HIDROCONTROL R-DRIVE Series - Table of Contents

4
CONTENIDO
ADVERTENCIA WARNING 5
GUÍA DEL COMPRADOR GUIDE TO PURCHASE 5
1. Selección de bombas: 1. How to choose pump: 6
2. Adaptador para conexiones de gran distancia (ACL): 2. Long Connecon Adapter (LCA): 6
3.Filtro EMI: 3.EMC lter: 6
4. MULTI-RIEGO-RD 4. MULTI-RIEGO-RD 7
SUMINISTRO Y CONTENIDO PACKAGE CONTENTS 7
GUÍA RÁPIDA PARA ARRANQUE START UP PROCEDURE 7
Instalación hidráulica Hydraulic Installaon 7
Instalación eléctrica Electrical Installaon 8
DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA R-DRIVE SCREEN DESCRIPTION OF R-DRIVE 8
R-DRIVE (1 BOMBA - SINGLE PUMP) 9
R-DRIVE (MULTI BOMBEO - MULTI PUMPS) 11
GENERALIDADES GENERAL REMARKS 14
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO PRODUCT DESCRIPTION 14
CONDICIONES DE USO USAGE CONDITION 15
CARACTERÍSTCAS TÉCNICAS R-DRIVETT TECHNICAL FEATURES R-DRIVETT ADVANCED 15
CARACTERÍSTCAS TÉCNICAS R-DRIVEMT TECHNICAL FEATURES R-DRIVEMT ADVANCED 16
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS R-DRIVEMM TECHNICAL FEATURES R-DRIVEMM ADVANCED 17
PROTECCIONES PROTECTIONS 18
FUNCIONAMIENTO Y USO FUNCTIONING AND USE 19
Conexión Eléctrica Electrical Connecon 19
R-DRIVEMM/MT R-DRIVEMM/MT ADVANCED 21
CONFIGURCIÓN DEL SWITCH FLOTADOR
CONFIGURATIOIN FOR A DY RUNNING
FLOATSWITCH
22
CONFIGURACIÓN RELÉ RELAY CONFIGURATION 23
CONFIGURACIÓN MODO BOOSTER (BOMBA ON/OFF) CONFIGURATION BOOSTER MODE (ON/OFF PUMP) 23
BOOSTER OPERACIÓN BOOSTER OPERATION 23
EJEMPLO DE CONEXIÓN PARA EL MOTOR BOOSTER
(BOMBA ON/OFF / VERS. MM/MT)
CONNECTION EXAMPLE FOR MODE BOOSTER
(PUMP ON/OFF - MM/MT VERSION)
24
CONFIGURACIÓN MULTIBOMBA MULTIPUMP CONFIGURATION 26
EJEMPLO DE CONEXIÓN CON CABLE (RDPW/A MM/MT)
CONNECTION EXAMPLE WITH CABLE (RDPW/A
MM/MT)
26
EJEMPLO DE CONEXIÓN UTILIZANDO 18-19-20 DE J7 CONNECTION EXAMPLE USE INPUT 18-19-20 ON J7 26
R-DRIVETT RDRIVETT ADVANCED 27
TARJETA DE ESPANSIÓN EXPANSION BOARD TT (6640) 28
CONFIGURACIÓN DEL SWITCH FLOTADOR CONFIGURATION FOR FLOATSWITCH PROTECTION 29
CONFIGURACIÓN DEL SWITCH FLOTADOR CONFIGURATION FOR FLOATSWITCH PROTECTION 30
BOOSTER OPERACIÓN BOOSTER OPERATION 30
CONFIGURACIÓN DEL SWITCH FLOTADOR CONFIGURATION FOR FLOATSWITHC PROTECTION 30
CONFIGURATION FOR FLOATSWITHC PROTECTION RELAY CONFIGURATION 31
RELAY CONFIGURATION BOSTER MODE CONFUGURATION (ON/OFF PUMP) 31
BOSTER MODE CONFUGURATION (ON/OFF PUMP) MULTIPUMP CONFIGURATION 31
EJEMPLO DE CONEXIÓN CON CABLE HCW TT CONNECTION EXAMPLE WITH CABLE OF RDPA TT 31
EJEMPLO DE CONEXIÓN CON CABLE HCW TT CONNECTION EXAMPLE WITH CABLE OF RDPA TT 32
CONEXIÓN HIDRÁULICA HYDRAULIC CONNECTION 32
Diagrama pico de una bomba de supercie con un
variador R-Drive enfriado por aire.
system diagram with surface pump sucon
head.
34
MENÚ DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE MENU 35
SOLUCIÓN PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO TROUBLESHOOTING AND MAINTENANCE 36
MENÚ EXTENDIDO EXTENDED MENU 41
ES EN