Hilti SIW 10-22 - User Manual

236 pages

Save Page as PDF

To Next Page

To Next Page

Loading...

SIW 1022 (01)

English 1

Français 13

Dansk 25

Svenska 37

Norsk 48

Suomi 60

Eesti 72

Latviešu 83

Lietuvių 96

Русский 108

Україн-

ська 123

Қазақ 138

Türkçe 152

ﻋﺮﺑﻲ 165

日本語 178

한국어 190

繁體中文 201

中文 211

Table of Contents

Original operating instructions4
- Information about the operating instructions4
- Safety5
- Description9
- Technical data10
  - Battery11
  - Noise information and vibration values11
- Preparations at the workplace12
- Operation13
  - Setting forward or reverse rotation13
  - Switching on and off13
- Care and maintenance13
- Transport and storage14
- Troubleshooting15
- Disposal15
- Manufacturer’s warranty15
- Further information15
Mode d'emploi original16
- Indications relatives au mode d'emploi16
- Sécurité17
- Description21
- Caractéristiques techniques23
  - Batterie23
  - Valeurs d'émissions acoustiques et de vibrations23
- Préparatifs24
- Utilisation25
  - Sélection du sens de rotation droite / gauche26
  - Mise en marche et à l'arrêt26
- Nettoyage et entretien26
- Transport et entreposage27
- Aide au dépannage27
- Recyclage28
- Garantie constructeur28
- Informations complémentaires28
Original brugsanvisning28
- Om brugsanvisningen28
- Sikkerhed30
- Beskrivelse33
- Tekniske data35
  - Batteri35
  - Støjinformation og vibrationsværdier35
- Forberedelse af arbejdet36
- Betjening37
  - Indstilling af højre-/venstreløb37
  - Tænd og sluk37
- Rengøring og vedligeholdelse38
- Transport og opbevaring38
- Fejlafhjælpning39
- Bortskaffelse39
- Producentgaranti40
- Yderligere oplysninger40
Originalbruksanvisning40
- Anvisningar om bruksanvisning40
- Säkerhet41
- Beskrivning45
- Teknisk information46
  - Batteri47
  - Bullerinformation och vibrationsvärden47
- Förberedelser för arbete48
- Användning49
  - Ställa in rotationsriktning49
  - På- och avstängning49
- Skötsel och underhåll49
- Transport och förvaring50
- Felsökning50
- Avfallshantering51
- Tillverkargaranti51
- Ytterligare information51
Original bruksanvisning51
- Informasjon om bruksanvisningen51
- Sikkerhet53
- Beskrivelse56
- Tekniske data58
  - Batteri58
  - Støyinformasjon og vibrasjonsverdier58
- Klargjøring til arbeidet59
- Betjening60
  - Stille inn høyre- eller venstregang60
  - Slå på og av61
- Service og vedlikehold61
- Transport og lagring61
- Feilsøking62
- Kassering62
- Produsentgaranti63
- Ytterligere informasjon63
Alkuperäiset ohjeet63
- Tämän käyttöohjeen tiedot63
- Turvallisuus64
- Kuvaus68
- Tekniset tiedot69
  - Akku70
  - Melutiedot ja tärinäarvot70
- Työkohteen valmistelu71
- Käyttö72
  - Pyörimissuunnan valinta72
  - Kytkeminen päälle ja pois päältä72
- Huolto ja kunnossapito72
- Kuljetus ja varastointi73
- Apua häiriötilanteisiin74
- Hävittäminen74
- Valmistajan myöntämä takuu74
- Lisätietoja74
Originaalkasutusjuhend75
- Andmed kasutusjuhendi kohta75
- Ohutus76
- Kirjeldus80
- Tehnilised andmed81
  - Aku82
  - Teave müra ja vibratsiooni kohta82
- Töö ettevalmistamine82
- Käsitsemine84
  - Parema/vasaku käigu seadistamine84
  - Sisse- ja väljalülitamine84
- Hooldus ja korrashoid84
- Transport ja hoiustamine85
- Abi tõrgete puhul85
- Utiliseerimine86
- Tootja garantii86
- Lisateave86
Oriģinālā lietošanas instrukcija86
- Informācija par lietošanas instrukciju86
- Drošība88
- Apraksts92
- Tehniskie parametri93
  - Akumulators94
  - Informācija par troksni un svārstībām94
- Sagatavošanās darbam95
- Lietošana96
  - Labā / kreisā rotācijas virziena pārslēgšana96
  - Ieslēgšana un izslēgšana96
- Apkope un uzturēšana96
- Transportēšana un uzglabāšana97
- Traucējumu novēršana98
- Nokalpojušo iekārtu utilizācija98
- Ražotāja garantija98
- Papildinformācija98
Originali naudojimo instrukcija99
- Informacija apie naudojimo instrukciją99
- Sauga100
- Aprašymas104
- Techniniai duomenys106
  - Akumuliatorius106
  - Informacija apie triukšmą ir vibracijos reikšmės106
- Pasiruošimas darbui107
- Naudojimas108
  - Dešininio / kairinio sukimosi nustatymas109
