Home
Hettich
Laboratory Equipment
ROTANTA 460 R
Hettich ROTANTA 460 R Manual
4
of 1
of 1 rating
328 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
ROT
ANT
A 460 / 460 R / 460 RC / 460 RF
Rev
.: 22 / 11.2023
AB5650hucssksl
Inhalt des Dokuments
/
content of the document
Használati útmutató (HU)
Návod k použití (CS)
Pokyny na používanie (SK)
Navodila za uporabo (SL)
Rotoren und Zubehör / Rotors and accessories
2
Table of Contents
Magyar
5
Table of Contents
5
A Jelen Dokumentumról
8
A Jelen Dokumentum Használata
8
A Nemek Megnevezésével Kapcsolatos Megjegyzés
8
Szimbólumok És Jelölések Ebben a Dokumentumban
8
Biztonság
8
Előirányzott Használat
8
Követelmények a Személyzettel Szemben
9
Az Üzemeltető Felelőssége
10
Biztonsági Előírások
10
A Készülék Áttekintése
13
Műszaki Adatok
13
Európai Bejegyzés
19
Fontos Címkék a Csomagoláson
19
Fontos Címkék a Berendezésen
20
Kezelő- És Kijelzőelemek
21
Vezérlés
21
Kijelzőelemek
21
Kezelőelemek
22
Eredeti Pótalkatrészek
24
A Szállítmány Tartalma
24
Visszaküldés
24
Szállítás És Tárolás
25
Szállítási És Tárolási Feltételek
25
A Szállítási Rögzítő Rögzítése
25
A Centrifuga Kicsomagolása
27
Üzembe Helyezés
27
A Szállítási Rögzítő Eltávolítása
29
A Centrifuga Felállítása És Csatlakoztatása
32
A Centrifuga Be- És Kikapcsolása
34
Kezelés
35
A Fedél Felnyitása És Lezárása
35
A Rotor Ki- És Beszerelése
35
A Függeszték Behelyezése És Kivétele
36
Az Adapter Behelyezése És Kivétele
37
Berakodás
37
A Biológiai Biztonsági Rendszer Felnyítása És Lezárása
39
Magyarázat
39
Fedél Kengyellel És Rögzítőzárral
40
Fedél Csavaros Zárral És Furattal
40
Fedél Csavaros Zárral
41
Rögzítőzáras Fedél
41
Hettliner Becsomagolási Útmutató
42
Centrifugálás
44
Centrifugálás Tartós Üzemben
44
Centrifugálás IDő-ElőVálasztással
44
RöVID Idejű Centrifugálás
45
A Beállítások Módosítása Centrifugálás Közben
45
Gyors Leállítási Funkció
45
Szoftveres Kezelés
46
Centrifugálási Paraméterek
46
Felfutási És Kifutási Paraméterek
46
Futási IDő, TIME
47
FordulatszáM, RPM
47
Integrált RCF
48
HőMérséklet (Hűtéssel Ellátott Centrifugáknál)
48
RelatíV Centrifugális Gyorsulás, RCF
49
RelatíV Centrifugális Gyorsulás (RCF) És Centrifugálási Sugár (RAD)
49
1,2 Kg/DM
49
Programozás
50
Programok Írásvédettsége
50
Program Megjelenítése Vagy Betöltése
50
Program Bevitele Vagy Megváltoztatása
50
Hűtési Tájékoztató
51
Hűtés (Hűtéssel Ellátott Centrifugáknál)
51
Rotorfelismerés
51
Automatikus Köztes Tároló
51
Standby-Hűtés
52
A Rotor Előhűtése
52
Késleltetett Hűtés
52
A Hűtés Bekapcsolásának Meggátlása a Kifutás Során
53
HőMérsékleti Felügyelet
53
Fűtés (Fűtéssel Ellátott Centrifugáknál)
54
Machine Menu
55
RendszerinformáCIók Lekérdezése
55
A Centrifuga Címe
55
Ciklusszámláló
56
Az Üzemórák, Centrifugálási Menetek És a Ciklusszámláló Lekérdezése
58
Dual Time Mode Aktiválása Vagy Deaktiválása
