12
Formulaire n° GRFSM-0815
Français
Ce
m
anuel
f
ourni
t
l
es
i
ns
t
ruc
t
i
ons
d'i
ns
tal
l
at
i
on,
l
es
c
ons
i
gnes
de
s
é
c
u
rité
e
t le
m
o
d
e
d
'
e
m
p
lo
i d
u
Ch
a
u
ffe
-frite
s
. Ha
tc
o
v
o
u
s
recommande
de
l
i
re
l
’
ensembl
e
des
i
nst
ruct
i
ons
d’
i
nst
al
l
at
i
on,
de
s
éc
urité
et
de
fonc
ti
onnem
ent
c
ontenues
dans
c
e
m
anuel
av
ant
d’
i
ns
tal
l
er et
d’
ut
i
l
i
s
er l
'
apparei
l
.
L
e
s
co
n
sig
n
e
s
d
e
sé
cu
r
ité
q
u
i
a
p
pa
r
a
isse
n
t
d
a
n
s
ce
ma
n
u
e
l
so
n
t
i
denti
f
i
ées
par
l
es
m
ots
i
ndi
c
ateurs
s
ui
v
ants
:
AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si
elle n’est pas évitée, peut provoquer la mort ou des
blessures graves.
ATTENTION indique une situation dangereuse qui, si elle
n’est pas évitée, peut provoquer des blessures légères ou
moyennes.
AVIS est utilisé pour des questions sans rapport avec des
blessures corporelles.
INTRODUCTION
Les postes de cuisson des frites réchauffe aliments Glo-Ray
®
de
Hatco sont conçus pour fournir des profils de chaleur idéaux grâce
à une commande de température précise pour veiller à la qualité
des aliments en toute sécurité. Le profil de chaleur pré-focalisé
empêche les aliments d'être trop cuits au milieu et tièdes sur les
bords en concentrant des températures plus élevées vers les
bords extérieurs des surfaces de maintien où la perte de chaleur
est la plus importante.
Les postes de cuisson des frites réchauffe aliments optimisent la
conservation d'aliments chauds et réduisent le risque de maladie
d'origine alimentaire. Les réchauffe aliments Hatco conservent
des températures maximales de service plus longtemps sans
poursuivre la cuisson des aliments.
Les postes de cuisson des frites réchauffe aliments sont livrés
avec un élément de chauffe en céramique qui créée une chaleur
intense offrant un espace de travail plus grand entre l'élément
de chauffage et la surface de maintien.
Les postes de cuisson des frites réchauffe aliments sont livrés
avec ou sans ampoules incandescentes antichocs pour éclairer
la zone de chauffage. Ces ampoules possèdent un enduit spécial
destiné à éviter toute blessure et toute contamination des
éléments en cas de casse.
Les chauffe-frites Glo-Ray de Hatco sont le fruit de recherches
poussées et d’essais sur site complets. Les matériaux utilisés
ont été sélectionnés pour une durabilité maximale, un aspect
esthétique et une performance optimale. Chaque appareil est
soigneusement inspecté et testé avant expédition.
Informations Importantes pour le Propriétaire ................12
Introduction.........................................................................12
Consignes de Sécurité Importantes .................................13
Description du Modèle .......................................................14
Désignation du Modèle ......................................................14
Caractéristiques Techniques.............................................15
Configuration des Fiches ...................................................15
Tableau des valeurs nominales électriques —
Série GRFSC...................................................................15
Tableau des valeurs nominales électriques —
Série GRFS .....................................................................16
Dimensions ........................................................................17
Installation...........................................................................18
Généralités.........................................................................18
Informations électriques.....................................................18
Assemblage .......................................................................18
Mode d'emploi.....................................................................19
Généralités.........................................................................19
Maintenance ........................................................................19
Généralités.........................................................................19
Nettoyage quotidien...........................................................19
Remplacement d'une Ampoule..........................................19
Guide de Dépannage..........................................................20
Options et Accessoires......................................................20
Garantie Limitée..................................................................21
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LE PROPRIÉTAIRE
Noter le numéro de modèle, le numéro de série , le voltage et la
date d’achat de votre appareil ci-dessous (étiquette de spécification
située sur le côté de l'appareil). Veuillez avoir cette information à
portée de la main si vous appelez Hatco pour assistance.
Modèle No. ______________________________________
Numéro de série __________________________________
Voltage __________________________________________
Date d’achat ______________________________________
Enregistrez votre appareil!
Remplissez la garantie en ligne pour éviter les retards pour
faire jouer la garantie. Accédez au site Web Hatco
www.hatcocorp.com, sélectionnez le menu déroulant Parts
& Service, puis cliquez sur Warranty Registration.
Horaires
ouvrables: 7h00 à 17h00
Heure du Centre des États-Unis (CST)
(Horaires d’été : juin à septembre—
7h00 à 17h00 CST du lundi au jeudi
7h00 à 16h00 CST le vendredi)
Téléphone: 800-558-0607; 414-671-6350
Courriel: partsandservice@hatcocorp.com
Télécopieur: 800-690-2966 (Pièces et Service après-vente)
414-671-3976 (Internationale)
Des renseignements supplémentaires sont disponibles sur
notre site Web à www.hatcocorp.com.
Service d'assistance et de pièces de
rechange disponible 7j/7, 24h/24 aux
États-Unis et au Canada en composant
le 800-558-0607.
SOMMAIRE
To Next Page
Loading...
Need help?
General
