Homelite HLT26CDB - Page 228

Polski ýHãWLQD Magyar 5RPkQă Latviski /LHWXYLãNDL Eesti
Model Model Típus Model Modelis Modelis Mudel
:LEUDFMH]JRGQLH]QRUPą
ISO 22867):
Vibrace (v souladu s ISO
22867):
Rezgésszint (a ISO 22867
szerint):
9LEUDĠLLvQFRQIRUPLWDWHFX
ISO 22867):
9LEUƗFLMDVDVNDƼƗDU,62
22867):
Vibracijos (pagal ISO
22867):
Vibratsioon (vastavalt
standardile ISO 22867):
Przedni uchwyt 3ĜHGQtUXNRMHĢ (OOVĘIRJDQW\~ Mâner anterior 3ULHNãƝMDLVURNWXULV 3ULHNLQơUDQNHQD Eesmine käepide
%LHJMDáRZ\ 9ROQREČK Alapjárat Ralanti 7XNãJDLWD 7XãþLRMLHLJD Tühikäik
Obroty robocze 3OQêYêNRQ Max. fordulatszám )XQFĠLRQDUH 'DUEDYHLNãDQD Smarkiausias veikimas Töökäik
5yZQRZDĪQHFDáNRZLWH
QDWĊĪHQLHGUJDĔ
Celková ekvivalentní
hodnota vibrací
Ekvivalens vibráció teljes
értéke
9DORDUHWRWDOăHFKLYDOHQWă
YLEUDĠLL
(NYLYDOHQWƗVYLEUƗFLMDV
NRSƝMƗYƝUWƯED
(NYLYDOHQWLãNDEHQGURML
YLEUDFLMRVYHUWơ
Ekvivalentne vibratsiooni
koguväärtus
Tylny uchwyt =DGQtUXNRMHĢ Hátsó fogantyú Mânerul principal $L]PXJXUƝMDLVURNWXULV *DOLQơUDQNHQD Tagumine käepide
%LHJMDáRZ\ 9ROQREČK Alapjárat Ralanti 7XNãJDLWD 7XãþLRMLHLJD Tühikäik
Obroty robocze 3OQêYêNRQ Max. fordulatszám )XQFĠLRQDUH 'DUEDYHLNãDQD Smarkiausias veikimas Töökäik
5yZQRZDĪQHFDáNRZLWH
QDWĊĪHQLHGUJDĔ
Celková ekvivalentní
hodnota vibrací
Ekvivalens vibráció teljes
értéke
9DORDUHWRWDOăHFKLYDOHQWă
YLEUDĠLL
(NYLYDOHQWƗVYLEUƗFLMDV
NRSƝMƗYƝUWƯED
(NYLYDOHQWLãNDEHQGURML
YLEUDFLMRVYHUWơ
Ekvivalentne vibratsiooni
koguväärtus
1LHSHZQRĞüSRPLDUX Nejistota Bizonytalanság Incertitudine 1HQRWHLNWƯED Nepastovumas Määramatus
3R]LRPKDáDVX]JRGQLH]
QRUPą,62
Hladina hluku (v souladu s
ISO 22867):
Zajszint (a ISO 22867
szerint):
1LYHOGH]JRPRWvQ
conformitate cu ISO
22867):
7URNãƼXOƯPHQLVVDVNDƼƗ
ar ISO 22867):
7ULXNãPRO\JLVSDJDO,62
22867):
Müratase (vastavalt
standardile ISO 22867):
3R]LRPFLĞQLHQLD
DNXVW\F]QHJRZSREOLĪX
operatora
Emisní hladina akustického
WODNXQDVWDQRYLãWLREVOXK\
Emissziós
KDQJQ\RPiVV]LQWDNH]HOĘ
helyzeténél
Nivelul presiunii emisiilor
VRQRUHvQSR]LĠLD
operatorului
(PLVLMDVVNDƼXVSLHGLHQD
OƯPHQLVRSHUDWRUDSR]ƯFLMƗ
Garso spaudimo lygis
RSHUDWRULDXVSDGơW\MH
Helirõhu emissioonitase
juhi töökohal
%LHJMDáRZ\
9ROQREČK Alapjárat Ralanti 7XNãJDLWD 7XãþLRMLHLJD Tühikäik
Obroty robocze 3OQêYêNRQ Max. fordulatszám )XQFĠLRQDUH 'DUEDYHLNãDQD Smarkiausias veikimas Töökäik
5yZQRZDĪQ\SR]LRP
FLĞQLHQLDDNXVW\F]QHJR$
(NYLYDOHQWQt~URYHĖ
emise akustického tlaku
hmotnosti A
(J\HQpUWpNĦ
A-súlyozott emissziós
hangnyomásszint
Nivelul echivalent al
presiunii emisiilor sonore
ponderate A
(NYLYDOHQWV$VYƝUWDLV
HPLVLMDVVNDƼDV
VSLHGLHQD
OƯPHQLV
(NYLYDOHQWLãNDV$VYRULR
HPLVLMRVJDUVRVOơJLRO\JLV
Ekvivalentne A-kaalutud
emissiooni helirõhu tase
$ZDĪRQ\SR]LRP
QDWĊĪHQLDKDáDVX
Hladina akustického tlaku
YiåHQiIXQNFt$
A-súlyozott
hangteljesítményszint
1LYHOGHSXWHUHDFXVWLFă
SRQGHUDWă$
$OƯPHƼDVNDƼDVMDXGDV
OƯPHQLV
A-svertinis akustinis lygis A-kaalutud helivõimsuse
tase
%LHJMDáRZ\ 9ROQREČK Alapjárat Ralanti 7XNãJDLWD 7XãþLRMLHLJD Tühikäik
Obroty robocze 3OQêYêNRQ Max. fordulatszám )XQFĠLRQDUH 'DUEDYHLNãDQD Smarkiausias veikimas Töökäik
5yZQRZDĪQ\SR]LRP
QDWĊĪHQLDGĨZLĊNX$
(NYLYDOHQWQt~URYHĖ
emise akustického
YêNRQXKPRWQRVWL$
(J\HQpUWpNĦ$V~O\R]RWW
hangteljesítményszint
Nivelul echivalent
al puterii sonore
ponderate A
(NYLYDOHQWV$VYƝUWDLV
VNDƼDVMDXGDVOƯPHQLV
(NYLYDOHQWLãNDV$VYRULR
akustinis lygis
Ekvivalentne A-kaalutud
helirõhu tase
1LHSHZQRĞüSRPLDUX Nejistota Bizonytalanság Incertitudine 1HQRWHLNWƯED Nepastovumas Määramatus
For technical review, sent 3 Dec 2013.