59
B-Fékezési Fokozatok Aktiválása Vagy Deaktiválása
59
Felfutási És Kifutási IDők Aktiválása Vagy Deaktiválása
60
Program-Reteszelés
60
PIN (Személyes Azonosító SzáM)
61
Akusztikus Jel
63
Általános
63
Akusztikus Jel Aktiválása Vagy Deaktiválása
63
Kijelzett Centrifugálási Adatok a Bekapcsolás Után
64
A HőMérséklet Mértékegységének Beállítása (Hűtéssel Ellátott Centrifugáknál)
64
A Kijelzés Háttérvilágítása
65
Programkészlet Betöltése
66
Programok Összekapcsolása Vagy Egy Programkapcsolat
66
Programok Összekapcsolása Programkészletté
66
Programkészletek Aktiválása Vagy Deaktiválása
67
Tisztítás És Gondozás
67
Áttekintő Táblázat
67
Tisztítási És Fertőtlenítési Tájékoztató
68
Tisztítás
69
Fertőtlenítés
69
Karbantartás
70
Hibák Elhárítása
72
A Hiba Leírása
72
HÁLÓZATI VISSZAÁLLÍTÁS Végrehajtása
74
Vész-Kireteszelés
74
A Biztosító Automata Bekapcsolása
75
Ártalmatlanítás
76
Általános Tájékoztató
76
Index
77
Čeština
81
Bezpečnost
84
K Tomuto Dokumentu
84
Použití Tohoto Dokumentu
84
Poznámka Ke Genderu
84
Symboly a Značky V Tomto Dokumentu
84
Určený Účel Použití
84
Požadavky Na Personál
85
Bezpečnostní Pokyny
86
Odpovědnost Provozovatele
86
Přehled Zařízení
88
Technické Údaje
88
Důležité Štítky Na Obalu
94
Evropská Registrace
94
Důležité Štítky Na Zařízení
95
Ovládací a Zobrazovací Prvky
96
OvláDání
96
Zobrazovací Prvky
96
Ovládací Prvky
97
Originální Náhradní Díly
98
Přeprava a Skladování
99
Přepravní a Skladovací Podmínky
99
Součásti Dodávky
99
Zaslání Zpět
99
Upevnění Přepravní Pojistky
100
Uvedení Do Provozu
102
Vybalení Centrifugy
102
Odstranění Přepravní Pojistky
104
Instalace a Připojení Centrifugy
106
Otevření a Zavření Víka
109
OvláDání
109
Zapnutí a Vypnutí Centrifugy
109
Demontáž a Montáž Rotoru
110
Vložení a Vyjmutí Adaptéru
111
Vložení a Vyjmutí ZáVěsů
111
Naložení
112
Otevření a Zavření Systému Biologické Bezpečnosti
114
Vysvětlení
114
Víko S Třmenem a StahovacíM UzáVěrem
115
Víko Se ŠroubovacíM UzáVěrem a Otvorem
115
Pokyny Pro Balení Hettliner
116
Víko Se StahovacíM UzáVěrem
116
Víko Se ŠroubovacíM UzáVěrem
116
Odstřeďování
118
Odstřeďování V NepřetržitéM Chodu
118
Krátkodobé Odstřeďování
119
Odstřeďování S Časovou Předvolbou
119
Změna Nastavení Během Odstřeďování
119
Funkce Rychlého Zastavení
120
Parametry Odstřeďování
120
Parametry Rozběhu a Doběhu
120
Softwarové OvláDání
120
Doba Běhu TIME
121
Integrální RCF
122
Otáčky RPM
122
Relativní Odstředivé Zrychlení RCF
123
Teplota (U Centrifug S ChlazeníM)
123
Ochrana Proti Zápisu Pro Programy
124
Odstřeďování Látek Nebo Směsí Látek S Hustotou Vyšší Než 1,2 Kg/DM
124
Programování
124
Vyvolání Nebo Načtení Programu
124
Automatická Mezipaměť
125
Chlazení (U Centrifug S ChlazeníM)
125
Detekce Rotoru
125
Pokyny K Chlazení
125
Zadání Nebo Změna Programu
125
Pohotovostní Chlazení
126
Předchlazení Rotoru
