla.î
âąîUPOZORENJE:îNeîmijenjajteîdjeÄjuîsje-
dalicu.îTimeîÄeîautomatskiîprestatiîvalja-
nostîjamstvaîteîproizvoÄaÄkeîodgo-
vornostiîzaîproizvod.î
âąîUPOZORENJE:îImajteînaîumuîdaîteĆŸinaî
djetetaîuîsjedaliciîmoĆŸeîumanjitiîstabil-
nostîbiciklaîiîoteĆŸatiînjegovoîrukovanje,î
naroÄitoîpriîskretanjuîiîkoÄenju.î
âąîUPOZORENJE:îBiciklîsîdjetetomîuîsjeda-
liciînikadîneîostavljajteîbezînadzora.î
âąîUPOZORENJE:îMontirajteîĆĄtitnikeîstopalaî
iîprovjeriteîjesuîliîdobroîuÄvrĆĄÄeni.î
âąîUPOZORENJE:îUîsluÄajuîpukotinaîiliîakoî
seîpovrĆĄinaîpoÄneîodvajati,îtoîznaÄiîdaîjeî
dosegnutîvijekîtrajanjaîsjedaliceîiîdaîjuîjeî
potrebnoîzamijeniti.îUîsluÄajuîsumnjeîval-
jaîseîobratitiîstruÄnjaku.
âąîUPOZORENJE:îPrijeîsvakeîuporabeîuvi-
jekîprovjeriteîtemperaturuîpovrĆĄine.
âąîUPOZORENJE:îUvijekîprovjeriteîjeîliîgla-
vaîvaĆĄegîdjetetaîpoduprtaîuînagnutomî
poloĆŸaju.
âąîUPOZORENJE:îOvaîdjeÄjaîsjedalicaînijeî
prikladnaîzaîuporabuîtijekomîsportskihî
aktivnosti.
âąîUPOZORENJE:îOsigurajteîdaîsuîsveî
izloĆŸeneîoprugeîsjedaliceîpokrivene.
ODRĆœAVANJE
âąîZaîÄiĆĄÄenjeîsjedaliceîuporabiteîsamoî
mlakuîotopinuîsapunice.î
âąîAkoîjeîsjedalicaîsudjelovalaîuînesreÄi,î
akoîjeîoĆĄteÄena,îpalaînaîpodîiliîakoîjeîbi-
ciklîsîpriÄvrĆĄÄenomîsjedalicomîpao,îobra-
titeîseîtrgovcuîkakoîbiîprovjerioîjeîliîsje-
dalicaîiîdaljeîuporabiva.îOĆĄteÄeneîdijeloveî
uvijekîjeîpotrebnoîzamijeniti.îObratiteîseî
trgovcuîakoînisteîsigurniîkakoîmontiratiî
noveîdijelove.
Savjet!îSjedaloîmoĆŸeteîlakoîprenijetiînaî
drugiîbiciklîpomoÄuîdrugeîkonzole.
Ćœelimo vama i vaĆĄem djetetu
mnogo ugodnih voĆŸnji biciklom sa
sjedalicom tvrtke Hamax!
eltĂĄvolĂthatĂł.)
âąîNemîszerelhetĆîfelî
lengĂ©scsillapĂtĂłvalîrendelkezĆî
kerékpårokra.
âąîFelszerelhetĆîcsomagtartĂłsîvagyî
anĂ©lkĂŒliîkerĂ©kpĂĄrokraîis.î
Haînemîbiztosîbenne,îhogyîazîĂŒlĂ©sîazî
ĂnîkerĂ©kpĂĄrjĂĄnîhasznĂĄlhatĂł-e,îĂ©rdemesî
tanĂĄcsotîkĂ©rnieîaîkerĂ©kpĂĄrtîĂĄrusĂtĂłî
szakĂŒzletben.
âąîAzîĂŒlĂ©sîcsakîolyanîkerĂ©kpĂĄrraî
erĆsĂthetĆîfel,îmelyîalkalmasîazîilyenî
tĂpusĂșîterhelĂ©shez.îKĂ©rjĂŒk,îrĂ©szletesî
tanĂĄcsĂ©rtîkeresseîfelîkerĂ©kpĂĄrjaî
forgalmazĂłjĂĄt.
âąîGyĆzĆdjönîmegîarrĂłl,îhogyîaîkonzolî
csavarjaiîjĂłlîmegîvannakîhĂșzva,îĂ©sî
rendszeresenîellenĆrizzeîĆket.
âąîAîgyermekĂŒlĂ©stîaî(7)îkonzolîrögzĂtiîaî
kerĂ©kpĂĄrîvĂĄzcsövĂ©hez.îAîcsavarokatî
elĂ©gîerĆsenîhĂșzzaîmegîazîĂŒlĂ©sî
biztonsĂĄgosîrögzĂtĂ©sĂ©hez,îhogyîneî
csĂșszkĂĄljon.
EnnekîellenĆrzĂ©sĂ©tîtekintseîalapelvnek,î
mielĆttîelindulîaîkerĂ©kpĂĄrral.
