hc-cargo 160775 - Installation Af Kamera

72
Vedpak 98_Version 6_12.2017
160775
INSTALLATION AF KAMERA
INSTALLATION
Ved hjælp af det medleverede standard monteringssæt
kan kameraet monteres stabilt og i den ønskede position
på de este køretøjer.
1. Vælg placering af kameraet og fastgør kamerabeslaget.
Derefter monteres kameraet i beslaget ved hjælp af de
medleverede skruer. Vær opmærksom på hvilket om-
råde
kameraet skal dække når placering vælges.
2. Hvor kablet skal føres igennem karosseri o.l. bores et
13 mm. hul og kablet beskyttes med en gummi-
gennemføring. Brug evt. silicone til tætning mod
vandindtrængning.
Kablet fastgøres indvendig ved hjælp af kabelbindere.
3. For at opnå den bedste beskyttelse mod vejrlig tilrådes
det altid at føre kablet inde i køretøjet.
4. Kameraet har indbygget infrarøde dioder, som tænder
automatisk, og som muliggør anvendelse i mørke.
TILSLUTNING AF KAMERA 5
Tilsluttes ved hjælp af overgangskabel Cargo 160603.
Det gule stik monteres i VIDEO IN.
Det hvide stik monteres i AUDIO IN.
Der tilsluttes separat 12 V. / STEL ved hjælp af de
asolerederødeogsorteledningpåovergangskablet.
FORSIGTIG
1. Kameraet indstilles således, at man kan se bagko-
fangeren i den nederste del af billedet på skærmen.
2. Vælg et solidt sted at montere kameraet, således at
vibrationer undgås.
3. Bemærk at der vil være blinde vinkler, hvis kameraet
monteres på en bagkofanger, et trin eller et andet lavt
punkt. Undgå at montere kameraet på steder, hvor
linsen let bliver snavset af sprøjt fra vejen eller
udstødningsgas.
4. Sørg for at sikre bolthuller fra kameramonteringen
mod vandindtrængning.
12 13
Vedpak 98UK_Version 5_010909
160775
GB
INSTALLATION FOR COLOUR CAMERA
INSTALLATION
With standard mounting bracket and fasteners included in
the package, the camera can be mounted firmly
at the required position of the vehicle.
1. Install the camera on the mounted camera bracket using
proper fasteners (included in the package).
Decide direction for the camera to view when installing
the camera on the bracket.
2. Run the built-in camera cable connection (1.5 mtr) to
monitor with camera extension cable
(20 mtr. standard length included in the package) into the
vehicle body (make a 13 mm. (½") hole on the vehicle
body if necessary). Connect the cable connectors firmly
inside the vehicle with aid of a Loop-tie, and use weather
sealer strip to help protect the cable connection. Seal the
hole properly with weather sealant where the cable runs
through vehicle body
3. For maximum weather protection, the cable connection is
always recommended NOT to be left outside the vehicle.
4. This device has the function of night viewing. In the dark,
the IR will be enabled and the image is more clearly.
CONNECTION OF CAMERA 5
Connection of camera 5 is done using the adapter Cargo
160603.
Yellow RCA jack to VIDEO IN.
White RCA jack to AUDIO IN.
Furthermore 12 V / GND is connected to the camera via the
red and black leads of the adapter.
CAUTION
1. Adjust the camera angle so that the rear bumper or the
rear end of the vehicle is visible on the monitor (at the
bottom brim of the view).
2. To prevent vibration, be sure to install the camera in a
position at which it can be installed securely. Take the
necessary measures for reinforcement if there is no place
the camera can be installed
securely.
3. Note that there will be blind spots if the camera is
installed on the rear bumper, step, or in other low position.
Avoid installing the camera in places where the lens can
be easily get dirty from mud, exhaust gases, ect.
4. Be sure to waterproof the holes used to install the
camera mounting bracket on the car, the bolts, and the
cable holes.