126
Časově ZpožDěné Chlazení
126
Sledování Teploty
127
Zamezení Zapnutí Chlazení PřI Doběhu
127
Ohřev (U Centrifug S Ohřevem)
128
Adresa Centrifugy
129
Dotaz Na Systémové Informace
129
Machine Menu
129
Počítadlo Cyklů
129
Dotaz Na Hodiny Provozu, Běhy Odstřeďování a Počítadlo Cyklů
131
Aktivace Nebo Deaktivace Funkce Dual Time Mode
132
Aktivace Nebo Deaktivace Stupňů Brzdění B
133
Aktivace Nebo Deaktivace Časů Rozběhu a Doběhu
133
PIN (Osobní Identifikační Číslo)
134
Uzamknutí Programu
134
Aktivace Nebo Deaktivace Akustického Signálu
136
Akustický Signál
136
Obecné Informace
136
Zobrazená Data Odstřeďování Po Zapnutí
136
Nastavení Jednotky Teploty (U Centrifug S ChlazeníM)
137
Podsvícení Zobrazení
137
Propojení Programů
138
Propojení Programů Nebo Změna Propojení Programů
138
Aktivace Nebo Deaktivace Propojení Programů
139
Souhrnná Tabulka
139
Vyvolání Propojení Programů
139
ČIštění a Péče
139
Pokyny Pro ČIštění a Dezinfekci
140
Dezinfekce
141
ČIštění
141
Údržba
142
Odstraňování Poruch
144
Popis Chyby
144
Nouzové Odblokování
146
Proveďte SÍŤOVÝ RESET
146
Likvidace
147
Obecné Pokyny
147
Zapnutí Jističe
147
Index
149
Slovenčina
153
Bezpečnosť
156
Informácia O Rode
156
O Tomto Dokumente
156
Plánované Stanovenie Účelu
156
Použitie Tohto Dokumentu
156
Symboly a Označenia V Tomto Dokumente
156
Požiadavky Na Personál
157
Bezpečnostné Upozornenia
158
Zodpovednosť Prevádzkovateľa
158
Prehľad Prístroja
160
Technické Údaje
160
Dôležité Štítky Na Obale
166
Európska Registrácia
166
Dôležité Štítky Na Prístroji
167
Ovládacie a Zobrazovacie Prvky
168
Riadenie
168
Zobrazovacie Prvky
168
Ovládacie Prvky
169
Originálne Náhradné Diely
170
Preprava a Skladovanie
171
Prepravné a Skladovacie Podmienky
171
Rozsah Dodávky
171
Spätná Zásielka
171
Upevnenie Prepravnej Poistky
172
Rozbalenie Odstredivky
174
Uvedenie Do Prevádzky
174
Odstránenie Prepravnej Poistky
176
Inštalácia a Pripojenie Odstredivky
178
Obsluha
181
Otvorenie a Zatvorenie Veka
181
Zapnutie a Vypnutie Odstredivky
181
Demontáž a Montáž Rotora
182
Vloženie a Vybratie Závesu
183
Vloženie a Vybratie Adaptéra
184
Zaťaženie
184
Otvorenie a Zatvorenie BIO Bezpečnostného Systému
186
Vysvetlenie
186
Veko S Oblúkom a SťahovacíM Uzáverom
187
Veko so SkrutkovacíM Uzáverom a Otvorom
187
Veko so SkrutkovacíM Uzáverom
188
Veko so SťahovacíM Uzáverom
188
Návod Na Balenie Hettliner
189
Odstreďovanie
190
Odstreďovanie V Trvalom Chode
190
Krátkodobé Odstreďovanie
191
Odstreďovanie S Časovou Predvoľbou
191
Funkcia Rýchleho Zastavenia
192
Obsluha Softvéru
192
Parametre Odstreďovania
192
Parametre Rozbehu a Dobehu
192
Zmena Nastavení Počas Odstreďovania
192
Doba Chodu TIME
194
Otáčky RPM
194
Integrál RCF
195
Relatívne Odstredivé Zrýchlenie
195
Teplota (Pri Odstredivkách S ChladeníM)
195
Odstreďovanie Látok Alebo Zmesí Látok S Hustotou Vyššou Ako 1,2 Kg/DM 3
