5 / 44
EN DE CS
SK PL HU
Use eyes and ears protection.
Tragen Sie einen Gehörschutz und
eine Schutzbrille.
Používejte ochranu očí
a sluchu.
Používajte ochranu očí
a sluchu.
Używać ochronę oczu i słuchu.
Használjon hang és szemvédő
felszereléseket – eszközöket
Wear protective gloves! Tragen Sie Schutzhandschuhe. Používejte ochranné rukavice.
Používajte ochranné rukavice. Używać rękawic ochronnych. Használjon védőkesztyűt
Wear protective boots.
Tragen Sie rutschfeste
Sicherheitsschuhe.
Používejte ochrannou obuv
Používajte ochrannú obuv Nosić ubranie ochronne obuwie.
Használjon megfelelő
cipőt,ami óvja a lábat
Risk of injury ejected parts.
Verletzungsgefahr durch
fortschleudernde Teile.
Nebezpečí poranění
vymrštěnými částmi.
Nebezpečenstvo poranenia
odletujúcimi časťami.
Niebezpieczeństwo urazu
odrzuconymi częściami.
Veszély felreppenő, vagy
elpattanó tárgyak miatt.
Sérülésveszély!
Do not wear clothes,
scarves, ties or bracelets
that can stuck into twigs or
the moving parts of the unit.
Tie up and protect long hair
(example with foulards, caps,
helmets, etc.).
Tragen Sie keine Kleidung, Schals,
Krawatten oder Schmuckstücke,
welche sich in den beweglichen
Teilen des Geräts verfangen
können. Binden Sie lange Haare
hoch und/oder schützen Sie sie
mit einem Tuch, Mütze, oder
Helm.
Nenoste oděvy, šály, kravaty
nebo přívěsky, které by se
mohly zachytit v křoví a nebo
v pohybujících se částech
stroje. Máte-li dlouhé vlasy,
svažte si je a chraňte je např.
šátkem, čepicí nebo přilbou.
Nenoste odev, šatky, kravaty,
ani iné predmety, ktoré by sa
mohli zachytiť v kríkoch alebo
v pohybujúcich sa častiach
stroja. Ak máte dlhé vlasy,
upnite si ich a zakryte ich
(napr. šatkou, baretkou alebo
prilbou, a pod.)
Nie nosić ubrań, szalików,
krawatów lub biżuterii, które
mogłyby zaplątać się w krzaki lub
w ruchomych części urządzenia.
Długie włosy należy spiąć
i zabezpieczyć (na przykład
chustką, beretem, kaskiem itd.).
Munka közben ne viseljen
sálat, szabad ruhát,
nyakkendöt, ékszert, amik
bokorba akadhanak, vagy
az üzemben lévő gép mozgó
részei magukra tekerhetnének,
A hosszab hajat is ajánlatos
összefogni – védeni (sisakkal,
kendővel, sapkával).
Keep other people and
domestic animals at a safe
distance.
Sicherheitsabstand einhalten.
Im Betrieb Dritte vom
Gefahrenbereich fernhalten.
Udržujte osoby a domácí
zvířata v bezpečné vzdálenosti.
Udržujte osoby a domáce
zvieratá v bezpečnej
vzdialenosti.
Osoby i zwierzęta domowe
muszą przebywać w bezpiecznej
odległości.
Tartsa távol a házi állatokat
és az embreket az üzemben
lévő gégtöl
Attention toxic fumes!
Achtung! Giftige Dämpfe!
Abgas enthält Kohlenmonoxid.
Pozor toxické výpary!
Pozor toxické výpary! Uwaga na toksyczne opary! Vigyázat a toxikus gázoktól
To Next Page
Loading...
