Harvia XAFIR COMBI User Manual

Настоящая инструкция по монтажу и эксплуа-
тации предназначена для владельца сауны, пе-
чи-каменки и пульта управления, или для лица,
отвечающего за обслуживание перечисленной
техники, а также для лица, отвечающего за элек-
тромнтаж каменки и пульта управления. После
установки пульта управления настоящую инструк-
цию по монтажу и эксплуатации следует передать
владельцу сауны, каменки и пульта управления,
или лицу, которое отвечает за их обслуживание.
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ HARVIA XAFIR COMBI (CS110C)
Эксплуатационное назначение пульта управле-
ния: пульт управления предназначен для управ-
ления работой каменки и/или парогенератора.
Использование в иных целях запрещено.
Примите искренние поздравления с отличным вы-
бором!
Käesolevad paigaldus- ja kasutusjuhised on ette
nähtud sauna, kerise ja juhtimiskeskuse omanikule
ja elektrikutele, kes vastutavad nende paigaldamise
eest. Kui juhtimiskeskus on paigaldatud, peab pai-
galdus- ja kasutusjuhendid üle sauna, kerise ja juh-
timiskeskuse omanikule või nende hooldamise eest
vastutavale isikule.
JUHTIMISKESKUS HARVIA XAFIR COMBI
(CS110C)
Juhtimiskeskuse kasutuseesmärk: Juhtimiskeskus
on mõeldud kerise funktsioonide juhtimiseks. Seda
ei tohi kasutada mingiks muuks otstarbeks.
Palju õnne, olete teinud suurepärase valiku!
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. HARVIA Xafir COMBI ..................................................... 40
1.1. Общие положения ............................................................40
1.2. Технические данные ........................................................40
1.3. Устранение неполадок.....................................................41
2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .............................. 43
2.1. Эксплуатация каменки и парогенератора .......................43
2.1.1. Включение каменки и/или парогенератора .........43
2.1.2. Выключение каменки и/или испарителя ..............43
2.1.3 Режим энергосбережения .......................................43
2.2. Изменение заводских установок ....................................43
2.3. Эксплуатация вспомогательных устройств ...................44
2.3.1. Освещение ..............................................................44
2.3.2. Вентиляция .............................................................44
2.3.3. Защитный выключатель и дверной
выключатель .....................................................................44
2.3.4. Выключатель дистанционного управления ........44
2.4. Дистанционное управление ............................................48
3. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ..................................... 50
3.1. Установка панели управления ........................................50
3.2. Установка блока питания ................................................50
3.2.1. Электропроводка ....................................................51
3.2.2. Неисправность предохранителя блока питания . 51
3.2.3. Дополнительный блок питания (опционно)
LTY17/LTY17C ......................................................................51
3.2.4 Клеммы для управления электронагревом ...........51
3.3. Установка температурного датчика ...............................54
3.4. Установка датчика влажности .......................................55
3.5. Сброс защиты от перегрева ............................................56
4. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ....................................................... 56
SISUKORD
1. HARVIA XAFIR COMBI .............................................. 40
1.1. Üldist............................................................... 40
1.2. Tehnilised andmed............................................. 40
1.3. Veaotsing ......................................................... 41
2. KASUTUSJUHEND .................................................... 43
2.1. Kerise ja aurustaja kasutamine ............................ 43
2.1.1. Kerise ja/või aurustaja sisselülitamine ........... 43
2.1.2. Kerise väljalülitamine ................................. 43
2.1.3. Elektrisäästurežiim .................................... 43
2.2. Seadete muutmine ............................................ 43
2.3. Lisaseadmete kasutamine ................................... 44
2.3.1. Valgustus ................................................ 44
2.3.2. Ventilatsioon ............................................ 44
2.3.3. Kaitse- ja ukselülitid .................................. 44
2.3.4. Kaugjuhtimislüliti ....................................... 44
2.4. Kaugjuhtimine ................................................... 48
3. PAIGALDUSJUHISED ................................................. 50
3.1. Juhtpaneeli paigaldamine ................................... 50
3.2. Kontaktorikarbi paigaldamine .............................. 50
3.2.1. Elektriühendused ....................................... 51
3.2.2. Kontaktorikarbi kaitsmete rikked ................. 51
3.2.3. Lisa kontaktorkarp LTY17/LTY17C
(lisavarustus) ..................................................... 51
3.2.4. Kontaktid elektrikütte juhtimiseks ................ 51
3.3. Temperatuurianduri paigaldamine ........................ 54
3.4. Niiskusanduri paigaldamine ................................. 55
3.5. Ülekuumenemiskaitse lähtestamine ...................... 56
4. VARUOSAD .............................................................. 56

Harvia XAFIR COMBI Specifications

General

Brand	Harvia
Model	XAFIR COMBI
Category	Control Unit
Language	English