9
Polski Magyar Čeština
d Gałka Gomb Knoflík
e Linia lasera Lézervonal Linie laseru
f Rowek Horony Drážka
g Oznaczenie Jelölés (előre megjelölt) Značka
h Okienko kąta piłowania na ucios Gérvágási szög ablak Displej úhlu pokosu
i
Przycisk zerowania kąta piłowania
Gérvágási szög visszaállítása gomb Nulovací tlačítko úhlu pokosu
na ucios
j Wyłącznik podświetlania Hátrafelé világító jelzőfény BE/KI Zapnutí/vypnutí podsvětlení
k
Przycisk zerowania kąta piłowania
Ferde szög visszaállítása gomb Nulovací tlačítko úhlu úkosu
skośnego
l Okienko kąta piłowania skośnego Ferde szög ablak Displej úhlu úkosu
m Skala uciosu Sarokillesztési skála (előre jelölt) Stupnice pokosu
n
Wskaźnik (B) Jelző (B) Indikátor (B)
(Dla skali cięcia ukośnego) (Ferde illesztési skálához) (Pro stupnici úkosu)
o Płyta (B) Lemez (B) Deska (B)
p Płyta (A) Lemez (A) Deska (A)
q Uchwyt (Akcesorium opcjonalne) Tartó (Opcionális tartozék) Držák (Doplňkové příslušenství)
r Kątownik stalowy Acél négyzet Ocelový úhelník
s
Nakrętka motylkowa 6 mm 6 mm-es szárnyas anya 6 mm křídlový šroub
(Akcesorium opcjonalne) (Opcionális tartozék) (Doplňkové příslušenství)
t
Śruba regulacji wysokości 6 mm Magasságállító csavar 6 mm Šroub pro nastavení výšky 6 mm
(Akcesorium opcjonalne) (Opcionális tartozék) (Doplňkové příslušenství)
u Powierzchnia podstawy Alapfelület Povrch základové desky
v
Śruba skrzydełkowa 6 mm 6 mm-es szárnyascsavar 6 mm křídlový šroub
(Akcesorium opcjonalne) (Opcionális tartozék) (Doplňkové příslušenství)
w
Ogranicznik Megállító Zarážka
(Akcesorium opcjonalne) (Opcionális tartozék) (Doplňkové příslušenství)
x
Śruba skrzydełkowa 6 mm 6 mm-es szárnyascsavar 6 mm křídlový šroub
(Akcesorium opcjonalne) (Opcionális tartozék) (Doplňkové příslušenství)
y Śruba skrzydełkowa 6 mm 6 mm-es szárnyascsavar 6 mm křídlový šroub
z
Imadło do form wypukłych Koronás öntvény satuszerelvény Svěrák zvonovnicového článku
(Akcesorium opcjonalne) (Opcionális tartozék) (Doplňkové příslušenství)
{ Śruba skrzydełkowa 6 mm 6 mm-es szárnyascsavar 6 mm křídlový šroub
| Śruba skrzydełkowa 6 mm 6 mm-es szárnyascsavar 6 mm křídlový šroub
}
Ogranicznik do form wypukłych (L) Koronás öntvény megállító (L) Zarážka zvonovnicového článku (L)
Akcesorium opcjonalne) (Opcionális tartozék) (Doplňkové příslušenství)
~
Ogranicznik do form wypukłych (R) Koronás öntvény megállító (R) Zarážka zvonovnicového článku (R)
(Akcesorium opcjonalne) (Opcionális tartozék) (Doplňkové příslušenství)
å Śruba gałkowa 6 mm 6 mm gombos csavar 6 mm knoflíkový šroub
ç Gałka Gomb Knoflík
† Forma wypukła Koronás öntvény Zvonovnicový článek
¢ Wkręt z rowkiem 5 mm 5 mm-es gépcsavar 5 mm šroub stroje
£ Pokrywa wrzeciona Tengelyfedél Kryt vřetena
§ Blokada wrzeciona Tengelyrögzítő Blokování vřetena
• Śruba Csavar Šroub
¶ Podkładka (D) Alátét (D) Podložka (D)
ß Podkładka (C) Alátét (C) Podložka (C)
® Śruba z główką sześciokątną Hatlapfejű csavar Šestiúhelníkový šroub
© Linia dopuszczalnego zużycia Kopási határvonal Čára limitu opotřebení
™ Rowek do członu napędowego Csavarhúzó hornya Drážka pro hnací mechanizmus
¥ Nasadka na szczotkę Kefesapka Uzávěr kartáče
00Table_C12LCH_EE 3/11/09, 19:359
To Next Page