Hirobo Shuttle RG - Page 6

6
STEP 1
エレベーターレバー
Elevator lever
1
エルロン / エレベーターレバー類の組立
Assembling the aileron and elevator lever, etc.
1. Pleasereadtheseinstructionsandfamiliarizeyourselfwiththe
structureandassemblymethodsofthemodelbeforeattemptingto
assembleit.Failuretoassemblethemodelproperlycouldresult
notonlyinpoorperformance,butindangeraswell.
2. Pleaseconfirmthetypeandquantityofallpartsbeforeassem-
blingthemodel.Partscannotbeexchangedorreplacedafterthe
packhasbeenopened.Shouldtherebeanymissingordefective
parts,havetheuser'scardvalidatedattheplaceofpurchase,and
senditalongwithacompletedescriptionofthepartanditscondi-
tiontothesalesdepartmentofHirobo.
① PleaseuseHOBBYTIGHT(threadlockingagent)inplacesmarked
ロック
.
② Thepartsnecessaryforeachstepofassemblyareinthebagmarked
withthesamenumberasthatsection.Refertothecolumnonthe
lefthandsideofthepagetocheckthepartquantities.
1. 組立る前に説明書を良く読んで、おおよその構造及び組立手順を理
解してから組立に入ってください。正しい組立を行わないと、本来
の性能を発揮できなくなるばかりでなく、大変キケンです。
2. 組立る前に、部品の数・内容をお確かめください。パック開封の後
は、部品の交換、返品等については応じかねます。万一部品の不足・
不良があった場合には、お手数ですが、愛用者カードに販売店の印
をもらい、ヒロボー株式会社・営業本部まで、部品名と内容を明記
の上ご連絡ください。
①
ロック
のマークがある箇所は、ホビータイト（ネジロック剤）を
使用してください。
② 各組立工程で必要な部品及び小物類は、工程と同じ番号の袋に入っ
ています。
説明書の左欄を参考にして、小物類の数量チェックを行ってくださ
い。
組立前の注意 Before assembling the model
④この説明書の見方 USING METHOD OF THIS MANUAL
本製品の改造、又、弊社以外の部品交換について、十分なテスト
を行なっていませんので、事故発生の可能性もあります。その場
合、一切の責任を負いかねますのでご了承ください。
Thereconfigurationofthismodel,ortheuseofpartsotherthan
thosemanufacturedbyHirobomayresultinaccidentsduetoa
lackofpropertesting.Hirobocannotberesponsibleforaccidents
causedinthismanner.
Warning
警告
M2ロッドエンド
M2rodend
アームボス
Armboss
A型 エレベーターアーム
A-typeelevatorarm
M3×15クロスメンバー
M3×15crossmember
M3×15クロスメンバー
M3×15crossmember
M2×12CS
M2×12CS
M3×6ボタンボルト
M3×6buttonbolt
M3×6ボタンボルト
M3×6buttonbolt
M3×6ボタンボルト
M3×6buttonbolt
M3×6ボタンボルト
M3×6buttonbolt
M3×3SS
M3×3SS
φ3×4.5×0.5FW
Brg.φ3×φ7×2F
Brg.φ3×φ7×2F
φ4×24エレベーターシャフト
φ4×24Elevatorshaft
エレベーターレバー
Elevatorlever
φ3×4.5×0.5FW
φ4×27エレベーターシャフト
φ4×27Elevatorshaft
M2ロッドエンド
M2rodend
アームボス
Armboss
A型 エレベーターアーム
A-typeelevatorarm
Brg.φ3×φ7×2F
ロック
ロック
説明例 Example
小物部品の名前、原寸図、使用数
Key number, Part name, True-to-
scale diagram, Quantity used.
使用する袋詰め
Part bags used.
Brg.φ3×φ7×2F ........................ 1
アームボス .................................. 2
Armboss
M2ロッドエンド .......................... 2
M2rodend
M3×15クロスメンバー .............. 2
M3×15crossmember
φ4× 2 4  エレベ ーターシャフト...... 1
φ4×24elevatorshaft
φ4× 2 7  エレベ ーターシャフト...... 1
φ4×27elevatorshaft
M 3× 6 ボタンボルト..................... 8
M3×6buttonbolt
M2×12CS ................................. 2
M3×3SS .................................... 4
φ3×4.5×0.5FW ......................... 8