Übersicht: Rückseite des HA4000
1. Sicherungsfach - Benutzen Sie eine 5A/250V-Sicherung für einen 115V-Vorgang oder
eine 2,5A/250V-Sicherung für einen 230V-Vorgang.
2. Eingang - Schließen Sie hier den mitgelieferten Netzverbinder « IEC » an.
3. Mute-Fußschalter - Verbinden Sie einen normalen einpoligen kontakthaltenden
Fußschalter mit diesem unsymmetrierten 6,35 mm-Anschluß. Zur Aktivierung des
Fußschalters, schalten Sie den auf der Vorderseite befindlichen Audio Mute-Schalter
(s. unter Nr 1 auf S.25) in die « In »-Stellung (nach untern), und betätigen Sie den
Fußschalter. Sobald sie den Fußschalter betätigen, werden alle HA4000-Ausgänge mit
Ausnahme des auf der Rückseite befindlichen Tuner Out-Ausgangs (s; unter Nr 8 auf
S.28) stummgeschaltet, und erlauben Ihnen Ihren Baß zwischen den Songs zu stimmen.
Zur Wiederherstellung des Audio-Signals an allen Ausgängen (der Tuner Out-Ausgang,
der immer aktiv ist, mitinbegriffen), betätigen Sie einfach erneut den Fußschalter. Zur
Abschaltung der Fußschalter-Funktion, schalten Sie den Audio Mute-Schalter in die
« Out »-Position (nach oben).
4. Send Pre - Benutzen Sie diesen unsymmetrierten 6,35-Buchsenanschluß zum Senden
von Signalen zu einem externen Effektprozessors.* Der Ausgangspegel schwankt
zwischen ungefähr 0 dB und 4 dB, der vor den EQ- und Shape-Regelungen, aber nach
den Volumen-Regelungen eingestellt wird.
5. Return Pre - Benutzen Sie diesen unsymmetrierten 6,35-Buchsenanschluß zur
Rückführung des Signals eines externen Effektprozessors.* Das Signal wird vor den EQ-
und Shape-Regelungen, aber nach den Volumen-Regelung zurückgeführt.
6. Send Post - Benutzen Sie diesen unsymmetrierten 6,35-Buchsenanschluß zum Senden
von Signalen zu einem externen Effektprozessors.* Der Ausgangspegel schwankt
zwischen ungefähr 0 dB und 4 dB, der vor den EQ-, Shape und Volumen-Regelungen
eingestellt wird.
7. Return Post - Benutzen Sie diesen unsymmetrierten 6,35-Buchsenanschluß zur
Rückführung des Signals eines externen Effektprozessors.* Das Signal wird vor den EQ- ,
Shape- und Volumen-Regelungen zurückgeführt.
* Die Effektpedale, die Signale mit schwachem Pegel behandeln, müssen zwischen dem Ausgang Ihres
Basses und dem Eingang des HA4000 angeschlossen werden. Sie dürfen nicht mit den Abgang-
/Rückführungsanschlüsse auf der Rückseite verbunden werden.
31
<100Ω –20dBu
BALANCED
PRE AMP OUT
<100Ω –20dBu
BALANCED
DIRECT OUT
~AC INPUT
115/230V, 50/60Hz
FUSE
8A/250V(115V)
4A/250V(230V)
TO PREVENT SHOCK,DO NOT OPEN. NO USER SERVICE-
ABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL. TO PREVENT FIRE OR SHOCK
HAZARD. DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION; REPLACE WITH THE
SAME TYPE FUSE AS INDICATED.
UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE
DE MEME TYPE.
CAUTION
S / N
FRAME FLOAT
GROUND
Distributed Exclusively by
Samson Technologies Corp.
MODEL HA4000 (400 WATTS)
8Ω = 290 WATTS
4Ω = 400 WATTS
POWER
RATING
115V/230V 50HZ/60Hz 740W
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS;
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
TO RAIN OR MOISTURE.
SPEAKER OUTPUT
400WATT RMS/4ohms
CHASSIS GROUND
LIFT REMOVES
CHASSIS GROUND
FROM XLR PIN1
MADE IN KOREA
SEND PRE
<50Ω 0dBu
MUTE FOOT
SWITCH
RETURN PRE
10KΩ 0dBu
SEND POST
<50Ω 0dBu
RETURN POST
10KΩ 0dBu
LINE OUT
<50Ω +4dBu
S BASS OUT
<50Ω +4dBu
TUNER OUT
<50Ω 20dBu
1
2 3 4 5 6
7
8 9 10
11
12
13 14 15