EasyManua.ls Logo

Hitachi Room Unit - Ajuste del Termostato; Paso 1: Instalaciรณn de las Pilas; Programaciรณn del Termostato

Hitachi Room Unit
52 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
8
Esta secciรณn le indica cรณmo ajustar y hacer funcionar el termostato en 3 sencillos pasos:
PASO 1: Instalaciรณn de las Pilas
Nota: Por favor, siga las instrucciones de esta secciรณn sรณlo si la pantalla del termostato estรก en
blanco (no aparece ningรบn sรญmbolo ni dรญgito). Si ya aparece la temperatura ambiente, vaya al
Paso 2: Ajuste del Dรญa y la Hora.
Para instalar las Pilas:
a. Levante la cubierta frontal del termostato para dejar al descubierto la tapa del compartimento
๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎˜๎™๎™‚๎™”๎˜๎™‘๎™Š๎™๎™‚๎™”๎˜๎™š๎˜๎™๎™๎™”๎˜๎™„๎™๎™๎™•๎™“๎™๎™๎™†๎™”๎˜๎™…๎™†๎™๎˜termostato.
b. ๎˜ณ๎™†๎™•๎™Š๎™“๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™•๎™‚๎™‘๎™‚๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™‚๎™“๎™•๎™Š๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎˜๎™๎™‚๎™”๎˜๎™‘๎™Š๎™๎™‚๎™”๎˜๎™‘๎™“๎™†๎™”๎™Š๎™๎™๎›ˆ๎™๎™…๎™๎™๎™‚๎˜๎˜๎™š๎˜๎™…๎™†๎™”๎™๎™Š๎™›๎›ˆ๎™๎™…๎™๎™๎™‚๎˜๎™‰๎™‚๎™„๎™Š๎™‚๎˜๎™‚๎™ƒ๎™‚๎™‹๎™๎˜๎˜
c.
๎˜ช๎™๎™”๎™†๎™“๎™•๎™†๎˜๎™๎™‚๎™”๎˜๎˜“๎˜๎˜ฑ๎™Š๎™๎™‚๎™”๎˜๎˜ข๎™๎™„๎™‚๎™๎™Š๎™๎™‚๎™”๎˜๎˜ข๎˜ข๎˜๎˜ญ๎˜ณ๎˜—๎˜๎™’๎™–๎™†๎˜๎™”๎™†๎˜๎™”๎™–๎™Ž๎™Š๎™๎™Š๎™”๎™•๎™“๎™‚๎™๎˜๎™„๎™๎™๎˜๎™†๎™๎˜termostato๎˜๎˜๎™‚๎™”๎™†๎™ˆ๎™–๎™“๎›ˆ๎™๎™…๎™๎™”๎™†๎˜๎™…๎™†๎˜
๎™•๎™†๎™๎™†๎™“๎˜๎™๎™‚๎˜๎™๎™“๎™Š๎™†๎™๎™•๎™‚๎™„๎™Š๎›˜๎™๎˜๎™„๎™๎™“๎™“๎™†๎™„๎™•๎™‚๎˜๎˜‰๎™—๎™†๎™‚๎˜๎™†๎™๎˜๎™‚๎™‘๎™‚๎™“๎™•๎™‚๎™…๎™๎˜๎™ฉDisposiciรณn de los Controles๎™ท๎˜๎™†๎™๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‘๎›ˆ๎™ˆ๎™Š๎™๎™‚๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜
d.
๎˜ต๎™“๎™‚๎™”๎˜๎™–๎™๎™‚๎˜๎™ƒ๎™“๎™†๎™—๎™†๎˜๎™‘๎™‚๎™–๎™”๎™‚๎˜๎˜๎™†๎™๎˜termostato๎˜๎™Ž๎™๎™”๎™•๎™“๎™‚๎™“๎›ˆ๎˜๎™Š๎™๎™‡๎™๎™“๎™Ž๎™‚๎™„๎™Š๎›˜๎™๎˜๎™†๎™๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™‚๎™๎™•๎™‚๎™๎™๎™‚๎˜๎™š๎˜๎™†๎™”๎™•๎™‚๎™“๎›ˆ๎˜๎™๎™Š๎™”๎™•๎™๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎˜๎™”๎™†๎™“๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™›๎™‚๎™…๎™๎˜
e.
