Home
Hartmann
Blood Pressure Monitor
TENSOVAL MOBILE
Hartmann TENSOVAL MOBILE User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
180 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
153
Български
BG
5
T
M
_
I
V
_
G
A
_
B
G
.
i
n
d
d
1
5
3
5 TM_IV_GA_BG.indd 153
2
7
.
0
6
.
1
3
1
2
:
5
6
27.06.13 12:56
150
152
Table of Contents
Čeština
2
Table of Contents
2
Tlaku Podle WHO a ISH
6
Všeobecné Informace O KrevníM Tlaku
6
Základní Informace O Mezních Hodnotách Krevního
6
Úvod
6
Význam Samoměření Krevního Tlaku
7
Cíle Samoměření Krevního Tlaku
8
Nastavení Data a Času
9
Pravidelné Měření Krevního Tlaku
9
Příprava Na Samoměření
9
Vložení Baterií
9
Deset Zlatých Pravidel Pro Měření Krevního Tlaku
10
Поставяне На Батериите 130
10
Správné Držení a Pozice
11
Přiložení Přístroje Na Měření Krevního Tlaku
12
Měření Krevního Tlaku
13
Nastavení Funkce Paměti
14
Uložení Naměřených Hodnot Do Paměti
14
Usuwanie WartośCI Pomiaru 75
14
Obsluha NáVštěvnického Režimu
16
Tlačítko START/STOP
16
Vymazání Naměřených Hodnot
16
Vysvětlení Zobrazených Chyb Na Displeji
18
Kontrolky
21
Význam Symbolů Na Přístroji a Na Manžetě
21
Důležitá Upozornění
22
Léky
22
Symboly
22
Cukrovka a Jiná Onemocnění
23
Další Pokyny K Samoměření
23
Srdeční Arytmie, Poruchy Srdečního Rytmu, Kardiostimulátor
23
Těhotenství
23
Péče O Přístroj
24
Sortiment Výrobků Řady Tensoval
24
Záruční Podmínky
24
Technické Údaje
26
Baterie a Likvidace
27
Bezpečnostní Pokyny
27
Napájení, Pokyny K Likvidaci a Bezpečnostní Pokyny
27
Zákonem Stanovené Požadavky a Směrnice
28
Kontaktní Údaje Pro Dotazy Zákazníků
29
Pokyny K Metrologické Kontrole
29
Slovenčina
32
1 Úvod
34
2 Všeobecné Informácie O Krvnom Tlaku
34
Základné Informácie O Hraničných Hodnotách Krvného Tlaku Podľa WHO a ISH
34
Význam Domáceho Merania Krvného Tlaku
35
Ciele Domáceho Merania Krvného Tlaku
36
Pravidelné Meranie Krvného Tlaku
37
3 Príprava Na Samomeranie
37
Vloženie Batérií 39
37
Nastavenie Dátumu a Času
37
Desať Zlatých Pravidiel Pre Meranie Krvného Tlaku
38
Správne Držanie a Pozícia 41
39
Priloženie Prístroja Na Meranie Krvného Tlaku
40
5 Nastavenie Funkcie Pamäte 44
42
Uloženie Nameraných Hodnôt Do Pamäte
42
Vymazanie Nameraných Hodnôt
44
Ovládanie NáVštevníckeho Režimu 46
44
Tlačidlo START/STOP
44
6 Vysvetlenie Zobrazených Chýb Na Displeji
45
7 Význam Symbolov Na Prístroji a Na Manžete
49
Kontrolné Ukazovatele
49
Symboly
49
8 Dôležité Upozornenia
49
Lieky
49
Tehotenstvo
50
Cukrovka a Ďalšie Ochorenia
50
Srdcové Arytmie, Poruchy Srdcového Rytmu, Kardiostimulátor
50
Ďalšie Pokyny Na
51
Samomeranie
51
9 Starostlivosť O Prístroj
51
10 Sortiment Výrobkov Radu Tensoval
52
11 Záručné Podmienky
52
12 Technické Údaje
53
13 Nabíjanie, Pokyny Na Likvidáciu a Bezpečnostné Pokyny
54
Batérie a Likvidácia
54
Bezpečnostné Pokyny
54
14 Zákonom Stanovené Požiadavky a Smernice
55
15 Pokyny Na Metrologickú Kontrolu
56
16 Kontaktné Údaje Pre Otázky Zákazníkov
56
Polski
60
Default Chapter
63
Znaczenie Samodzielnego Pomiaru CIśnienia Tętniczego
63
Cele Samodzielnego Pomiaru CIśnienia Tętniczego
64
3 Przygotowanie Do Samodzielnego Pomiaru
65
Wkładanie Baterii
65
Ustawianie Daty I Godziny
65
Najważniejszych Zasad Prawidłowego Pomiaru CIśnienia
66
Tętniczego
66
Przycisk START/STOP
66
Prawidłowe Ustawienie I Pozycja
68
Zakładanie CIśnieniomierza
68
4 Pomiar CIśnienia Tętniczego
69
5 Ustawianie Funkcji PamięCI
71
Zapisywanie WartośCI Pomiaru
71
Odczytywanie WartośCI Pomiaru
72
Obsługa Trybu Pomiaru Dla Innych Osób
73
6 Wyjaśnienia Dotyczące Wyświetlanych BłęDów
75
7 Znaczenie Symboli Na Urządzeniu I Mankiecie
79
Wskaźniki Kontrolne
79
Symbole
79
8 Ważne Wskazówki
79
Leki
79
CIąża
80
Cukrzyca I Pozostałe Schorzenia
80
Arytmie, Zaburzenia Rytmu Serca, Stymulatory Serca
81
