Hitachi NT 65MA4 - User Manual

Model
Modèle
Modelo
NT 65MA4 (S)
Finish Nailer
Cloueur de fi nition
Clavadora de acabado
DANGER
Improper use of this Nailer can result in death or serious injury!
This Manual contains important information about product safety.
Read and understand this Manual before operating the Nailer.
Never allow anyone who has not reviewed this manual to use the tool.
This manual should be stored in safe place.
DANGER
Une utilisation incorrecte et sans respecter la sécurité de ce cloueur risque d’entraîner la mort
ou des blessures graves !
Ce manuel renferme des instructions importantes sur la sécurité de l’outil.
Lire et bien assimiler ce manuel avant d’utiliser le cloueur.
Cet outil ne doit jamais être utilisé par une personne n’ayant pas pris connaissance du manuel.
Ce mode d’emploi doit être conservé dans un endroit sûr.
PELIGRO
¡La utilización inadecuada e insegura de este clavador puede resultar en lesiones serias o
en la muerte!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto.
Lea y entienda este manual antes de utilizar el martillo neumático.
La herramienta no deberá utilizarse sin haber leído previamente este manual.
Este manual debe ser guardado en un lugar seguro.
Instruction and safety manual
Manuel d’instructions et de sécurité
Instrucciones y manual de seguridad
000BookNT65MA4(S)US.indb1000BookNT65MA4(S)US.indb1 2013/03/279:03:592013/03/279:03:59

Summary

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

SAFETY

General Safety Instructions

OPERATION

SPECIFICATIONS AND NAIL SELECTION

AIR SUPPLY

Regulator and Lubricator

Filter, Air Hose, and Air Consumption

LUBRICATION

COLD WEATHER CARE

TESTING THE NAILER

ADJUSTING AIR PRESSURE

LOADING NAILS

NAILER OPERATION

Methods of Operation

Describes the two primary methods for operating the nailer: intermittent and continuous.

Intermittent and Continuous Operation Modes

Details the procedures for trigger fire (intermittent) and push lever fire (continuous) modes.

Adjusting Nailing Depth

Explains how to adjust the fastener depth using the adjuster.

MAINTENANCE

Maintenance and Inspection

Covers procedures for clearing jams, cleaning, lubricating, and checking warning labels.

Maintenance Chart

Operator Troubleshooting

SERVICE AND REPAIRS

Maintenance Chart

Hitachi NT 65MA4 Specifications

General

Type	Finish Nailer
Fastener Length	1-1/4" to 2-1/2"
Magazine Capacity	100
Operating Pressure	70 - 120 PSI
Wire Gauge	16
Length	11.3 inches
Height	12.2 inches
Width	4.2 inches
Fastener Type	Finishing Nails