๎˜ท๎™–๎™†๎™๎™—๎™‚๎˜๎™‚๎˜๎™„๎™๎™๎™๎™„๎™‚๎™“๎˜๎™๎™‚๎˜๎™•๎™‚๎™‘๎™‚๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™‚๎™“๎™•๎™Š๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎˜๎™๎™‚๎™”๎˜๎™‘๎™Š๎™๎™‚๎™”๎˜๎™…๎™†๎™”๎™๎™Š๎™›๎›ˆ๎™๎™…๎™๎™๎™‚๎˜๎™ญ๎™“๎™Ž๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™†๎˜๎™‰๎™‚๎™„๎™Š๎™‚๎˜๎™‚๎™“๎™“๎™Š๎™ƒ๎™‚๎˜
PASO 2: Ajuste del Dรญa y la Hora
Para ajustar el Dรญa y la Hora:
a.๎˜ ๎˜ฑ๎™–๎™๎™”๎™†๎˜๎™†๎™๎˜๎™ƒ๎™๎™•๎›˜๎™๎˜
๎˜๎™–๎™๎™‚๎˜๎™—๎™†๎™›๎˜๎™š๎˜๎™†๎™Ž๎™‘๎™†๎™›๎™‚๎™“๎›ˆ๎˜๎™‚๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‘๎™‚๎™…๎™†๎™‚๎™“๎˜๎™†๎™๎˜๎™ฉ๎™Š๎™๎™…๎™Š๎™„๎™‚๎™…๎™๎™“๎˜๎™…๎™†๎˜๎™…๎›“๎™‚๎™ท๎˜
b. Pulse los botones
o ๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎˜๎™‚๎™‹๎™–๎™”๎™•๎™‚๎™“๎˜๎™†๎™๎˜๎™…๎›“๎™‚๎˜๎™‚๎™„๎™•๎™–๎™‚๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™Ž๎™†๎™”๎˜๎˜‰๎™‘๎˜๎˜๎™†๎™‹๎˜๎˜d 01๎˜๎˜ž๎˜๎˜’๎™†๎™“๎˜๎™…๎›“๎™‚๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™Ž๎™†๎™”๎˜Š๎˜
๎™š๎˜๎™…๎™†๎™”๎™‘๎™–๎›๎™”๎˜๎™‘๎™–๎™๎™”๎™†๎˜๎™†๎™๎˜๎™ƒ๎™๎™•๎›˜๎™๎˜๎™—๎™†๎™“๎™…๎™†๎˜
๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎˜๎™„๎™๎™๎™ญ๎™“๎™Ž๎™‚๎™“๎˜
c. Pulse los botones
o ๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎˜๎™‚๎™‹๎™–๎™”๎™•๎™‚๎™“๎˜๎™†๎™๎˜๎™Ž๎™†๎™”๎˜๎™‚๎™„๎™•๎™–๎™‚๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™‚๎›—๎™๎˜๎˜‰๎™‘๎˜๎˜๎™†๎™‹๎˜๎˜m 01๎˜๎˜ž๎˜๎˜ฆ๎™๎™†๎™“๎™๎˜Š๎˜๎™š๎˜๎™…๎™†๎™”๎™‘๎™–๎›๎™”๎˜
๎™‘๎™–๎™๎™”๎™†๎˜๎™†๎™๎˜๎™ƒ๎™๎™•๎›˜๎™๎˜๎™—๎™†๎™“๎™…๎™†๎˜
๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎˜๎™„๎™๎™๎™ญ๎™“๎™Ž๎™‚๎™“๎˜
d. Pulse los botones
o ๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎˜๎™‚๎™‹๎™–๎™”๎™•๎™‚๎™“๎˜๎™†๎™๎˜๎˜๎™‚๎›—๎™๎˜๎™‚๎™„๎™•๎™–๎™‚๎™๎˜๎˜‰๎™‘๎˜๎˜๎™†๎™‹๎˜๎˜yr 09๎˜๎˜ž๎˜๎˜“๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜Š๎˜๎™š๎˜๎™…๎™†๎™”๎™‘๎™–๎›๎™”๎˜๎™‘๎™–๎™๎™”๎™†๎˜
๎™†๎™๎˜๎™ƒ๎™๎™•๎›˜๎™๎˜๎™—๎™†๎™“๎™…๎™†๎˜
๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎˜๎™„๎™๎™๎™ญ๎™“๎™Ž๎™‚๎™“๎˜๎˜๎˜ญ๎™‚๎˜๎™‡๎™†๎™„๎™‰๎™‚๎˜๎™†๎™”๎™•๎›ˆ๎˜๎™‚๎™‰๎™๎™“๎™‚๎˜๎™ˆ๎™–๎™‚๎™“๎™…๎™‚๎™…๎™‚๎˜๎™š๎˜๎™†๎™๎˜๎˜ช๎™๎™…๎™Š๎™„๎™‚๎™…๎™๎™“๎˜๎™…๎™†๎˜๎˜ฅ๎›“๎™‚๎˜๎™”๎™†๎˜
๎™—๎™Š๎™”๎™–๎™‚๎™๎™Š๎™›๎™‚๎™“๎›ˆ๎˜๎™…๎™†๎™ƒ๎™‚๎™‹๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™…๎›“๎™‚๎˜๎™‚๎™„๎™•๎™–๎™‚๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™”๎™†๎™Ž๎™‚๎™๎™‚๎˜๎˜‰๎™‘๎˜๎˜๎™†๎™‹๎˜๎˜1๎˜ž๎˜๎˜ญ๎™–๎™๎™†๎™”๎˜๎˜2๎˜๎˜ž๎˜๎˜ฎ๎™‚๎™“๎™•๎™†๎™”๎˜๎˜๎™†๎™•๎™„๎˜๎˜Š
e.
