Hilti PR 30-HVSG A12 - 12 Záruka výrobce

Hilti PR 30-HVSG A12

434 pages

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

Čeština 257

12 Záruka výrobce

▶ V případě otázek ohledně záručních podmínek se obraťte na místního partnera Hilti.

Printed: 29.09.2017 | Doc-Nr: PUB / 5377009 / 000 / 00

Table of Contents

Original-Bedienungsanleitung9
- 1 Angaben zur Dokumentation9
- 2 Sicherheit10
- 3 Beschreibung12
- 4 Technische Daten15
  - 4.1 Technische Daten Rotationslaser15
  - 4.2 Technische Daten Laserempfänger15
- 5 Bedienung Rotationslaser15
- 6 Bedienung Laserempfänger21
- 7 Pflege und Instandhaltung24
- 8 Transport und Lagerung25
  - 8.1 Transport und Lagerung von Akku-Geräten25
- 9 Hilfe bei Störungen26
- 10 RoHS (Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe)28
- 11 Entsorgung28
- 12 Herstellergewährleistung28
Original operating instructions29
- 1 Information about the documentation29
- 2 Safety30
- 3 Description32
- 4 Technical data35
  - 4.1 Technical data, rotating laser35
  - 4.2 Technical data, laser receiver35
- 5 Operating the rotating laser35
- 6 Operating the laser receiver40
- 7 Care and maintenance44
- 8 Transport and storage45
  - 8.1 Transport and storage of cordless tools45
- 9 Troubleshooting46
- 10 RoHS (Restriction of Hazardous Substances)48
- 11 Disposal48
- 12 Manufacturer’s warranty48
Originele handleiding49
- 1 Informatie over documentatie49
- 2 Veiligheid50
- 3 Beschrijving52
- 4 Technische gegevens55
  - 4.1 Technische gegevens rotatielaser55
  - 4.2 Technische gegevens laserontvanger55
- 5 Bediening rotatielaser55
- 6 Bediening laserontvanger61
- 7 Verzorging en onderhoud64
- 8 Transport en opslag65
  - 8.1 Transport en opslag van accu-apparaten65
- 9 Hulp bij storingen66
- 10 RoHS (richtlijn voor het beperken van het gebruik van gevaarlijke stoffen)68
- 11 Recycling68
- 12 Fabrieksgarantie68
Mode d'emploi original69
- 1 Indications relatives à la documentation69
- 2 Sécurité70
- 3 Description72
- 4 Caractéristiques techniques75
  - 4.1 Caractéristiques techniques – Laser rotatif75
  - 4.2 Caractéristiques techniques – Récepteur laser75
- 5 Utilisation du laser rotatif76
- 6 Utilisation du récepteur laser81
- 7 Nettoyage et entretien84
- 8 Transport et stockage86
  - 8.1 Transport et stockage des appareils sur accu86
- 9 Aide au dépannage86
- 10 RoHS (directive relative à la limitation d'utilisation des substances dangereuses)88
- 11 Recyclage88
- 12 Garantie constructeur88
Manual de instrucciones original89
- 1 Información sobre la documentación89
- 2 Seguridad90
- 3 Descripción92
- 4 Datos técnicos95
  - 4.1 Datos técnicos del láser rotatorio95
  - 4.2 Datos técnicos del receptor láser95
- 5 Manejo del láser rotatorio96
- 6 Manejo del receptor láser101
- 7 Cuidado y mantenimiento104
- 8 Transporte y almacenamiento106
  - 8.1 Transporte y almacenamiento de las herramientas alimentadas por batería106
- 9 Ayuda en caso de averías106
- 10 RoHS (Directiva sobre restricciones de la utilización de sustancias peligrosas)108
- 11 Reciclaje108
- 12 Garantía del fabricante108
Manual de instruções original109
- 1 Indicações sobre a documentação109
- 2 Segurança110