196
Ochrana Proti Zápisu Pre Programy
197
Programovanie
197
Vyvolanie Alebo Nahratie Programu
197
Zadanie Alebo Zmena Programu
197
Automatická Vyrovnávacia Pamäť
198
Chladenie (Pri Odstredivkách S ChladeníM)
198
Pohotovostné Chladenie
198
Rozpoznanie Rotora
198
Upozornenia Pre Chladenie
198
Predchladenie Rotora
199
Časovo Oneskorené Chladenie
199
Monitorovanie Teploty
200
Zabránenie Zapnutiu Chladenia Počas Dobehu
200
Dopytovanie Systémových InformáCIí
201
Menu Machine
201
Ohrev (Pri Odstredivkách S Ohrevom)
201
Adresa Odstredivky
202
Počítadlo Cyklov
202
Tadla Cyklov
203
Aktivácia Alebo Deaktivácia Dual Time Mode
205
Aktivácia Alebo Deaktivácia Dôb Rozbehu a Dobehu
206
Aktivácia Alebo Deaktivácia Stupňov Brzdenia B
206
Blokovanie Programu
207
PIN (Osobné Identifikačné Číslo)
208
Aktivácia Alebo Deaktivácia Akustického Signálu
209
Akustický Signál
209
Všeobecne
209
Nastavenie Jednotky Teploty (Pri Odstredivkách S ChladeníM)
210
Zobrazené Údaje Odstreďovania Po Zapnutí
210
Podsvietenie Zobrazenia
211
Spojenia Programov
212
Spojenie Programov Alebo Zmena Spojenia Programov
212
Vyvolanie Spojenia Programov
212
Aktivácia Alebo Deaktivácia Spojenia Programov
213
Prehľadná Tabuľka
213
Čistenie a Ošetrovanie
213
Pokyny Na Čistenie a Dezinfekciu
214
Dezinfekcia
215
Čistenie
215
Údržba
216
Odstraňovanie Porúch
218
Opis Chyby
218
Núdzové Odblokovanie
220
Vykonanie RESETU SIETE
220
Likvidácia
221
Všeobecné Upozornenia
221
Zapnutie Poistkového Automatu
221
Slovenščina
227
Navodilo Za Uporabo Spola
230
Predvidena Uporaba
230
Simboli in Oznake V Tem Dokumentu
230
Tem Dokumentu
230
Uporaba Tega Dokumenta
230
Varnost
230
Zahteve Za Osebje
231
Odgovornost Lastnika
232
Varnostna Navodila
232
Pregled Naprave
234
Tehnični Podatki
234
Evropska Registracija
240
Pomembne Ploščice Na EmbalažI
240
Pomembne Ploščice Na Napravi
241
Krmilnik
242
Prikazovalni Elementi
242
Upravljalni in Prikazovalni Elementi
242
Upravljalni Elementi
243
Obseg Dobave
245
Originalni Nadomestni Deli
245
Vračilo
245
Pogoji Za Transport in Skladiščenje
246
Pritrditev Transportne Varovalke
246
Transport in Skladiščenje
246
Razpakiranje Centrifuge
248
Zagon
248
Odstranjevanje Transportne Varovalke
250
Postavitev in Priključitev Centrifuge
252
Odpiranje in Zapiranje Pokrova
255
Upravljanje
255
Vklop in Izklop Centrifuge
255
Demontaža in Montaža Rotorja
256
Vstavljanje in Odstranjevanje Adapterja
257
Vstavljanje in Odstranjevanje Zbiralnikov
257
Polnjenje
258
Odpiranje in Zapiranje BIO-Varnostnega Sistema
260
Razlaga
260
Pokrov Z Ročajem in Vpenjalno Zaporo
261
Pokrov Z Vijačno Zaporo in Izvrtino
261
Navodila Za Pakiranje Hettliner
262
Pokrov Z Vijačno Zaporo
262
Pokrov Z Vpenjalno Zaporo
262
Centrifugiranje
264
Centrifugiranje Pri Neprekinjenem Delovanju
264
Centrifugiranje Z Vnaprej Izbranim Časom