  - Įjungimas ir išjungimas109
- Priežiūra ir einamasis remontas109
- Transportavimas ir sandėliavimas110
- Pagalba sutrikus veikimui110
- Utilizavimas111
- Gamintojo teikiama garantija111
- Daugiau informacijos111
Перевод оригинального руководства по эксплуатации111
- Данные руководства по эксплуатации111
- Безопасность113
- Описание118
- Технические данные120
  - Аккумулятор121
  - Данные о шуме и вибрации121
- Подготовка к работе122
- Управление123
  - Регулировка правого/левого вращения123
  - Включение и выключение123
- Уход и техническое обслуживание124
- Транспортировка и хранение124
- Помощь при неисправностях125
- Утилизация126
- Гарантия производителя126
- Дополнительная информация126
Оригінальна інструкція з експлуатації126
- Інформація щодо інструкції з експлуатації126
- Безпека128
- Опис133
- Технічні дані135
  - Акумуляторна батарея135
  - Дані про шум та значення вібрації136
- Підготовка до роботи136
- Експлуатація138
  - Налаштування обертання за годинниковою стрілкою/проти годинникової стрілки138
  - Увімкнення та вимкнення138
- Догляд і технічне обслуговування138
- Транспортування та зберігання139
- Допомога у разі виникнення несправностей140
- Утилізація141
- Гарантійні зобов'язання виробника141
- Додаткова інформація141
Түпнұсқа пайдалану бойынша нұсқаулық141
- Пайдалану бойынша нұсқаулық туралы мәліметтер141
- Қауіпсіздік143
- Сипаттама148
- Техникалық деректер150
  - Аккумулятор150
  - Шуыл туралы ақпарат және діріл мәні150
- Жұмысқа дайындық151
- Қызмет көрсету152
  - Оңға/солға айналу бағытын орнату152
  - Қосу және өшіру152
- Күту және техникалық қызмет көрсету153
- Тасымалдау және сақтау153
- Ақаулардағы көмек154
- Кәдеге жарату155
- Өндіруші кепілдігі155
- Қосымша ақпарат155
Orijinal kullanım kılavuzu155
- Kullanım kılavuzu bilgileri155
- Güvenlik157
- Tanımlama160
- Teknik veriler162
  - Akü162
  - Ses bilgisi ve titreşim değerleri162
- Çalışma hazırlığı163
- Kullanım164
  - Sağa/Sola doğru çalışma ayarı164
  - Açılması ve kapatılması164
- Bakım ve onarım165
- Taşınması ve depolanması165
- Arıza durumunda yardım166
- İmha167
- Üretici garantisi167
- Diğer bilgiler167
دليل الاستعمال الأصلي168
- بيانات بخصوص دليل الاستعمال168
- السلامة169
- الشرح173
- المواصفات الفنية175
  - البطارية176
  - معلومات الضوضاء وقيم الاهتزاز176
- التحضير للعمل176
- الاستعمال178
  - ضبط الدوران جهة اليمين/اليسار178
  - التشغيل والإيقاف178
- العناية والصيانة178
- النقل والتخزين179
- المساعدة في حالات الاختلالات180
- التكهين180
- ضمان الجهة الصانعة180
- مزيد من المعلومات180
オリジナル取扱説明書181
- 取扱説明書について181
- 安全182
- 製品の説明186
- 製品仕様187
  - バッテリー188
  - 騒音および振動値について188
- 作業準備189
- ご使用方法190
  - 正逆回転を設定する190
  - スイッチのオン／オフ190
- 手入れと保守190
- 搬送および保管191
- 故障時のヒント192
- 廃棄192
- メーカー保証192
- その他の情報192
오리지널 사용 설명서193
- 사용 설명서 관련 정보193
- 안전194
- 제품 설명197
- 기술자료199
  - 배터리199
  - 소음 정보 및 진동 값199
- 작업 준비200
- 조작201
  - 정회전/역회전 방향 설정201
  - 전원 켜기 및 끄기201
- 유지 관리201
- 운반 및 보관202
- 문제 발생 시 도움말203
- 폐기203
- 제조회사 보증203
- 기타 정보204
原始操作說明204
- 關於操作說明的資訊204
- 安全性205
- 說明208
- 技術資料209
  - 電池209
  - 噪音資訊及震動值210
- 工作場所的準備工作210
- 操作211
  - 正轉或逆轉設定211
  - 切換開與關212
- 維護和保養212
- 搬運和貯放212
- 故障排除213
- 廢棄設備處置213
- 製造商保固213
- 其他資訊213
原版操作说明214
- 关于本操作说明的信息214
- 安全215
- 说明218
- 技术数据219
  - 电池219
  - 噪声信息和振动值220
- 工作现场的准备工作220
- 操作221
  - 设置正逆转221
  - 接通和关闭222
- 维护和保养222
- 运输和存放222
- 故障排除223
- 废弃处置223
- 制造商保修223
- 更多信息223
226
232

Need help?

Do you have a question about the Hilti SIW 10-22 and is the answer not in the manual?

Hilti SIW 10-22 Specifications

General

Brand	Hilti
Model	SIW 10-22
Category	Power Tool
Language	English

Related product manuals

Preview: Hilti SIW 9-A22

Hilti SIW 9-A22

Preview: Hilti SIW 6 AT-A22

Hilti SIW 6 AT-A22

Hilti SIW 22T-A 3/4 inch

Hilti NCV 10-22

Preview: Hilti SID 14-A

Preview: Hilti SF 6H-A22

Hilti SF 6H-A22

Preview: Hilti SJT 6-A22

Hilti SJT 6-A22

Preview: Hilti SFD 2-A12

Hilti SFD 2-A12

Preview: Hilti SJD 6-A22

Hilti SJD 6-A22

Preview: Hilti SCO 6-A22

Hilti SCO 6-A22

Preview: Hilti DCH 150-SL

Hilti DCH 150-SL