- 3 Descrição112
- 4 Características técnicas115
  - 4.1 Características técnicas do laser rotativo115
  - 4.2 Características técnicas do receptor laser115
- 5 Operação do laser rotativo116
- 6 Operação do receptor laser121
- 7 Conservação e manutenção124
- 8 Transporte e armazenamento126
  - 8.1 Transporte e armazenamento de ferramentas de baterias recarregáveis126
- 9 Ajuda em caso de avarias126
- 10 RoHS (directiva relativa à limitação de utilização de substâncias perigosas)128
- 11 Reciclagem128
- 12 Garantia do fabricante128
Istruzioni originali129
- 1 Dati per la documentazione129
- 2 Sicurezza130
- 3 Descrizione132
- 4 Dati tecnici135
  - 4.1 Dati tecnici laser rotante135
  - 4.2 Dati tecnici ricevitore laser135
- 5 Utilizzo laser rotante136
- 6 Utilizzo ricevitore laser141
- 7 Cura e manutenzione144
- 8 Trasporto e magazzinaggio146
  - 8.1 Trasporto e magazzinaggio degli attrezzi a batteria146
- 9 Supporto in caso di anomalie146
- 10 RoHS (direttiva per la restrizione dell'uso di sostanze pericolose)148
- 11 Smaltimento148
- 12 Garanzia del costruttore148
Original brugsanvisning149
- 1 Oplysninger vedrørende dokumentationen149
- 2 Sikkerhed150
- 3 Beskrivelse152
- 4 Tekniske data154
  - 4.1 Tekniske data for rotationslaser154
  - 4.2 Tekniske data for lasermodtager155
- 5 Betjening af rotationslaser155
- 6 Betjening af lasermodtager160
- 7 Rengøring og vedligeholdelse163
- 8 Transport og opbevaring165
  - 8.1 Transport og opbevaring af batteridrevne maskiner165
- 9 Fejlafhjælpning165
- 10 RoHS (direktiv til begrænsning af anvendelsen af farlige stoffer)167
- 11 Bortskaffelse167
- 12 Producentgaranti167
Originalbruksanvisning168
- 1 Uppgifter för dokumentation168
- 2 Säkerhet169
- 3 Beskrivning171
- 4 Teknisk information173
  - 4.1 Teknisk information – rotationslaser173
  - 4.2 Teknisk information – lasermottagare174
- 5 Användning – rotationslaser174
- 6 Användning – lasermottagare179
- 7 Skötsel och underhåll182
- 8 Transport och förvaring184
  - 8.1 Transport och förvaring av batteridrivna verktyg184
- 9 Felsökning184
- 10 RoHS (direktiv för begränsning av användningen av farliga ämnen)186
- 11 Avfallshantering186
- 12 Tillverkargaranti186
Original bruksanvisning187
- 1 Informasjon om dokumentasjonen187
- 2 Sikkerhet188
- 3 Beskrivelse190
- 4 Tekniske data192
  - 4.1 Tekniske data for rotasjonslaser192
  - 4.2 Tekniske data for lasermottaker193
- 5 Betjening av rotasjonslaser193
- 6 Betjening av lasermottaker198
- 7 Service og vedlikehold201
- 8 Transport og lagring203
  - 8.1 Transport og lagring av batterier203
- 9 Feilsøking203
- 10 RoHS (direktiv for begrensning av bruk av farlige stoffer)205
- 11 Avhending205
- 12 Produsentgaranti205
Alkuperäiset ohjeet206
- 1 Dokumentaation tiedot206
- 2 Turvallisuus207
- 3 Kuvaus209
- 4 Tekniset tiedot212
  - 4.1 Pyörivän tasolaserin tekniset tiedot212
  - 4.2 Laservastaanottimen tekniset tiedot212
- 5 Pyörivän tasolaserin käyttö212
- 6 Laservastaanottimen käyttö217
- 7 Huolto ja kunnossapito221
- 8 Kuljetus ja varastointi222
  - 8.1 Akkukäyttöisten koneiden kuljetus ja varastointi222
- 9 Apua häiriötilanteisiin222
- 10 RoHS (vaarallisten aineiden käytön rajoittamisen direktiivi)224
