hecht 540 - Page 13

13 / 48
EN DE CS
SK PL HU
kW
STAR T
ON
OFF
Engine displacement Hubraum Objem motoru
Objem motora Pojemność Motor lökettérfogata
kW
STAR T
ON
OFF
Engine power Motorleistung Výkon motoru
Výkon motora Moc silnika Motor teljesítménye
kW
STAR T
ON
OFF
Weight Gewicht Hmotnost
Hmotnosť Masa Tömeg
kW
STAR T
ON
OFF
Working width Arbeitsbreite Šířka záběru
Šírka záberu Szerokość zasięgu Nyírási szélesség
kW
STAR T
ON
OFF
Max. blade speed
Max. Geschwindigkeit des
Werkzeug
Max. otáčky nože
Max. otáčky noža Max. prędkość noża Kés max. fordulatszám
kW
STAR T
ON
OFF
Product conforms to relevant EU
standards.
Das Produkt entspricht den
einschlägigen EU-Normen
Výrobek odpovídá příslušným
standardům EU.
Výrobok zodpovedá príslušným
štandardom EU.
Produkt jest zgodny z normami
UE.
A termék megfelel az EK
vonatkozó szabványainak
kW
STAR T
ON
OFF
Keep feet and hands away!
Halten Sie Ihre Füße und Hände
in Sicherheitsabstand.
Ruce a nohy držte mimo dosah
sekačky.
Nohy a ruky držte mimo dosah
rotujúcich častí.
Ręce i nogi trzymać poza
zasięgiem kosiarki.
A kezeit és lábait tartsa kellően
távol
kW
START
ON
OFF
Oil Öl Olej
Olej Olej Olaj
kW
STAR T
ON
OFF
Release the brake control handle
to stop the engine.
Durch Loslassen des Bremsbügels
halten Sie den Motor an.
Uvolněním držadla ovládání
brzdy zastavíte motor.
Uvoľnením držadla ovládania
brzdy zastavíte motor.
Poprzez zwolnienie rękojeści
sterowania hamulca dojdzie do
zatrzymania silnika.
Endedje el a fékvezérlő kart a gép
megállításához
kW
STAR T
ON
OFF
Recoil starter symbol Manueller Start Ruční startování
Ručné štartovanie Start manualny Kézi indítás
Fuel Kraftstoff Palivo
Palivo Paliwo Üzemanyag
Slow Langsam Pomalu
Pomaly Wolne Lassú
Fast Schnell Rychle
Rýchlo Szybkie Gyors
kW
ON
OFF
Primer Primer Primer
Primer Primer Indító szivattyú
IAN
Identification Article Number Identifikation Artikelnummer Identifikační číslo výrobku
Identifikačné číslo výrobku Numer identyfikacyjny artykułu Termék egyedi azonosítója