âąîAîgyermekîoptimĂĄlisîkĂ©nyelmeîĂ©sî
biztonsĂĄgaîĂ©rdekĂ©benîĂŒgyeljen,îhogyî
azîĂŒlĂ©sîneîlejtsenîelĆrefelĂ©,îkĂŒlönbenîaî
gyermekîkicsĂșszikîazîĂŒlĂ©sbĆl.
âąîEllenĆrizzeîaîkerĂ©kpĂĄrîmindenî
alkatrĂ©szĂ©t,îhogyîmegfelelĆenî
mƱködnek-e,îhaîazîĂŒlĂ©sîfelîvanî
szerelve.
HASZNĂLAT
âąîCsakî16îĂ©vnĂ©lîidĆsebbîszemĂ©lyekî
vihetnekîgyerekeketîaîkerĂ©kpĂĄron.î
EllenĆrizzeîaînemzetiîtörvĂ©nyeketîĂ©sî
szabĂĄlyozĂĄsokat.
âąîAzîĂŒlĂ©sîkb.î9îhĂłnaposîkortĂłlî6îĂ©vesî
korig,îvagyîlegfeljebbî22îkgîtestsĂșlyigî
hasznĂĄlhatĂł.îRendszeresenîellenĆrizze,î
hogyîaîgyermekîsĂșlyaîĂ©sîmĂ©reteînemî
haladja-eîmegîazîĂŒlĂ©sîmaximĂĄlisî
kapacitĂĄsĂĄt.
âąîNeîszĂĄllĂtsonîolyanîgyermeket,îakiîaî
minimĂĄlisîĂ©letkortîisîfigyelembeîvĂ©veî
tĂșlîfiatalîahhoz,îhogyîbiztonsĂĄgosanî
ĂŒljönîazîĂŒlĂ©sben.îCsakîolyanîgyermeketî
szĂĄllĂtson,îakiîsegĂtsĂ©gînĂ©lkĂŒlîkĂ©pesî
hosszabbîideig,îdeîlegalĂĄbbîaîtervezettî
kerĂ©kpĂĄrĂștîvĂ©gĂ©igîĂŒlĆîhelyzetbenîlenni.
âąîEllenĆrizze,îhogyîaîgyermekîbĂĄrmelyî
testrĂ©szeîvagyîruhadarabjaîvĂ©letlenĂŒlî
nemîĂ©rintkezik-eîazîĂŒlĂ©sîvagyîaî
kerĂ©kpĂĄrîvalamelyîmozgĂłîalkatrĂ©szĂ©vel,î
Ă©sîahogyîaîgyermekîfejlĆdik,îeztîazî
ellenĆrzĂ©stîismĂ©teljeîmeg,îmertîfennĂĄllî
aîveszĂ©ly,îhogyîaîgyermekîlĂĄbaîbeakadî
aîkerĂ©kbeîĂ©sîaîfĂ©kszerkezetîvagyîaî
rugĂłsînyeregîrĂ©szeibe.îAzîĂŒlĂ©sîjĂłlîvĂ©dî
oldalirĂĄnybanîĂ©sîaîgyermekîlĂĄbainĂĄl.î
AzonbanîajĂĄnlatosîegyîzĂĄrtîkerĂ©kvĂ©dĆt/
lĂĄncvĂ©dĆtîvĂĄsĂĄrolniîĂ©sîfelszerelni.î
EzeketîazîeszközöketîaîkerĂ©kpĂĄrtî
forgalmazĂłîkereskedĆnĂ©lîlehetî
megvĂĄsĂĄrolni.
âąîEllenĆrizze,îhogyînincsenek-eîhegyesî
tĂĄrgyak,îpĂ©ldĂĄulîfelhasadtîbowdenekîaî
kerĂ©kpĂĄron,îamelyekîaîgyermekî
sĂ©rĂŒlĂ©sĂ©tîokozhatjĂĄk.
âąîEllenĆrizze,îhogyîaîbiztonsĂĄgiîövî
rendszerînemîlaza-eîvagyînemî
akadhat-eîbeîaîmozgĂłîalkatrĂ©szekbe,î
fĆkĂ©ntîaîkerekekbe,îbeleĂ©rtveîaztîazî
esetetîis,îamikorîaîkerĂ©kpĂĄrralîgyermekî
nĂ©lkĂŒlîközlekedik.
âąîMindigîhasznĂĄljaîaîbiztonsĂĄgiîövet/
visszatartĂłîrendszert,îhogyîaîgyermekî
azîĂŒlĂ©sbenîmaradjon.
âąîAzîĂŒlĂ©sbenîĂŒlĆîgyermeketîaîvezetĆhözî
kĂ©pestîsokkalîmelegebbenîkellî
felöltöztetni.
âąîAîgyermeketîmegfelelĆîvĂzĂĄllĂłî
ruhĂĄzattalîvĂ©djeîazîesĆîellen.î
âąîIndulĂĄsîelĆttîneîfelejtseîelîfeltenniîaî
gyermekîbukĂłsisakjĂĄt.