- 11 Hävittäminen225
- 12 Valmistajan myöntämä takuu225
Oryginalna instrukcja obsługi226
- 1 Dane dotyczące dokumentacji226
- 2 Bezpieczeństwo227
- 3 Opis229
- 4 Dane techniczne232
  - 4.1 Dane techniczne niwelatora laserowego232
  - 4.2 Dane techniczne detektora promienia232
- 5 Obsługa niwelatora laserowego233
- 6 Obsługa detektora promienia238
- 7 Konserwacja i utrzymanie urządzenia we właściwym stanie technicznym241
- 8 Transport i przechowywanie243
  - 8.1 Transport i magazynowanie urządzeń zasilanych akumulatorami243
- 9 Pomoc w przypadku awarii243
- 10 RoHS (dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych)245
- 11 Utylizacja245
- 12 Gwarancja producenta na urządzenia245
Originální návod k obsluze246
- 1 Údaje k dokumentaci246
- 2 Bezpečnost247
- 3 Popis249
- 4 Technické údaje251
  - 4.1 Technické údaje rotačního laseru251
  - 4.2 Technické údaje laserového přijímače252
- 5 Ovládání rotačního laseru252
- 6 Ovládání laserového přijímače257
- 7 Ošetřování a údržba260
- 8 Přeprava a skladování262
  - 8.1 Přeprava a skladování akumulátorového nářadí262
- 9 Pomoc při poruchách262
- 10 RoHS (směrnice o omezení používání nebezpečných látek)264
- 11 Likvidace264
- 12 Záruka výrobce265
Originálny návod na obsluhu266
- 1 Údaje k dokumentácii266
- 2 Bezpečnosť267
- 3 Opis269
- 4 Technické údaje272
  - 4.1 Technické údaje rotačného lasera272
  - 4.2 Technické údaje prijímača laserového lúča272
- 5 Obsluha rotačného lasera272
- 6 Obsluha prijímača laserového lúča277
- 7 Starostlivosť a údržba/oprava281
- 8 Preprava a skladovanie282
  - 8.1 Preprava a skladovanie akumulátorového náradia282
- 9 Pomoc v prípade porúch283
- 10 RoHS (smernica o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach)284
- 11 Likvidácia285
- 12 Záruka výrobcu285
Eredeti használati utasítás286
- 1 A dokumentáció adatai286
- 2 Biztonság287
- 3 Leírás289
- 4 Műszaki adatok292
  - 4.1 Forgólézer műszaki adatok292
  - 4.2 Lézervevő műszaki adatok292
- 5 Forgólézer kezelése292
- 6 Lézervevő kezelése297
- 7 Ápolás és karbantartás301
- 8 Szállítás és tárolás302
  - 8.1 Akkumulátoros gépek szállítása és tárolása302
- 9 Hibakeresés303
- 10 RoHS (Veszélyes anyagok alkalmazásának korlátozásáról szóló irányelv)305
- 11 Ártalmatlanítás305
- 12 Gyártói garancia305
Originalna navodila za uporabo306
- 1 Informacije o dokumentaciji306
- 2 Varnost307
- 3 Opis309
- 4 Tehnični podatki312
  - 4.1 Tehnični podatki o rotacijskem laserju312
  - 4.2 Tehnični podatki o laserskem sprejemniku312
- 5 Uporaba rotacijskega laserja312
- 6 Uporaba laserskega sprejemnika317
- 7 Nega in vzdrževanje321
- 8 Transport in skladiščenje322
  - 8.1 Transport in skladiščenje akumulatorskih orodij322
- 9 Pomoč pri motnjah322
- 10 China RoHS (direktiva o omejevanju uporabe določenih nevarnih snovi)325
- 11 Odstranjevanje325
- 12 Garancija proizvajalca naprave325
Originalne upute za uporabu326
- 1 Podaci o dokumentaciji326
- 2 Sigurnost327
- 3 Opis329
- 4 Tehnički podaci332
  - 4.1 Tehnički podaci o rotacijskom laseru332
  - 4.2 Tehnički podaci o laserskom prijemniku332
- 5 Rukovanje rotacijskim laserom332
- 6 Rukovanje laserskim prijemnikom337
