HAUTAU ATRIUM HS - Page 32

32
+ -
GND
+24V
12
12345678910
1234
12
123
GND
24V
BUS
24V
1234567
+ -
GND
+24V
12
12345678910
12
123
1234
GND
24V
BUS
24V
1234567
Anschlussplan (Beispiele, Forts.)
Connecting diagram (examples, cont‘d)
S comfort drive
+
WLAN-Box
HS comfort drive
+
WLAN-Box
Elektrischer Anschluss (Forts.)
Electrical connection (cont‘d)
Die Adresse vom HS/S comfort drive ist 103 (Auslieferzustand).
Siehe auch Montage- und Betriebsanleitungen „ WLAN-Box“ und
„Einbindung der WLAN-Box in einen Router“, Artikel-Nummern
500384 und 500623.
The address of the HS/S comfort drive is 103 (delivered condition)�
Refer to installation and operating instructions “WLAN-Box“ and
“Integration of the WLAN-Box into a router“, item codes 500384 and
500623�
Die Adresse vom HS/S comfort drive ist 103 (Auslieferzustand).
Siehe auch Montage- und Betriebsanleitungen „ WLAN-Box“ und
„Einbindung der WLAN-Box in einen Router“, Artikel-Nummern
500384 und 500623.
The address of the HS/S comfort drive is 103 (delivered condition)�
Refer to installation and operating instructions “WLAN-Box“ and
“Integration of the WLAN-Box into a router“, item codes 500384 and
500623�
Platine Antriebsmodul
HS/S comfort drive
Circuit board drive module
HS/S comfort drive
Platine Antriebsmodul
HS/S comfort drive
Circuit board drive module
HS/S comfort drive
Hubantrieb
Lift drive
Hubantrieb
Lift drive
HAUTAU-Bus
HAUTAU bus
HAUTAU-Bus
HAUTAU bus
Netzteil
Power supply
Netzteil
Power supply
Bedienteil
Control keypad
Bedienteil
Control keypad
WLAN-Box
WLAN box
WLAN-Box
WLAN box
Hubantrieb Kontaktübergabe
Lift drive contact delivery
Netzteil 24 V DC
Power supply 24 V DC
Netzteil 24 V DC
Power supply 24 V DC
rot / red
rot / red
rot / red
rot / red
braun / brown
braun / brown
braun / brown
braun / brown
schwarz / black
schwarz / black
schwarz / black
schwarz / black
bei 1-Tasten-Bedientaster
siehe Anleitung 500905
in case of 1-button control pushbutton,
refer to instructions 500905
bei 1-Tasten-Bedientaster
siehe Anleitung 500905
in case of 1-button control pushbutton,
refer to instructions 500905
Bedienteil/
Bedientaster
Control keypad/
control pushbutton
Bedienteil/
Bedientaster
Control keypad/
control pushbutton