Utilice los botones o ๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎˜๎™‚๎™‹๎™–๎™”๎™•๎™‚๎™“๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‰๎™๎™“๎™‚๎˜๎™„๎™๎™“๎™“๎™†๎™„๎™•๎™‚๎˜๎™š๎˜๎™…๎™†๎™”๎™‘๎™–๎›๎™”๎˜๎™‘๎™–๎™๎™”๎™†๎˜๎™†๎™๎˜๎™ƒ๎™๎™•๎›˜๎™๎˜๎™—๎™†๎™“๎™…๎™†๎˜
๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎˜๎™„๎™๎™๎™ญ๎™“๎™Ž๎™‚๎™“๎˜๎˜๎˜ค๎™‚๎™…๎™‚๎˜๎™—๎™†๎™›๎˜๎™’๎™–๎™†๎˜๎™”๎™†๎˜๎™‘๎™–๎™๎™”๎™†๎™๎˜๎™๎™๎™”๎˜๎™ƒ๎™๎™•๎™๎™๎™†๎™”๎˜๎™”๎™†๎˜๎™„๎™‚๎™Ž๎™ƒ๎™Š๎™‚๎™“๎›ˆ๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‰๎™๎™“๎™‚๎˜๎™†๎™๎˜๎™–๎™๎˜๎™Ž๎™Š๎™๎™–๎™•๎™๎˜๎˜๎™š๎˜๎™‚๎™๎˜
๎™Ž๎™‚๎™๎™•๎™†๎™๎™†๎™“๎™๎™‚๎™”๎˜๎™‘๎™–๎™๎™”๎™‚๎™…๎™‚๎™”๎˜๎˜๎™”๎™†๎˜๎™„๎™‚๎™Ž๎™ƒ๎™Š๎™‚๎™“๎›ˆ๎˜๎™๎™‚๎˜๎™‰๎™๎™“๎™‚๎˜๎˜๎™‘๎™“๎™Š๎™Ž๎™†๎™“๎™๎˜๎™๎™†๎™๎™•๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™†๎˜๎™š๎˜๎™๎™–๎™†๎™ˆ๎™๎˜๎™„๎™‚๎™…๎™‚๎˜๎™—๎™†๎™›๎˜๎™Ž๎›ˆ๎™”๎˜๎™“๎›ˆ๎™‘๎™Š๎™…๎™๎˜๎˜
Nota: si se accede a este modo accidentalmente, pulse el botรณn , o para salir.
PASO 3: Ejecuciรณn del Programa de Calefacciรณn de Fรกbrica
Ahora el termostato๎˜๎™†๎™”๎™•๎›ˆ๎˜๎™๎™Š๎™”๎™•๎™๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎˜๎™†๎™๎˜๎™‡๎™–๎™๎™„๎™Š๎™๎™๎™‚๎™Ž๎™Š๎™†๎™๎™•๎™๎˜๎˜๎˜ฑ๎™–๎™๎™”๎™†๎˜๎™†๎™๎˜๎™ƒ๎™๎™•๎›˜๎™๎˜ ๎˜๎™š๎˜๎™”๎™†๎˜๎™Š๎™๎™Š๎™„๎™Š๎™‚๎™“๎›ˆ๎˜๎™๎™‚๎˜๎™†๎™‹๎™†๎™„๎™–๎™„๎™Š๎›˜๎™๎˜
๎™…๎™†๎™๎˜๎™‘๎™“๎™๎™ˆ๎™“๎™‚๎™Ž๎™‚๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™‚๎™๎™†๎™‡๎™‚๎™„๎™„๎™Š๎›˜๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™‡๎›ˆ๎™ƒ๎™“๎™Š๎™„๎™‚๎˜๎˜Nota: El programa de calefacciรณn de fรกbrica ha sido di-
seรฑado para ofrecer unos requisitos de confort normales, pero si quiere personalizar los ajustes,
por favor vea la siguiente secciรณn, โ€œProgramaciรณn del termostatoโ€.
