Homelite HBC45SB User Manual

COUPE-BORDURES / DÉBROUSSAILLEUSE MANUEL D’UTILISATION 1
STRING TRIMMER / BRUSHCUTTER USER’S MANUAL 19
KANTENSCHNEIDER / FREISCHNEIDEGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG 29
RECORTADORA DE HILO / CORTADORA DE MALEZA MANUAL DE UTILIZACIÓN 41
TAGLIABORDI / DECESPUGLIATORE MANUALE D’USO 53
APARADOR DE RELVA / CORTA-SEBES MANUAL DE UTILIZAÇÃO 65
GRASTRIMMER / BOSMAAIER GEBRUIKERSHANDLEIDING 76
TRIMMER / RÖJSÅG INSTRUKTIONSBOK 88
TRÅDTRIMMER / BUSKRYDDER BRUGERVEJLEDNING 98
TRÅDTRIMMER / KRATTRYDDER BRUKSANVISNING 109
SIIMALEIKKURI/RUOHORAIVURI KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 120
ΧΟΡΤΟΚΟΠΤΙΚΟ / ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 130
SZEGÉLYVÁGÓ / BOZÓTVÁGÓ MOTOROS KASZA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 143
STRUNOVÁ SEKAČKA / KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZE 154
ÅÖçáéäéëÄ / íêàååÖê êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà 165
TRIMMER / APARAT PENTRU TUNS TUFIŞURI MANUAL DE UTILIZARE 176
PODKASZARKA DO OBRZEŻY/ŚCINACZ KRZEWÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI 187
KOSILNICA Z NITKO / OBREZOVALNIK GRMOVJA UPORABNIŠKI PRIROČNIK 199
©I©A»/REZA»ICA KORISNI»KI PRIRU»NIK 210
BORDÜR KESİCİ / ÇALI MAKİNESİ KULLANMA KILAVUZU 221
TRIMMER-VÕSALÕIKUR KASUTAJAJUHEND 232
ŽOLIAPJOVĖ / KRŪMAPJOVĖ NAUDOJIMO VADOVAS 241
ROKAS PĻAUJMAŠĪNA / KRŪMGRIEZIS LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA 253
STRUNOVÁ KOSAČKA/KROVINOREZ NÁVOD NA POUŽITIE 264
íêàåÖê / íêàåÖê áÄ êÄáóàëíÇÄçÖ êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ 275
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RU
RO
PL
SLO
HR
TR
EST
LT
LV
SK
BG
HBC45SB
HBC45SB_25lgs.indd A1HBC45SB_25lgs.indd A1 2/2/96 9:47:36 AM2/2/96 9:47:36 AM

Homelite HBC45SB Specifications

General

Engine Type	2-Cycle
Displacement	45 cc
Fuel Capacity	16 oz
Shaft Type	Straight
Line Diameter	0.095 inches
Type	String Trimmer
Handle Type	Loop
Cutting Width	18 inches

Summary

SYMBOLS

GENERAL SAFETY RULES

SPECIFICATIONS

ASSEMBLY AND CONVERSION

HANDLE AND STRAP ATTACHMENT

Attaching the handle bar and shoulder strap for ergonomic and balanced operation.

GUARD AND DEFLECTOR INSTALLATION

Securing blade guards and grass deflectors for user safety during operation.

CONVERTING BETWEEN TRIMMER AND BRUSHCUTTER MODES

Step-by-step guide for safely switching between line trimmer and brushcutter configurations.

OPERATION

FUEL HANDLING AND MIXING PROCEDURES

Safe practices for fuel mixing, refueling, and essential operational guidelines.

OPERATING TECHNIQUES AND CUTTING TIPS

Guidance on proper use, cutting techniques, and body positioning for effective tool operation.

MAINTENANCE

SPOOL AND STRING REPLACEMENT

Procedures for replacing or refilling the trimmer line spool with new line.

AIR FILTER MAINTENANCE

Instructions for cleaning and replacing the air filter for optimal engine performance.

SPARK PLUG AND STORAGE PROCEDURES

Guidance on spark plug replacement and proper long-term storage of the equipment.

TROUBLESHOOTING

WARRANTY STATEMENT (GB)