- 7 Čišćenje i održavanje341
- 8 Transport i skladištenje342
  - 8.1 Transport i skladištenje akumulatorskih uređaja342
- 9 Pomoć u slučaju smetnji342
- 10 RoHS (Direktiva za ograničenje uporabe opasnih tvari)345
- 11 Zbrinjavanje otpada345
- 12 Jamstvo proizvođača345
Оригинальное руководство по эксплуатации346
- 1 Указания к документации346
- 2 Безопасность347
- 3 Описание349
- 4 Технические данные352
  - 4.1 Технические данные ротационного лазерного нивелира352
  - 4.2 Технические данные лазерного приемника353
- 5 Управление ротационным лазерным нивелиром353
- 6 Управление лазерным приемником359
- 7 Уход и техническое обслуживание362
- 8 Транспортировка и хранение364
  - 8.1 Транспортировка и хранение аккумуляторных электроинструментов364
- 9 Помощь при неисправностях364
- 10 RoHS (Директива об ограничении применения опасных веществ)366
- 11 Утилизация366
- 12 Гарантия производителя367
Оригинално Ръководство за експлоатация368
- 1 Данни за документацията368
- 2 Безопасност369
- 3 Описание371
- 4 Технически данни374
  - 4.1 Технически данни за ротационния лазер374
  - 4.2 Технически данни за лазерния приемник374
- 5 Експлоатация на ротационен лазер375
- 6 Експлоатация на лазерен приемник380
- 7 Обслужване и поддръжка384
- 8 Транспорт и съхранение385
  - 8.1 Транспорт и съхранение на акумулаторни уреди385
- 9 Помощ при наличие на смущения386
- 10 RoHS (Директива за ограничаване на употребата на опасни вещества)388
- 11 Третиране на отпадъци388
- 12 Гаранция на производителя388
Manual de utilizare original389
- 1 Date privind documentaţia389
- 2 Securitate390
- 3 Descriere392
- 4 Date tehnice395
  - 4.1 Date tehnice pentru laserul rotativ395
  - 4.2 Date tehnice pentru receptorul laser395
- 5 Modul de utilizare al laserului rotativ396
- 6 Modul de utilizare al receptorului laser401
- 7 Îngrijirea şi întreţinerea404
- 8 Transportul şi depozitarea406
  - 8.1 Transportul şi depozitarea aparatelor cu acumulatori406
- 9 Asistenţă în caz de avarii406
- 10 RoHS (directiva privind limitarea utilizării substanţelor periculoase)408
- 11 Dezafectarea şi evacuarea ca deşeuri408
- 12 Garanţia producătorului408
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης409
- 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση409
- 2 Ασφάλεια410
- 3 Περιγραφή412
- 4 Τεχνικά χαρακτηριστικά415
  - 4.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά χωροβάτη λέιζερ415
  - 4.2 Τεχνικά χαρακτηριστικά δέκτη λέιζερ415
- 5 Χειρισμός χωροβάτη λέιζερ416
- 6 Χειρισμός δέκτη λέιζερ421
- 7 Φροντίδα και συντήρηση425
- 8 Μεταφορά και αποθήκευση426
  - 8.1 Μεταφορά και αποθήκευση επαναφορτιζόμενων εργαλείων426
- 9 Βοήθεια για προβλήματα427
- 10 RoHS (οδηγία για τον περιορισμό της χρήσης επικίνδυνων ουσιών)429
- 11 Διάθεση στα απορρίμματα429
- 12 Εγγύηση κατασκευαστή429

Other manuals for Hilti PR 30-HVSG A12

Operating Instructions38 pages

Related product manuals

Preview: Hilti PR 30-HVS A12

Hilti PR 30-HVS A12

Preview: Hilti PR 2-HS A12

Hilti PR 2-HS A12

Preview: Hilti PR 16

Preview: Hilti PR 2-HS

Preview: Hilti PD 5

Preview: Hilti PD 20

Preview: Hilti PMC 46

Preview: Hilti PM 2-LG

Preview: Hilti PLT 300

Preview: Hilti PM 30-MG