âąîAmikorîaîkerĂ©kpĂĄrtîautĂłvalîszĂĄllĂtjaî
(azîautĂłnîkĂvĂŒl),îazîĂŒlĂ©stîszereljeîle.îAî
fellĂ©pĆîturbulenciaîkĂĄrosĂthatjaîazîĂŒlĂ©stî
vagyîmeglazĂthatjaîaîkerĂ©kpĂĄrhozî
rögzĂtĆîelemeket,îĂ©sîezîbalesethezî
vezethet.
FIGYELMEZTETĂSEK
âąîVIGYAZAT:îâąîNeîerĆsĂtsenîaî
gyermekĂŒlĂ©shezîmĂĄsîcsomagotîvagyî
felszerelĂ©st,îmertîemiattîaîteljesî
terhelĂ©sîmeghaladhatjaîaî22îkg-ot.îAztî
ajĂĄnljuk,îhogyîaîkĂŒlönîcsomagotîaî
kerĂ©kpĂĄrîelejĂ©hezîrögzĂtse.
âąîVIGYAZAT:îNeîvĂĄltoztassaîmegîaî
gyermekĂŒlĂ©st.îâąîEmiattîaîgaranciaî
automatikusanîĂ©rvĂ©nyĂ©tîveszti,îĂ©sîaî
gyĂĄrtĂłîtermĂ©kkelîkapcsolatosî
kötelezettsĂ©geîmegszƱnik.
âąîVIGYAZAT:îVegyeîfigyelembe,îhogyîaî
kerĂ©kpĂĄrîegyensĂșlyaîĂ©sîirĂĄnyĂtĂĄsiî
jellemzĆiîâąîkĂŒlönösenîkanyarodĂĄsnĂĄlîĂ©sî
fĂ©kezĂ©snĂ©lîâąîazîĂŒlĂ©sbenîelhelyezkedĆî
gyermekîsĂșlyĂĄtĂłlîmegvĂĄltoznak.
âąîVIGYAZAT:îSohaîneîhagyjaîfelĂŒgyeletî
nĂ©lkĂŒlîleĂĄllĂtvaîaîkerĂ©kpĂĄrt,îhaîaî
gyermekîazîĂŒlĂ©sbenîĂŒl.
âąîVIGYĂZAT:îHaîrepedĂ©sîjelentkezikî
vagyîhaîaîfelĂŒletîelkezdîleĂ©pĂŒlni,îezîaztî
jelzi,îhogyîaîazîĂŒlĂ©stîelĂ©rteîĂ©lettartamaî
vĂ©gĂ©t,îĂ©sîkiîkellîcserĂ©lni.îKĂ©tsĂ©gîesetĂ©nî
szakemberhezîkellîfordulni.
âąîVIGYĂZAT:îHasznĂĄlatîelĆttîmindigî
ellenĆrizzeîaîtermĂ©kîfelĂŒletiîî
hĆmĂ©rsĂ©kletĂ©t.
âąîVIGYĂZAT:îMindigîgyĆzĆdjönîmegî
arrĂłl,îhogyîgyermekeîfejeîmegîvanî
tĂĄmasztvaîfekvĆîhelyzetben.
âąîVIGYĂZAT:îEzîaîgyermekĂŒlĂ©sînemî
alkalmasîsporttevĂ©kenysĂ©gekîsorĂĄnî
törtĂ©nĆîhasznĂĄlatra.
âąîVIGYĂZAT:îFedjeîleîaînyeregîkiĂĄllĂłî
hĂĄtsĂłîrugĂłjĂĄt.
KARBANTARTĂS
âąîAzîĂŒlĂ©sîtisztĂtĂĄsĂĄhozîcsakîlangyosî
szappanosîvizetîhasznĂĄljon.
âąîHaîazîĂŒlĂ©sîolyanîkerĂ©kpĂĄrraîvoltî
felszerelve,îamelyîbalesetbenîvettîrĂ©szt,î
megsĂ©rĂŒlt,îleesettîaîföldre,îvagyîaî
kerĂ©kpĂĄrralîelestek,îamikorîfelîvoltî
szerelveîazîĂŒlĂ©s,îakkorîforduljonîaî
szakĂŒzlethez,îĂ©sîellenĆriztesse,îhogyî
mĂ©gîhasznĂĄlhatĂł-eîazîĂŒlĂ©s.îAîsĂ©rĂŒltî
alkatrĂ©szeketîmindigîcserĂ©ljeîle.îHaînemî
biztosîabban,îhogyanîkellîazîĂșjî
alkatrĂ©szeketîfelszerelni,îkĂ©rdezzenîaî
szakĂŒzlettĆl.
Tipp!îEgyîmĂĄsikîkonzolîhasznĂĄlatĂĄvalî
könnyenîĂĄthelyezhetiîazîĂŒlĂ©stîegyî
mĂĄsikîkerĂ©kpĂĄrra.
Sok Ă©lmĂ©nydĂșs kerĂ©kpĂĄrtĂșrĂĄt
kĂvĂĄnunk Ănnek Ă©s gyermekĂ©nek a
Hamax gyermekĂŒlĂ©s hasznĂĄlatĂĄval!