265
Kratkotrajna Centrifuga
265
Spreminjanje Nastavitev Med Centrifugiranjem
265
Funkcija Hitre Zaustavitve
266
Parametri Centrifuge
266
Parametri Zagona in Iztekanja
266
Upravljanje S Programsko Opremo
266
Čas Delovanja TIME
267
Integral RCF
268
Število Vrtljajev Vrt./Min
268
Rad
269
Relativni Centrifugalni Pospešek RCF
269
Temperatura (Pri Centrifugah S Hlajenjem)
269
Centrifugiranje Materialov Oz. Zmesi Materialov Z Gostoto, Večjo Kot 1,2 Kg/DM
270
Priklic Ali Nalaganje Programa
270
Programiranje
270
Zaščita Pred Pisanjem Za Programe
270
Hlajenje (Pri Centrifugah S Hlajenjem)
271
Navodila Za Hlajenje
271
Samodejni Medpomnilnik
271
Vnos Ali Spreminjanje Programa
271
Zaznavanje Rotorja
271
Hlajenje S Časovnim Zamikom
272
Hlajenje V Stanju Pripravljenosti
272
Predhodno Hlajenje Rotorja
272
Nadzor Temperature
273
Preprečevanje Vklopa Hlajenja Med Iztekom
273
Ogrevanje (Pri Centrifugah Z Ogrevanjem)
274
Meni "Machine
275
Naslov Centrifuge
275
Poizvedba Po Podatkih O Sistemu
275
Števec Ciklov
275
Aktiviranje Ali Deaktiviranje Načina "Dual Time Mode
278
Poizvedba Za Delovne Ure, Centrifugiranja in Števec Ciklov
278
Aktiviranje Ali Deaktiviranje Stopenj Zaviranja B
279
Aktiviranje Ali Deaktiviranje Zagonskega Časa in Časa Iztekanja
279
Zaklepanje Programa
280
PIN (Osebna Identifikacijska Številka)
281
Aktiviranje Ali Deaktiviranje Zvočnega Signala
282
Splošno
282
Zvočni Signal
282
Nastavitev Enote Za Temperaturo (Pri Centrifugah S Hlajenjem)
283
Prikazani Podatki O Centrifugiranju Po Vklopu
283
Osvetlitev Ozadja Prikaza
284
Povezava Programov Ali Spreminjanje Programskih Povezav
285
Priklic Programske Povezave
285
Programske Povezave
285
Aktiviranje Ali Deaktiviranje Programskih Povezav
286
Pregledna Tabela
286
ČIščenje in Nega
286
Navodila Za ČIščenje in Razkuževanje
287
ČIščenje
287
Razkuževanje
288
Vzdrževanje
289
Odpravljanje Motenj
290
Opis Napake
290
Izvajanje OMREŽNE PONASTAVITVE
293
Vklop Inštalacijskega Odklopnika
293
Zasilna Sprostitev
293
Odstranjevanje
294
Splošna Navodila
294
Other manuals for Hettich ROTANTA 460 R
Operating Instructions
107 pages
Repair Instructions
92 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Hettich ROTANTA 460 R and is the answer not in the manual?
Ask a question
Hettich ROTANTA 460 R Specifications
General
Brand
Hettich
Model
ROTANTA 460 R
Category
Laboratory Equipment
Language
English
Related product manuals
Hettich ROTANTA 460
107 pages
Hettich ROTANTA 460 RS
92 pages
Hettich ROTANTA 460 Robotic
70 pages
Hettich ROTANTA 46 RSC ROBOTIC
70 pages
Hettich ROTINA 35
60 pages
Hettich ROTOFIX 32
34 pages
Hettich rotina 380
95 pages
Hettich ROTINA 35 R
60 pages
Hettich ROTINA 420R
98 pages
Hettich ROTOFIX 32 A
62 pages
Hettich Rotolavit II
57 pages
Hettich ROTINA 380 Robotic
83 pages
Need help?
General
To Next Page