El Programa de Calefacciรณn de Fรกbrica
๎˜ฆ๎™๎˜๎™‘๎™“๎™๎™ˆ๎™“๎™‚๎™Ž๎™‚๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™‚๎™๎™†๎™‡๎™‚๎™„๎™„๎™Š๎›˜๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™‡๎›ˆ๎™ƒ๎™“๎™Š๎™„๎™‚๎˜๎˜๎™•๎™Š๎™†๎™๎™†๎˜๎˜•๎˜๎™„๎™‚๎™Ž๎™ƒ๎™Š๎™๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎™๎™Š๎™—๎™†๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™•๎™†๎™Ž๎™‘๎™†๎™“๎™‚๎™•๎™–๎™“๎™‚๎˜๎™‘๎™๎™“๎˜๎™…๎›“๎™‚๎˜๎™’๎™–๎™†๎˜
๎™‘๎™–๎™†๎™…๎™†๎™๎˜๎™‚๎™‹๎™–๎™”๎™•๎™‚๎™“๎™”๎™†๎˜๎™†๎™๎™•๎™“๎™†๎˜๎˜”๎˜๎˜‘๎˜‘๎˜ข๎˜ฎ๎˜๎™š๎˜๎˜“๎˜๎˜–๎˜‘๎˜ข๎˜ฎ๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™…๎›“๎™‚๎˜๎™”๎™Š๎™ˆ๎™–๎™Š๎™†๎™๎™•๎™†๎˜๎™ฏ๎˜๎™‘๎™†๎™“๎™Ž๎™Š๎™•๎™Š๎›๎™๎™…๎™๎™๎™†๎˜๎™Ž๎™‚๎™๎™•๎™†๎™๎™†๎™“๎˜๎™๎™‚๎˜๎™•๎™†๎™Ž๎™‘๎™†๎˜Ž
ratura de la tarde despuรฉs de la medianoche. Cada nivel de temperatura puede ajustarse entre
๎™๎™๎™”๎˜๎˜–๎š๎˜ค๎˜๎™š๎˜๎˜”๎˜–๎š๎˜ค๎˜๎˜๎™š๎˜๎™†๎™๎˜๎™Š๎™๎™„๎™“๎™†๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™๎™”๎˜๎™…๎™†๎˜๎˜‘๎˜๎˜–๎š๎˜ค๎˜๎˜๎˜ฆ๎™๎˜๎™‘๎™“๎™๎™ˆ๎™“๎™‚๎™Ž๎™‚๎˜๎™…๎™†๎˜๎™„๎™‚๎™๎™†๎™‡๎™‚๎™„๎™„๎™Š๎›˜๎™๎˜๎™…๎™†๎˜๎™‡๎›ˆ๎™ƒ๎™“๎™Š๎™„๎™‚๎˜๎™‘๎™๎™“๎˜๎™…๎™†๎™‡๎™†๎™„๎™•๎™๎˜
es el siguiente:
El sรกbado y el
domingo (dรญas 6 y 7)
De lunes a viernes
(del 1 al 5)
Perรญodo 1 2 3 4 5 6
Hora
6:30 8:00 12:00 14:00 18:00 22:30
Temperatura
21ยฐC 18ยฐC 21ยฐC 18ยฐC 21ยฐC 18ยฐC
Perรญodo 1 2 3 4 5 6
Hora
8:00 10:00 12:00 14:00 18:00 23:00
Temperatura
21ยฐC 21ยฐC 21ยฐC 21ยฐC 21ยฐC 18ยฐC
Ajuste del Termostato
Programaciรณn del Termostato
Hitachi Room Unit - Ajuste del Termostato; Paso 1: Instalaciรณn de las Pilas; Programaciรณn del Termostato