Hitachi C12LC - Page 9

8
Polski Magyar Čeština
1 Rączka Markolat Rukoje
2 Dźwignia blokady (D) Rögzítőkar (D) Blokovací páka (D)
3 Głowica silnika Motorfej Hlava motoru
4 Obudowa przekładni Hajtásház Převodová skříň
5 Worek pyłowy Porzsák Sáček na prach
6
Znacznik laserowy Lézeres jelölő Laserový značkovač
(Tylko C12LCH/C12FCH) (Csak C12LCH/C12FCH) (Pouze C12LCH/C12FCH)
7 Imadło Satuszerelvény Sestava svěráku
8 Ogranicznik (B) Vezetőléc (B) Stavítko (B)
9 Podogranicznik Alsó vezetőléc Menší stavítko
? Podstawa obrotowa Forgatóasztal Otočný stůl
A
Wskaźnik (A) Jelző (A) Indikátor (A)
(Dla skali uciosu) (Sarokillesztési skálához) (Pro stupnici pokosu)
B Rączka boczna Oldalsó markolat Boční rukoje
C Dźwignia Kar Páčka
D
Wyświetlacz cyfrowy Digitális kijelző Digitální displej
(Tylko C12LCH/C12LC) (csak C12LCH/C12LC) (pouze C12LCH/C12LC)
E Wkładka stołowa Asztalbetét Vložka stolu
F Ogranicznik (A) Vezetőléc (A) Stavítko (A)
G Osłona dolna Alsó védőburkolat Spodní ochranný kryt
H Ostrze piły Fűrészlap Pilový kotouč
I Silnik Motor Motor
J Tabliczka znamionowa Névtábla Typový štítek
K Wyłącznik spustowy Indítókapcsoló Spouštěcí spínač
Przełącznik Kapcsoló Vypínač
L (Dla znacznika laserowego) (Lézeres jelölőhöz) (Pro laserový značkovač)
(Tylko C12LCH/C12FCH) (Csak C12LCH/C12FCH) (Pouze C12LCH/C12FCH)
Wyłącznik Kapcsoló Vypínač
M (wyświetlacza cyfrowego) (digitális kijelzőhöz) (digitálního displeje)
(Tylko C12LCH/C12LC) (Csak C12LCH/C12LC) (Pouze C12LCH/C12LC)
N Podstawa Alap Základová deska
O Pokrętło (A) Gomb (A) Knoflík (A)
P Uchwyt (B) Tartó (B) Držák (B)
Q Dźwignia zaciskowa Leszorító kar Páčka svorky
R Kołek blokujący Rögzítőcsapszeg Blokovací kolík
S Klucz nasadowy 17 mm 17 mm-es dugókulcs 17 mm nástrčný klíč
T Klucz sześciokątny 4 mm 4 mm-es imbusz kulcs 4 mm šestiúhelníkový klíč
U Osłona pierścieniowa Csővezeték Potrubí
V Kąt prawy Egyenes szög Pravý úhel
W Element połączeniowy (C) Csukló (C) Táhlo (C)
X Śruba skrzydełkowa 6 mm 6 mm szárnyascsavar 6 mm křídlový šroub
Y Linia Vonal Přímka
Z Znak ostrzegawczy Figyelmeztető búgás Varovný znak
[ Śruba 6 mm 6 mm csavar 6 mm šroub
\ Uchwyt śruby Csavartartó Držák šroubu
] Śruba skrzydełkowa 6 mm (B) 6 mm-es szárnyascsavar (B) 6 mm křídlový šroub (B)
` Wał imadła Satutengely Hřídel svěráku
a Śruba skrzydełkowa 6 mm (A) 6 mm-es szárnyascsavar (A) 6 mm křídlový šroub (A)
b Przedmiot obrabiany Munkadarab Obrobek
c Tabliczka imadła Satutábla Deska svěráku
00Table_C12LCH_EE 3/11/09, 19:358