Pozostałe Wskazówki Dotyczące Samodzielnego Pomiaru
81
9 Konserwacja Urządzenia
82
10 Asortyment CIśnieniomierzy Tensoval
82
11 Warunki Gwarancji
82
12 Dane Techniczne
84
13 Zasilanie, Wskazówki Dotyczące Utylizacji Zużytego Urządzenia Oraz Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
85
Baterie I Utylizacja Zużytego Urządzenia
85
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
86
14 Ustawowe Wymogi I Wytyczne
86
15 Wskazówki Dotyczące Technicznej Kontroli Pomiarów
87
16 Dane Kontaktowe Na Użytek Klientów
88
Magyar
92
1 Bevezetés
94
2 A Vérnyomással Kapcsolatos Általános Tudnivalók
94
Határértékek Besorolása
94
Az Önálló Vérnyomásmérés Jelentősége
95
Az Önálló Vérnyomásmérés Céljai
96
3 Az Önálló Vérnyomásmérés Előkészítése
97
Elemek Behelyezése 99
97
A Dátum És Óra Beállítása
97
Elemtart
97
A Vérnyomásmérés 10 Aranyszabálya
98
START/STOP Gomb
98
Helyes Testtartás És PozíCIó 101
99
A Vérnyomásmérő Készülék Felhelyezése
100
4 A Vérnyomás Mérése
101
Display
102
5 Tárolási Funkció Beállítása
103
Mérési Adatok Tárolása
103
A Mért Adatok LehíVása
103
A Mért Adatok Törlése
104
A „Vendég" ÜzemmóD Használata
104
6 Hibaüzenetek Magyarázata
106
7 A Készüléken És a Mandzsettán Található Szimbólumok Jelentése
110
Ellenőrző Jelzések
110
Szimbólumok
110
8 Fontos Tudnivalók
110
Gyógyszerek
110
Terhesség
111
Cukorbetegség, Egyéb Előzetes Betegségek
111
Szabálytalan SzíVMűköDések, Szívritmuszavarok, Szívritmus-Szabályozó
111
Fontos Ajánlások Az Önálló Vérnyomásméréshez
112
9 A Készülék Gondozása
112
10 Tensoval Szortiment
113
11 Garanciális Feltételek
113
12 Műszaki Adatok
114
Biztonsági Tudnivalók
115
Elemek És Hulladékkezelés
115
Biztonsági Tudnivalók
116
14 Törvényes Követelmények És Irányelvek
116
15 A Méréstechnikai Ellenőrzéssel Kapcsolatos Tudnivalók
117
16 Kapcsolattartás Felmerülő Kérdések Esetén
118
Български
122
Дружество По Хипертония
124
Значение На Самостоятелното Измерване На Кръвното
126
Налягане
126
Редовно Измерване На Кръвното Налягане
127
Настройка На Дата И Час
128
Подготовка За Самостоятелно Измерване
128
10-Те Златни Правила За Измерване На Кръвното Налягане
129
Правилна Стойка На Тялото И Разположение На Апарата
130
Измерване На Кръвното Налягане
132
Запаметяване На Измерените Стойности
134
Извикване На Измерените Стойности 136
134
Настройка На Функцията За Запаметяване
134
Изтриване На Измерените Стойности
135
Обслужване На Режима „Гост
136
Обяснение На Индикациите За Грешки
137
Важни Указания
141
Значение На Символите На Апарата И Маншета
141
Контролни Индикации
141
Медикаменти
141
Символи
141
Бременност
142
Диабет И Други Заболявания
142
Аритмии, Нарушения На Сърдечния Ритъм, Пейсмейкър
143
Допълнителни Указания За Самостоятелното Измерване
143
Гаранционни Условия
144
Грижи За Апарата
144
Продукти Tensoval
144
Технически Данни
146
Батерии И Изхвърляне
147
Указания За Безопасност
147
Законови Изисквания И Директиви
149
Указания За Метрологичния Контрол
149
Данни За Контакт При Въпроси На Клиента
150
Memory Button 2
164
START/STOP Button
166
Memory Button 1
170
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Hartmann TENSOVAL MOBILE and is the answer not in the manual?
Ask a question
Hartmann TENSOVAL MOBILE Specifications
General
Brand
Hartmann
Model
TENSOVAL MOBILE
Category
Blood Pressure Monitor
Language
English
Related product manuals
Hartmann Tensoval Mobil
149 pages
Hartmann Tensoval
47 pages
Hartmann Tensoval comfort
74 pages
Hartmann Tensoval compact
66 pages
Hartmann Tensoval duo control
146 pages
Tensoval Comfort Classic
2 pages
Hartmann Veroval
108 pages
Hartmann Veroval BPM25
84 pages
Hartmann Veroval 9253242
116 pages
Hartmann Veroval Compact+
53 pages
Hartmann Veroval DUO CONTROL
160 pages
Hartmann Veroval compact BPU 22
80 pages
Need help?
General
To Next Page